Studer Innotec SA
Xtender
20 TABLEAU DES PARAMETRES STANDARD
N° de
Param.
1107 Courant maximum de la source AC (Input limit)
1108 Sous-tension de batterie à vide
1109 Sous-tension de batterie à puissance nominale
1110 Tension de réactivation après sous-tension de batterie
1111 Démarrage automatique lors du branchement de la batterie
1112 Fréquence onduleur
1121 Tension maximale de fonctionnement (batterie)
1122 Tension de réactivation après surtension de batterie
1124 Onduleur autorisé
1125 Chargeur autorisé
1126 Smart-Boost autorisé
1127 Injection autorisé
1128 Transfert autorisé
Libellé/descriptif
1130 Après sous-tension de batterie
1131 Après surtension de batterie
1132 Après surcharge onduleur ou Smart-Boost
1134 Après sur-température
1138 Courant de charge des batteries
1139 Coefficient de compensation de température
1140 Tension de maintien
1142 Forcer un nouveau cycle
1143 Tension 1 pour nouveau cycle
-
12,5/25/49,9
Vdc
1144 Durée en sous-tension 1 pour nouveau cycle
1145 Tension 2 pour nouveau cycle
30 min
12,3/24,6/49,2
1146 Durée en sous-tension 2 pour nouveau cycle
1147 Cyclage maximal restreint
1148 Durée minimale entre les cycles
Vdc
60 sec
Non
3 heures
1149 Nouveau cycle prioritaire sur les phases d'absorption et d'égalisation Non
1155 Absorption autorisée
1156 Tension d'absorption
1157 Durée d'absorption
1158 Fin d'absorption déclenchée par le courant
Oui
14,4/28,8/57,6
Vdc
2 heures
Non
1159 Courant de fin d'absorption
1160 Contrôle de fréquence d'absorption maximale
1161 Délai minimal depuis la dernière absorption
1162 Forcer une égalisation
1163 Egalisation autorisée
1164 Tension d'égalisation
1165 Durée d'égalisation
1166 Nombre de cycles avant égalisation
4 Adc
Non
2 heures
-
Non
15,6/31,2/62,4
Vdc
0,5 heures
25
Val. usine
2
32 Aac
11,6/23,2/46,3
Vdc
10,5/21/42 Vdc
12/24/48 Vdc
Non
50 Hz
17/34,1/68,2
Vdc
16,2/32,4/64,8
Vdc
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
60 Adc
-3 mV/°C/cell
13,6/27,2/54,4
Vdc
Val. mod.
2
La deuxième valeur concerne les gammes 120Vac
3
NM=Paramètre d’usine non modifiable
4
VDT=Voir donnés techniques p.54et suivantes
46
V4.5.0
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
Xtender
N° de
Param.
