Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
V
Création d'image de poste de travail
Les sections suivantes présentent le mode d'utilisation et les fonctions du composant Création d'image de poste de travail de Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management :
Chapitre 51, « Stratégies courantes de déploiement du composant de création d'image », page 579
Chapitre 52, « Préparation d'un serveur de création d'image », page 583
Chapitre 53, « Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images », page 585
Chapitre 54, « Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management », page 593
Chapitre 55, « Configuration des postes de travail pour la création d'image », page 631
Chapitre 56, « Configuration des règles de création d'image », page 637
Chapitre 57, « Création et restauration des images », page 643
Chapitre 58, « Réalisation d'opérations manuelles de création d'image », page 651
Chapitre 59, « Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté », page 659
Chapitre 60, « Multidiffusion d'images », page 667
Chapitre 61, « Utilitaires et composants de la création d'image », page 677
Chapitre 62, « Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu) », page 711
Chapitre 63, « Cartes Ethernet prises en charge », page 727
Chapitre 64, « Création d'image de serveur », page 729
Annexe H, « Mises à jour de la documentation », page 731
Création d'image de poste de travail
577
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
578 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
51
Stratégies courantes de déploiement du composant de création d'image
Les sections suivantes présentent les approches possibles pour le déploiement du composant de création d'image de Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management d'après les scénarios d'entreprise les plus courants. Utilisez les sections suivantes pour déterminer les procédures (décrites dans les sections suivantes) à suivre et dans quel ordre :
« Installation d'une image standard avant de déployer les nouveaux postes de travail », page 579
« Activation des postes de travail existants pour une recréation d'image ultérieure », page 580
« Recréation d'image de postes de travail altérés », page 581
« Restauration des postes de travail de test », page 582
Installation d'une image standard avant de déployer les nouveaux postes de travail
Lorsque de nouveaux postes de travail sont acquis et avant de les déployer, vous pouvez installer une plate-forme logicielle standard et activer la création de nouvelles images sans surveillance sur le poste de travail.
1. Créez un poste de travail modèle pour chaque type à déployer.
2. Créez une image pour chaque poste de travail modèle sur un serveur de création d'image de poste de travail Desktop Management. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651
.
Ces images doivent inclure l'agent de gestion de bureau, qui lui-même inclut l'agent de création d'image. ZENworks Desktop Management permet à ZENworks de remplir ses fonctions même si le client Novell n'est pas installé sur le poste de travail. Si votre configuration requiert le client Novell, installez l'agent de gestion de bureau après le client
Novell afin de vous assurer que vous exécutez la version la plus récente de l'agent de création d'image. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installing and Configuring the Desktop
Management Agent » (Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau) dans le manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management)
.
3. Si vous utilisez des services de pré-lancement, installez les services de pré-lancement Desktop
Management (PXE Support) sur votre serveur de création d'image. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
ou
Si vous utilisez un CD ou des disquettes de démarrage, une partition du disque dur, créez un
CD ou des disquettes de démarrage pour le serveur de création d'image de poste de travail
Desktop Management où les modèles d'images sont stockés. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images », page 585
.
Stratégies courantes de déploiement du composant de création d'image
579
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
4. Définissez comment les postes de travail non enregistrés doivent prendre en charge les nouvelles images en fonction du matériel disponible. Pour plus d'informations, reportez-vous
à
Pour chaque nouveau poste de travail, procédez comme suit :
1. Si vous utilisez les services de pré-lancement, vérifiez si le poste de travail est compatible
PXE. Activez les services PXE s'ils ne le sont pas déjà par défaut. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
2. Connectez physiquement le poste de travail au réseau.
3. Si vous utilisez les services de pré-lancement, lancez le poste de travail à partir du serveur de services de création d'image/pré-lancement.
ou
Si vous n'utilisez pas les services de pré-lancement, démarrez le poste de travail à l'aide des
CD ou disquettes de démarrage du composant Images et installez la partition du composant
Création d'image de poste de travail Desktop Management (Linux*) pour permettre la création automatique d'images sans avoir à fournir de CD ou de disquette. Pour plus
d'informations, reportez-vous à l' etape 6, page 634 de
« Activation d'un poste de travail pour les opérations de création automatique d'image », page 632
. Après avoir installé la partition, redémarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management.
