Studer Innotec SA
Xtender
15 COMMENTAIRE DES FIGURES DE L’ANNEXE
Fig.
Description et commentaire
1a
1b
2a
Tableau de dimensionnement du dispositif de protection aval (F) :
Ce tableau aide au dimensionnement des dispositifs de protection amont et aval de l’Xtender. Du fait de la fonction d’aide à la source, il est à noter que le dispositif de sécurité aval peut être d’un calibre supérieur au dispositif amont.
Etiquette de type et N° de série
Voir chap. 19 – p. 45.
L'intégrité de cette étiquette conditionne l'application éventuelle de la garantie. Elle ne doit être ni modifiée ni enlevée.
Dimension et fixation de l'appareil
Le support (mur) devra être apte à supporter sans risque le poids élevé de l’appareil.
5a
Batterie 12V: Raccordement série et parallèle/série de cellule de 2V
5b
Batterie 12V: Raccordement de batterie 12V en parallèle
5c
Batterie 24V: Raccordement série et parallèle/série de cellule de 2V
5d
Batterie 24V: Raccordement série et parallèle/série de bloc de batterie de 12V
6a
Batterie 48V: Raccordement série et parallèle/série de bloc de batterie de 12V
6b
Batterie 48V: Raccordement série de bloc de batterie de 12V
6c
Batterie 48V: Raccordement série de cellule 2V
6d
Batterie 48V: parallèle/série de cellule de 2V
7a
Schéma de principe de l'Xtender XTS
Ce schéma met en évidence les éléments électriques principaux ainsi que les éléments de commande et d’interaction essentiels du model XTS, nécessaire à la bonne compréhension du principe de fonctionnement de l’appareil.
7b
8a
8b
8c
9a
9b
10a
Schéma de principe de l'Xtender XTH est XTM
Ce schéma met en évidence les éléments électriques principaux ainsi que les éléments de commande et d’interaction essentiels des modèles XTH et XTM, nécessaire à la bonne compréhension du principe de fonctionnement de l’appareil.
Installation monophasée (Partie AC et DC)
Cet exemple illustre le montage le plus couramment utilisé, permettant de réaliser un système de secours ou un système hybride (sites isolés) assurant l’alimentation en monophasé à partir d’une génératrice et/ou de la batterie lorsque la source AC est absente. Voir aussi chap. 4.1.1 / 4.1.2 – p. 14.
Variantes sur l’entrée de commande
Cet exemple illustre les différentes possibilités de raccordement de l'entrée de commande
"REMOTE ON/OFF" (7) permettant de commander diverses fonctions de l’Xtender par un
contact sec ou une source de tension. Voir aussi chap. 7.7– p. 31.
La longueur max. de cette commande n'excèdera pas 5m.
Installation avec source triphasé et sortie sécurisée monophasée - Partie AC et DC
Dans cet exemple, les utilisateurs triphasés ne seront alimentés que lorsque la Source AC
(génératrice ou réseau) est en fonction.
Installation fixe avec raccordement de la source monophasée par prise - Partie AC
Particularité: la connexion des neutre amont et aval de l'Xtender (C) est interdite dans cette configuration (présence d'une prise en amont). Voir aussi chap. 4.2.1 – p. 15.
Installation monophasée fixe avec raccordement par prise à une source triphasée - Partie
AC
Particularité: la connexion des neutres amont et aval de l'Xtender (C) est interdite dans cette configuration (présence d'une prise en amont). Voir aussi chap. 4.2.1 – p. 15.
Exemple d'Installation dans un véhicule (Partie AC)
Particularités: la liaison de neutre (C) est interdite (présence d'une prise en amont). La liaison terre neutre est absente en mode onduleur (régime de neutre isolé). La sécurité est garantie par la liaison de la terre (châssis). Le rétablissement automatique de la liaison terre neutre en aval de l'appareil en mode onduleur peut être introduit par programmation. Consulter
le tableau des éléments de figure, élément (V). Voir aussi chap. 4.2.3 – p. 16.
Manuel utilisateur
V4.5.0
41
Studer Innotec SA
Xtender
Fig.