Libellé/descriptif
1168 Fin d'égalisation déclenchée par courant
1169 Courant de fin d'égalisation
1170 Maintien réduit autorisé
1171 Durée du maintien avant le maintien réduit
1172 Tension de maintien réduit
1173 Absorption périodique autorisée
1174 Tension d'absorption périodique
1175 Durée du maintien réduit avant l'absorption périodique
1176 Durée de l'absorption périodique
1187 Niveau du standby
1188 Nombre d'impulsions du standby (périodes)
1189 Durée entre les impulsions du standby
1190 Durée en sous-tension avant coupure
1191 Compensation dynamique de sous-tension de batterie
1194 Tension basse de batterie adaptative (B.L.O)
1195 Tension basse adaptative maximale
1198 Délai avant passage en onduleur
1199 Tension AC-In pour l'ouverture du relais de transfert avec délai
1200 Tension d'ouverture immédiate du transfert
1202 Mode de commutation (AUX 1)
1205 Jours de la semaine (AUX 1)
1206 Heure de début (AUX 1)
1207 Heure de fin (AUX 1)
1209 Jours de la semaine (AUX 1)
1210 Heure de début (AUX 1)
1211 Heure de fin (AUX 1)
1213 Jours de la semaine (AUX 1)
1214 Heure de début (AUX 1)
1215 Heure de fin (AUX 1)
1225 Xtender OFF (AUX 1)
1226 Alarme de sous-tension de batterie (AUX 1)
1227 Surtension de batterie (AUX 1)
1228 Surcharge onduleur ou Smart-Boost (AUX 1)
1229 Sur-température (AUX 1)
1231 Chargeur actif (AUX 1)
1232 Onduleur actif (AUX 1)
1233 Smart-Boost actif (AUX 1)
1234 AC-In présent avec défaut (AUX 1)
1235 AC-In présent (AUX 1)
1236 Relais de transfert tiré (AUX 1)
1237 AC-Out présent (AUX 1) Non
1238 Charge de batterie en phase de charge de masse (Bulk) (AUX 1) Non
1239 Charge de batterie en phase d’absorption (AUX 1)
1240 Charge de batterie en phase d’égalisation (AUX 1)
1242 Charge de batterie en phase de maintien (Floating) (AUX 1)
Non
Non
Non
1243 Charge de batterie en phase de maintien réduit (Reduced Floating)
(AUX 1)
1244 Charge de batterie en phase d'absorption périodique (AUX 1)
1246 Tension 1 active (AUX 1)
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
4 Adc
Non
Val. usine
2
1 jours
13,2/26,4/52,8
Vdc
Non
Val. mod.
14,4/28,8/57,6
Vdc
7 jours
0,5 heures
10%
1
0,8 sec
3 min
Oui
Non
12,5/25/49,9
Vdc
8 sec
180 Vac
90 Vac
Automatique
NM
3
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Non
Non
Manuel utilisateur
V4.5.0
47
Studer Innotec SA
Xtender
N° de
Param.
1247 Tension 1 (AUX 1)
1248 Durée 1 (AUX 1)
1249 Tension 2 active (AUX 1)
1250 Tension 2 (AUX 1)
1251 Durée 2 (AUX 1)
1252 Tension 3 active (AUX 1)
1253 Tension 3 (AUX 1)
1254 Durée 3 (AUX 1)
1255 Tension de désactivation (AUX 1)
1256 Durée sur tension de batterie pour désactivation (AUX 1)
1258 Puissance onduleur niveau 1 active (AUX 1)
1259 Puissance 1 (AUX 1)
1260 Durée 1 (AUX 1)
1261 Puissance onduleur niveau 2 active (AUX 1)
1262 Puissance 2 (AUX 1)
1263 Durée 2 (AUX 1)
1264 Puissance onduleur niveau 3 active (AUX 1)
1265 Puissance 3 (AUX 1)
1266 Durée 3 (AUX 1)
1267 Puissance de désactivation (AUX 1)
1268 Durée sous puissance pour désactivation (AUX 1)
1271 Jours de la semaine (AUX 1)
1272 Heure de début d'activation (AUX 1)
1273 Heure de fin d'activation (AUX 1)
1275 Jours de la semaine (AUX 1)
1276 Heure de début d'activation (AUX 1)
1277 Heure de fin d'activation (AUX 1)
1279 Jours de la semaine (AUX 1)
1280 Heure de début d'activation (AUX 1)
1281 Heure de fin d'activation (AUX 1)
1283 Mode intégral
1284 Egalisation à intervalle fixe
1285 Semaines entre les égalisations
1286 Tension de sortie
1287 Restaurer les paramètres d'usine
1288 Compensation dynamique des seuils (AUX 1)
1290 Courant d'égalisation
1291 Egalisation avant phase d'absorption
1295 Coefficient de correction sur la plage d'adaptation
1296 Batterie comme source d'énergie prioritaire
1297 Tension de la priorité batterie
1298 Incrément de la correction du seuil bas adaptatif
1304 Nombre de sous-tensions batteries permises avant arrêt définitif
1305 Nombre de sous-tensions batteries critiques permises avant arrêt définitif
1307 Tension de reset de la correction adaptative
48
Libellé/descriptif
V4.5.0
20:00 hh:mm
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Non
Non
26 semaines
230 Vac
-
Oui
60 Adc
Oui
100%
Non
12,9/25,8/51,6
Vdc
0,1/0,2/0,5 Vdc
3
10
Val. usine
2
11,7/23,4/46,8
Vdc
1 min
Oui
11,9/23,9/47,8
Vdc
10 min
Oui
12,1/24,2/48,5
Vdc
60 min
13,5/27/54 Vdc
60 min
Non
120 % Pnom
1 min
Non
80 % Pnom
5 min
Non
50 % Pnom
30 min
40 % Pnom
5 min
Aucun jours
07:00 hh:mm
Val. mod.