4. La règle attribue automatiquement une image au poste de travail.
5. Après avoir déployé la machine, enregistrez-la comme objet Poste de travail dans Novell eDirectory
TM
. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Importation et retrait automatiques de postes de travail », page 75 .
Activation des postes de travail existants pour une recréation d'image ultérieure
Vous pouvez préparer le poste de travail pour une éventuelle recréation d'image sans interrompre le travail des utilisateurs.
Ce processus peut être pris en charge par les administrateurs locaux. Chaque administrateur peut procéder comme suit :
1. Installer la dernière version du client Novell sur chaque poste de travail à l'aide de l'utilitaire de mise à jour automatique du client. Ou installer l'agent de gestion de bureau. ZENworks
Desktop Management permet à ZENworks de remplir ses fonctions même si le client Novell n'est pas installé sur le poste de travail. Si votre configuration requiert le client Novell, installez l'agent de gestion de bureau après le client Novell afin de vous assurer que vous exécutez la version la plus récente de l'agent de création d'image. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Installing and Configuring the Desktop Management Agent »
(Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau) dans le manuel
Novell
ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell
ZENworks 6.5 Desktop Management)
.
2. Installez l'agent de création d'image de Desktop Management sur chaque poste de travail en distribuant l'objet Application. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'
de
« Activation d'un poste de travail pour les opérations de création automatique d'image », page 632
.
580 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
3. Enregistrez chaque poste de travail comme objet Poste de travail dans eDirectory. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Importation et retrait automatiques de postes de travail », page 75 .
4. Si les postes de travail sont compatibles PXE, veillez à ce que PXE soit activé (voir
Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585
) et que les services de prélancement Desktop Management (Support PXE) aient été installés sur le serveur de création
d'image (voir Chapitre 54, « Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop
).
ou
Préparez quelques disquettes ou CD de démarrage du composant Images que les utilisateurs pourront utiliser en cas de problème (reportez-vous à
création d'image contenant les mêmes images que celles utilisées pour les nouveaux postes de travail.
5. Si l'utilisateur a un problème, utilisez la stratégie de recréation d'image de postes de travail altérés. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Recréation d'image de postes de travail altérés », page 581 .
Recréation d'image de postes de travail altérés
Vous pouvez réparer les postes de travail mal configurés ou altérés sans perdre de données ni entraver le travail des utilisateurs.
1. Créez une règle pour les postes de travail enregistrés. Utilisez la même logique de sélection d'image que celle de la règle des nouveaux postes de travail (non enregistrés). Pour plus d'informations, reportez-vous à
2. Lorsqu'un poste de travail doit être réparé, demandez à l'utilisateur de réaliser une copie de sauvegarde de tous les fichiers qu'il souhaite conserver et de la placer sur le réseau.
3. Marquez l'objet Poste de travail dans eDirectory en utilisant ConsoleOne
®
pour qu'il reçoive
.
4. S'il s'agit d'un nouveau poste de travail (avec une partition du composant Images Desktop
Management ou sur lequel PXE est activé), l'utilisateur devra le redémarrer à partir de la partition ou du serveur de services de création d'image/pré-lancement. Si vous utilisez les services de pré-lancement, vérifiez que les services de pré-lancement Desktop Management
(PXE Support) sont installés sur votre serveur de création d'image. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Chapitre 54, « Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop
.
ou
S'il s'agit d'un ancien poste de travail (sans partition (Linux) du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management), l'utilisateur devra redémarrer le poste de travail à l'aide de CD ou disquettes de démarrage du composant Images.