10b
10c
11
12
Description et commentaire
Exemple d'Installation dans un bateau, sans transformateur d'isolation - Partie AC
Particularité: En cas de sources multiples, par exemple connexion au quai et génératrice embarquée, un inverseur de source (X) garantissant une commutation avec interruption de la/les phases et du neutre doit être installé.
Exemple d'installation dans un bateau, avec transformateur d’isolation
Particularité : Avec plusieurs sources de courant, il faut installer un commutateur (X), qui permet de commuter entre les différentes sources de tension avec une interruption garantie de la phase et du neutre. De plus, après le transformateur d’isolation, Une connexion terre-neutre (E) doit être réalisée.
Exemple d'installation Hybride
Ceci est le système le plus couramment utilisé permettant de réaliser un système de secours ou un système hybride (sites isolés) assurant l’alimentation en monophasé à partir d’une génératrice et/ou de la batterie
Particularité: dans une installation Hybride, les sources de recharge de la batterie (k-m) sont reliées directement à la batterie via leur propre système de régulation et leur propre dispositif de protection(f). Ceux-ci n'interfèrent pas avec le chargeur de l'Xtender.
Exemple de mise en parallèle de 2 ou 3 Xtender
1. Seul des Xtender de même puissance peuvent être mis en parallèle.
2. Précaution de câblage: les longueurs et sections des câbles d'entrée "AC-In"(A) et de sortie "AC-out" (B) doivent être les mêmes pour tous les onduleurs en parallèles sur une même phase.
3. Variante: la somme des longueurs des câbles (A1) + (B1) de l'Xtender 1 doit être égale
à la somme des longueurs des câbles (A2) + (B2) de l'Xtender 2. idem pour l'Xtender 3
4. L'entrée "AC-In" de chaque Xtender doit être protégée individuellement par un dispositif de protection (H) de calibre adapté.
5. Le dispositif de protection en sortie de l'Xtender (F) peut être commun et de calibre adapté à la somme des courants des appareils en parallèle.
6. Dans un système multi-unité, la fonctionnalité attribuée à l’entrée de commande (voir
chap. 7.7 - p. 31) doit être la même dans tous les onduleurs du système. Un seul des
onduleurs peut être câblé pour attribuer la fonction choisie à tous les onduleurs d’un système.
13
14
15
Exemple de câblage en triphasé de 3 Xtender – entrée triphasé
Particularités: lorsque 3 Xtender sont câblés en triphasé, les phases câblées en entrée déterminent la position du cavalier de sélection de phase (10). Il est impératif de déterminer
et sélectionner la phase de chaque Xtender. Voir aussi chap. 8.1 – p. 32
Les commentaires Fig. 12 - 4 à 6 sont applicables.
Exemple de câblage en triphasé de 3 Xtender – entrée monophasé
Particularité: dans une configuration d'Xtender en mode triphasé, alors que seule 1 phase de source monophasée est disponible, un seul des trois Xtender sera raccordé sur cette source. Les 2 phases restantes sont alimentées en permanence et uniquement par les deux
Xtender non raccordés à la source monophasée.
Les commentaires Fig. 12 sont applicables.
Exemple de câblage en triphasé entrée et sortie, avec phase renforcée
Particularité: ce montage permet une alimentation en triphasé avec une phase renforcée.
La phase renforcée peut être constituée de deux voire trois onduleurs en parallèle. Le dispositif de protection en sortie sur lequel 2 ou 3 Xtender sont câblé doit être calibré selon la somme des courants max. des unités en parallèle.
Les commentaires Fig. 12 à 14 sont applicables.
16
Exemple de câblage de 9 Xtender en triphasé et parallèle – Partie AC
Particularité: dans des installations fixes de grandes puissances il est conseillé de conserver un neutre commun distribué à tous les acteurs du réseau (voir (C))
Les commentaires des Fig. 12 à 15 sont applicables.
17
Exemple de câblage de 9 Xtender en triphasé et parallèle – Partie DC (barre de distribution)
18
Exemple de câblage de 9 Xtender en triphasé et parallèle – Partie DC en étoile
19
Raccordement des commandes à distance RCC-02/-03
Au maximum 3 commandes à distance peuvent être reliées à un Xtender ou à un système avec plusieurs Xtender.
42
V4.5.0
Manuel utilisateur