13,2/26,4/52,8
Vdc
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
Xtender
N° de
Param.
Libellé/descriptif
1309 Tension AC-In minimale pour autoriser la charge
1311 Mode de commutation (AUX 2)
1314 Jours de la semaine (AUX 2)
1315 Heure de début (AUX 2)
1316 Heure de fin (AUX 2)
1318 Jours de la semaine (AUX 2)
1319 Heure de début (AUX 2)
1320 Heure de fin (AUX 2)
1322 Jours de la semaine (AUX 2)
1323 Heure de début (AUX 2)
1324 Heure de fin (AUX 2)
1333 Xtender OFF (AUX 2)
1334 Alarme de sous-tension de batterie (AUX 2)
1335 Surtension de batterie (AUX 2)
1336 Surcharge onduleur ou Smart-Boost (AUX 2)
1337 Sur-température (AUX 2)
1339 Chargeur actif (AUX 2)
Val. usine
2
180 Vac
Auto. inversé
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Aucun jours
Val. mod.
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
1340 Onduleur actif (AUX 2)
1341 Smart-Boost actif (AUX 2)
1342 AC-In présent avec défauts (AUX 2)
1343 AC-In présent (AUX 2)
Non
Non
Non
Non
1344 Relais de transfert tiré (AUX 2)
1345 AC-Out présent (AUX 2)
1350 Charge de batterie en phase de maintien (Floating) (AUX 2)
1351 Charge de batterie en phase de maintien réduit (Reduced Floating)
(AUX 2)
1352 Charge de batterie en phase d'absorption périodique (AUX 2)
1354 Compensation dynamique des seuils (AUX 2)
1355 Tension 1 active (AUX 2)
1356 Tension 1 (AUX 2)
1357 Durée 1 (AUX 2)
1358 Tension 2 active (AUX 2)
1359 Tension 2 (AUX 2)
Non
Non
1346 Charge de batterie en phase de charge de masse (Bulk) (AUX 2) Non
1347 Charge de batterie en phase d'absorption (AUX 2) Non
1348 Charge de batterie en phase d'égalisation (AUX 2) Non
Non
Non
Non
Non
Non
12/24/48 Vdc
5 min
Non
11,5/23/46,1
Vdc
5 min 1360 Durée 2 (AUX 2)
1361 Tension 3 active (AUX 2)
1362 Tension 3 (AUX 2)
1363 Durée 3 (AUX 2)
1364 Tension de désactivation (AUX 2)
1365 Durée sur tension de batterie pour désactivation (AUX 2)
1367 Puissance onduleur niveau 1 active (AUX 2)
Non
11/22,1/44,2
Vdc
5 min
12,6/25,2/50,4
Vdc
5 min
Non
1368 Puissance 1 (AUX 2)
1369 Durée 1 (AUX 2)
1370 Puissance onduleur niveau 2 active (AUX 2)
1371 Puissance 2 (AUX 2)
120 % Pnom
0 min
Non
80 % Pnom
Manuel utilisateur
V4.5.0
49
Studer Innotec SA
Xtender
N° de
Param.