5. Lorsque l'image a été placée, restaurez les fichiers utilisateurs sauvegardés sur le réseau.
Stratégies courantes de déploiement du composant de création d'image
581
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Restauration des postes de travail de test
Il est possible, après chaque session de test, de restaurer l'état initial des différents postes de travail en supprimant les modifications et ajouts effectués au cours de la session. Les étapes qui suivent supposent que les postes de travail ne sont pas enregistrés (pas importés dans eDirectory).
1. Créez une image pour chaque poste de travail modèle et enregistrez-la sur le serveur de création d'image de poste de travail Desktop Management. Pour plus d'informations, reportezvous à
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651 .
Si nécessaire, installez la dernière version du client Novell sur chaque poste de travail à l'aide de l'utilitaire de mise à jour automatique du client. Ou installez l'agent de gestion de bureau.
ZENworks Desktop Management permet à ZENworks de remplir ses fonctions même si le client Novell n'est pas installé sur le poste de travail. Si votre configuration requiert le client
Novell, installez l'agent de gestion de bureau après le client Novell afin de vous assurer que vous exécutez la version la plus récente de l'agent de création d'image. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Installing and Configuring the Desktop
Management Agent » (Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau) dans le manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management)
.
2. Si vous utilisez les services de pré-lancement, vérifiez que les services de pré-lancement
Desktop Management (PXE Support) sont installés sur votre serveur de création d'image.
Pour plus d'informations, reportez-vous au
Chapitre 54, « Utilisation des services de prélancement ZENworks Desktop Management », page 593
.
3. Si vous utilisez des services de pré-lancement et si les postes de travail sont compatibles PXE, vérifiez que cette option est activée. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585
.
ou
Si vous n'utilisez pas les services de pré-lancement ou la partition Linux, créez un CD ou des disquettes de démarrage du composant Images qui pointent vers le serveur de création d'image de poste de travail Desktop Management sur lequel les modèles d'images originaux sont stockés. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images », page 585 .
4. Créez une règle pour les postes de travail non enregistrés indiquant l'image originale à restaurer. Cochez la case pour toujours forcer l'assignation de la même image de base. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Déployez chaque poste de travail de test comme suit :
1. Connectez physiquement le poste de travail au réseau de test.
2. Si vous utilisez les services de pré-lancement, lancez le poste de travail à partir du serveur de services de création d'image/pré-lancement.
ou
Si vous n'utilisez pas les services de pré-lancement, démarrez le poste de travail à l'aide du
CD ou des disquettes de démarrage du composant Images et installez la partition (Linux) du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management. Pour plus d'informations,
reportez-vous à l' etape 6, page 634 de
poste de travail à partir de la partition du composant Images Desktop Management.
3. Au terme de chaque session de test, redémarrez chaque poste de travail et laissez la règle en recréer automatiquement une image.
582 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
52
Préparation d'un serveur de création d'image
Avant d'utiliser les services de création d'image de Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management, installez les composants de création d'image. Si vous avez déjà effectué une installation type de
Desktop Management sur le serveur, il pourra alors être utilisé comme serveur de création d'image.
Si vous souhaitez déployer des images basées sur des postes de travail spécifiques, installez
également le composant d'importation automatique de postes de travail afin de faciliter la gestion de ces déploiements.
Si vous n'avez pas installé ces composants au cours de l'installation de Desktop Management, suivez les étapes ci-dessous pour installer les composants nécessaires :
1. Veillez à ce que le serveur réponde aux conditions requises spécifiées dans la section « Preparation
(Préparation) » dans le manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide
(Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management)
.
Outre la configuration matérielle requise, le serveur de création d'image doit répondre aux exigences suivantes :
Une adresse IP fixe : Lorsque vous vous connectez au serveur de création d'image lors d'une opération de création d'image de poste de travail, vous devez utiliser l'adresse IP fixe ou le nom DNS du serveur de création d'image.