1372 Durée 2 (AUX 2)
Libellé/descriptif
1373 Puissance onduleur niveau 3 active (AUX 2)
1374 Puissance 3 (AUX 2)
1375 Durée 3 (AUX 2)
1376 Puissance de désactivation (AUX 2)
1377 Durée sous puissance pour désactivation (AUX 2)
1380 Jours de la semaine (AUX 2)
1381 Heure de début d'activation (AUX 2)
1382 Heure de fin d'activation (AUX 2)
1384 Jours de la semaine (AUX 2)
1385 Heure de début d'activation (AUX 2)
1386 Heure de fin d'activation (AUX 2)
1388 Jours de la semaine (AUX 2)
1389 Heure de début d'activation (AUX 2)
1390 Heure de fin d'activation (AUX 2)
1395 Restaurer les paramètres par défaut
1404 Délai de comptage des sous-tensions batteries permises avant arrêt définitif
1405 Délai de comptage des sous-tensions batteries critiques permises avant arrêt définitif
1433 Plage d'adaptation du courant d'entrée en fonction de la tension d'entrée
1436 Dépassement du courant max de la source sans couper le transfert
(Input limit)
1438 Solsafe présence Source d'énergie coté AC-Out
1439 Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 1 (AUX 1)
1440 Contact activé en dessous de SOC 1 (AUX 1)
1441 Contact désactivé en dessus de SOC (AUX 1)
1442 Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 1 (AUX 2)
1443 Contact activé en dessous de SOC 1 (AUX 2)
1444 Contact désactivé en dessus de SOC (AUX 2)
1461 Multi-onduleur autorisé
1462 Multi-onduleur indépendants. Reset nécessaire {1468}
1467 Force le passage en phase de maintien (floating)
1468 Reset de tous les onduleurs
1485 Relais de terre interdit
1486 Neutre toujours connecté
1491 Contrôle de génératrice activé
1492 Durée de l'impulsion du starter (avec AUX2)
1493 Nombre d'essais de démarrage
1494 Durée avant essai du starter
1497 Mode de combinaison des évènements (AUX 1)
1498 Mode de combinaison des évènements (AUX 2)
10 sec
10 Vac
Oui
-
-
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
50 % SOC
90 % SOC
Non
50 % SOC
90 % SOC
3 sec
5
3 sec
Premier actif
(OU)
Premier actif
(OU)
35 Hz 1505 Delta de fréquence accepté au-dessus de la fréquence de référence
1506 Delta de fréquence accepté en dessous de la fréquence de référence
1507 Durée en erreur de fréquence avant de couper le transfert
15 Hz
5 sec
Val. usine
2
5 min
Non
50 % Pnom
30 min
40 % Pnom
5 min
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Aucun jours
07:00 hh:mm
20:00 hh:mm
-
0 sec
Val. mod.
50
V4.5.0
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA
Xtender
N° de
Param.
Libellé/descriptif
1510 Tolérance sur la détection de perte d'entrée AC-in (mode ASI tolerant)
1512 Sécurité, temps maximum d'activation (AUX 1)
1513 Sécurité, temps maximum d'activation (AUX 2)
100
Val. usine
2
1514 Durée maximale d'activation (AUX 1)
1515 Durée maximale d'activation (AUX 2)
1516 Désactiver si la batterie est en phase de floating (AUX 1)
1517 Désactiver si la batterie est en phase de floating (AUX 2)
1518 Xtender ON (AUX 1)
1519 Xtender ON (AUX 2)
1520 Aucune alarme de sur-température (AUX 1)
1521 Aucune alarme de sur-température (AUX 2)
1523 Courant max de l'injection
1524 Cible de tension de batterie pour l'injection forcée
1525 Heure de début de l'injection forcée
1526 Heure de fin de l'injection forcée
1527 Baisse du courant max de la source avec tension d'entrée
1532 Type de compensation dynamique
1533 Délai pour réenclenchement après surcharge
1534 Vitesse changement de tension ou fréquence en fonction de la batterie
1536 Augmentation de fréquence à batterie pleine
1538 Interdit le transfert
1539 Interdit l'onduleur
1540 Interdit le chargeur
1541 Interdit le Smart-Boost
1542 Interdit l'injection
1543 Entrée de commande actif (AUX1)
1544 Entrée de commande actif (AUX2)
1545 Entrée de commande active
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Ouvert
1546 Augmentation maximale de fréquence
1547 Autoriser le standby des Xtender secondaires (slaves)
4 Hz
Oui
1548 Augmentation de la tension AC-Out en fonction de la tension de batterie
Non
1549 Augmentation de la fréquence en fonction de la tension de batterie Non
1551 Paramètres de base réglés au potentiometre dans XTS
1552 Type de detection de perte de réseau (AC-In)
1553 Vitesse de remontée courant d'entrée
1554 Baisse du courant max de la source activée par entrée de commande
1555 Cycle de batterie synchronisé par le master
1560 Augmentation max de la tension AC-Out quand batterie pleine
Oui
Tolerant
50
Non
Oui
10 Vac
0 min
Non
1565 Durée de l'alarme acoustique
1566 Utiliser une valeur secondaire pour le courant maximum de la source
AC
1567 Second courant maximum de la source AC (Input limit)
1569 Mise à zéro des programmations (AUX 1)
1570 Mise à zéro des programmations (AUX 2)
1571 Splitphase: L2 avec déphasage de 180 degrés
1574 Maintient / Interruption du contact principal
16 Aac
-
-
Non
0 sec
Non
Non
600 min
600 min
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
10 Aac
12/24/48 Vdc
20:00 hh:mm
20:00 hh:mm
Non
Automatique
5 sec
0
Val. mod.
Manuel utilisateur
V4.5.0
51
Studer Innotec SA
Xtender
N° de
Param.
Libellé/descriptif
1575 Filtrage actif du courant AC-IN
1576 Commande ON/OFF
1578 Activée par état AUX1
1579 Interdit la priorité à la batterie
1580 Délai avant fermeture du relais de transfert
1581 Durée 1 (AUX 1)
1582 Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 2 (AUX 1)
1583 Contact activé en dessous de SOC 2 (AUX 1)
1584 Durée 2 (AUX 1)
1585 Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 3 (AUX 1)
1586 Contact activé en dessous de SOC 3 (AUX 1)
1587 Durée 3 (AUX 1)
1588 Durée pour désactivation (AUX 1)
1589 Désactiver si la batterie est en phase de floating (AUX 1)
1590 Durée 1 (AUX 2)
1591 Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 2 (AUX 2)
1592 Contact activé en dessous de SOC 2 (AUX 2)
1593 Durée 2 (AUX 2)
1594 Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 3 (AUX 2)
1595 Contact activé en dessous de SOC 3 (AUX 2)
1596 Durée 3 (AUX 2)
1597 Durée pour désactivation (AUX 2)
1598 Désactiver si la batterie est en phase de floating (AUX 2)
1599 Durée du Softstart
2
La deuxième valeur concerne les gammes 120Vac
3
NM=Paramètre d’usine non modifiable
Pour disposer de la liste complète des paramètres de l’appareil (non décrit dans ce manuel) et pour les modifier si cela est possible, veuillez-vous référer au manuel d'utilisation de la commande à distance RCC-02/-03. (téléchargeable sur le site www.studerinnotec.com)
0,2 h
Non
20%
0 h
0,2 h
Oui
0 sec
Non
30%
0,2 h
Non
20%
0 h
0,2 h
Oui
12 h
Non
30%
Non
Val. usine
2
Non
Non
Non
0 min
12 h
Val. mod.
52
V4.5.0
Manuel utilisateur