Espace suffisant pour stocker les images du poste de travail : À moins que l'image ne soit compressée (par défaut) sur votre poste de travail, elle a la même taille que l'image sur le disque dur (plusieurs centaines de Mo).
Bien que le compte système dispose déjà des droits Contrôle total pour le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers d'image, vérifiez que c'est le cas si vous exécutez le composant Images sur un serveur Microsoft.
Si vous souhaitez enregistrer une image localement (sur un CD, DVD, disque dur ou unité
Jaz*) au lieu que sur le serveur de création d'image, reportez-vous à
.
2. Lancez le programme d'installation de Desktop Management (winsetup.exe) à partir du serveur (Windows 2000/2003) ou à partir du poste de travail Windows disposant d'une unité assignée à votre serveur (NetWare
®
).
3. Lorsque le système vous demande l'arborescence Novell eDirectory dans laquelle copier le fichier, sélectionnez celle où se trouve votre serveur.
4. En ce qui concerne les composants à installer, choisissez Importation de postes de travail automatique et création d'image.
5. Choisissez Importer à l'invite Importation/suppression.
6. Si vous installez les services de pré-lancement (PXE), sélectionnez-les
7. Une fois les programmes installés, redémarrez le serveur.
Préparation d'un serveur de création d'image
583
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
584 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
53
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
Le moteur de création d'image de Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management assignant l'image au poste de travail est une application Linux. Par conséquent, le poste de travail doit démarrer sous
Linux lors de la création d'image.
À moins que vous n'utilisiez les services de pré-lancement, vous devez disposer d'un disque de démarrage avec noyau pour Linux, du moteur de création d'image de poste de travail Desktop
Management et des pilotes du réseau.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587
« Création d'une partition du composant Images sur le disque dur », page 589
Cette section contient également les informations sur l'ajout de pilotes Linux sur votre disque ou méthode de démarrage ainsi que les informations sur le démarrage de Linux avec un clavier autre qu'anglais. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Informations supplémentaires sur le démarrage sous Linux », page 589 .
Utilisation des services de pré-lancement (PXE)
Le protocole PXE (Preboot Execution Environment) est un protocole standard permettant à un poste de travail de démarrer et exécuter un programme à partir d'un réseau avant le démarrage du système d'exploitation du poste de travail. Le PXE utilise les protocoles DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol) et TFTP (Trivial File Transfer Protocol). L'environnement PXE est chargé
à partir de la carte d'interface réseau (NIC) sur la mémoire flash ou lecture seule ou dans le même répertoire que le BIOS.
Les services de pré-lancement Desktop Management utilisent le protocole PXE pour rechercher une image pour un poste de travail et copier vers le poste de travail les fichiers nécessaires à son démarrage dans un environnement de création d'image Desktop Management.
Avant d'utiliser les services de pré-lancement, vous devez suivre les indications suivantes :
Installer les composants Images et Services de pré-lancement (PXE Support) Desktop
Management sur le serveur de création d'image.
Activer PXE sur le poste de travail.
Disposer d'un serveur DHCP standard sur votre serveur de création d'image ou sur un autre serveur réseau.
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
585
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Pour plus d'informations sur les prérequis et l'installation des services de pré-lancement, reportezvous au manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management)
. Pour plus d'informations sur le déploiement et l'administration des services de pré-lancement, reportez-vous au
Chapitre 54, « Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management », page 593 .
Si vous avez déjà installé une partition (Linux) du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management.
Si vous souhaitez utiliser les services de pré-lancement mais avez déjà installé une partition du composant Images Desktop Management sur votre poste de travail, vous devez désactiver voire supprimer la partition.
Vous pouvez désactiver (et activer) la partition du composant Images Desktop Management lorsque vous démarrez sous Linux par n'importe quel support ou méthode de démarrage.
Vous ne pouvez supprimer une partition du composant Images Desktop Management que lorsque vous démarrez le poste de travail à partir d'une méthode de démarrage du composant Images autre que la partition du composant Images Desktop Management. Pour plus d'informations, reportezvous à l'
« Création d'un objet Image de poste de travail », page 646
.
Important :
Après avoir supprimé la partition du composant Images Desktop Management, vous devrez vérifier que l'image que vous avez placée sur le poste de travail a été réalisée sans la partition du composant
Images Desktop Management. Sinon, le secteur de démarrage (MBR - Master Boot Record) qui est restauré n'est pas le bon, et le démarrage de l'ordinateur échoue. En outre, si vous supprimez la partition du composant
Images Desktop Management d'un ordinateur Windows NT, Windows 2000 ou Windows XP, Windows ne pourra plus démarrer. Ne supprimez la partition du composant Images Desktop Management que si vous restaurez une image sur le poste de travail.
Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images
Si vous disposez d'un graveur de CD ou de DVD et du logiciel de gravure, vous pouvez créer un
CD ou DVD de démarrage du composant Images pour de telles opérations. Cette opération est un peu plus compliquée que la création de disquettes de démarrage du composant Images. Vous disposerez néanmoins de plus d'espace pour y stocker les fichiers personnalisés, les images ou les pilotes pour Linux.
Remarque :
Le composant Images Desktop Management ne prend pas en charge le démarrage à partir d'un lecteur CD branché sur interface SCSI.
Vous pouvez utiliser l'image bootcd.iso disponible sur le serveur de création d'image de poste de travail
Desktop Management pour créer un CD ou un DVD de démarrage du composant Images.
Remarque :
Si vous disposez de l'utilitaire de fichier d'image tiers WinIso, vous pouvez l'utiliser pour insérer le fichier settings.txt ainsi que les autres fichiers nécessaires, dans le CD de démarrage du composant Images plutôt qu'en suivant les instructions contenues dans cette section.
Pour créer un CD ou un DVD de démarrage du composant Images :
1
Copiez le fichier settings.txt présentant les propriétés pour le processus de démarrage du composant Images vers une zone de travail temporaire.
Ce fichier se trouve dans le dossier zenworks\imaging de votre installation Desktop
Management (sur le serveur de création d'image). Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt) », page 701 .
2
Utilisez le bouton Ajouter des pilotes Linux dans le Créateur de disque de démarrage du composant Images (zimgboot.exe) pour copier les pilotes Linux sur une disquette. Copiez ensuite le répertoire a:\drivers de la disquette vers le dossier temporaire ci-dessus.
586 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Pour plus d'informations sur l'ajout de pilotes Linux, reportez-vous à l'aide en ligne pour le
3
Dans la zone de travail temporaire, ajoutez les fichiers d'image que vous souhaitez enregistrer sur le CD ou le DVD.
4
Utilisez votre logiciel de gravure de CD ou de DVD pour créer un CD ou un DVD à partir de l'image bootcd.iso.
Ce fichier se trouve dans le dossier zenworks\imaging de votre installation Desktop
Management (sur le serveur de création d'image).
5
Utilisez votre logiciel de gravure de CD ou de DVD pour ajouter le contenu de votre zone de travail temporaire à la racine du CD ou DVD comprenant le fichier settings.txt, tout pilote réseau Linux et tout fichier d'image Desktop Management.
Important :
En ajoutant ces fichiers, votre support devient un CD/DVD multisession. Pour démarrer un poste de travail à partir d'un tel support, le lecteur de CD/DVD doit prendre en charge les CD/DVD multisessions.
Si vous ne pouvez pas créer de CD/DVD multisession ou si vous utilisez une unité qui ne prend pas en charge de tels supports et si vous ne devez pas stocker l'image ou les pilotes Linux sur le CD/DVD, vous pouvez créer un CD/DVD de démarrage du composant Images. Créez le CD/DVD à partir du fichier bootcd.iso comme expliqué à l'
. Vous pouvez aussi créer les disquettes de démarrage du composant Images en suivant les indications de
vous demande le fichier settings.txt, insérez la cinquième disquette de démarrage du composant Images dans l'unité.
6
Utilisez votre logiciel de gravure de CD ou de DVD pour finaliser le CD ou le DVD.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du CD ou du DVD pour des opérations de création d'image en mode déconnecté, reportez-vous à
« Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté », page 659
.
Préparation de disquettes de démarrage du composant Images
Les disquettes de démarrage du composant Images sont faciles à préparer. Vous avez besoin de cinq disquettes. Une sixième est nécessaire si vous souhaitez créer une image pour les postes de travail dont le clavier n'est pas anglais.
Pour créer les disquettes de démarrage du composant Images :
1
Formatez cinq disquettes haute densité ou utilisez des disquettes vierges préformatées.
Si les disquettes de démarrage du composant Images doivent prendre en charge le démarrage des postes de travail ne possédant pas de clavier anglais, une sixième disquette est nécessaire.
2
Parcourez l'arborescence et sélectionnez le répertoire SYS:\public\zenworks\imaging de votre installation Desktop Management (sur le serveur de création d'image) et exécutez zimgboot.exe.
Suggestion :
Vous pouvez aussi démarrer zimgboot.exe dans ConsoleOne en cliquant sur Outils >
Utilitaires ZENworks > Création d'image > Créer ou modifier la disquette de démarrage.
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
587
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
3
Dans la boîte de dialogue Créateur de disquette de démarrage pour le composant Images
ZENworks, sous le champ Adresse du serveur proxy de création d'image, indiquez l'adresse
IP fixe ou le nom DNS complet de votre serveur de création d'image.
4
Conservez les paramètres par défaut pour les autres champs et options de la boîte de dialogue
à moins d'avoir une raison spécifique de les modifier. Par exemple, pour inclure la prise en charge d'un clavier autre qu'anglais. Pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres spécifiques, cliquez sur Aide.
5
Cliquez sur Créer la disquette de démarrage 1, insérez la première disquette, puis cliquez sur
OK.
6
Une fois la première disquette créée, cliquez sur Créer la disquette de démarrage 2, insérez la deuxième disquette, puis cliquez sur OK.
7
Une fois la deuxième disquette créée, cliquez sur Créer la disquette de démarrage 3, insérez la troisième disquette, puis cliquez sur OK.
8
Une fois la troisième disquette créée, cliquez sur Créer la disquette de démarrage 4, insérez la quatrième disquette, puis cliquez sur OK.
9
Une fois la quatrième disquette créée, cliquez sur Créer la disquette de démarrage 5, insérez la cinquième disquette, puis cliquez sur OK.
10
(Conditionnel) Si les disquettes de démarrage du composant Images doivent prendre en charge les claviers autres qu'anglais : Une fois la cinquième disquette créée, cliquez sur Créer une disquette de langue, insérez la sixième disquette, puis cliquez sur OK.
Pour plus d'informations, reportez-vous à « Démarrage avec un clavier autre qu'anglais », page 591
.
11
Une fois la dernière disquette (cinquième ou sixième) créée, cliquez sur Fermer.
Après avoir créé les disquettes, vous pouvez les personnaliser en fonction des tâches de création d'image pour lesquelles vous souhaitez les utiliser. Par exemple, pour la création d'un jeu de disquettes pour la connexion à un serveur contenant des images Windows 2000, un autre jeu pour des images
588 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Windows XP et un autre jeu pour l'installation des partitions du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management (Linux). Pour personnaliser les disquettes, modifiez le fichier settings.txt, qui se trouve sur la cinquième disquette, selon les instructions de
« Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt) », page 701 .
Lors du démarrage d'un poste de travail à partir de disquettes de démarrage du composant Images, des messages vous invitent à insérer les deuxième, troisième, quatrième et cinquième disquettes, ainsi que la disquette de langue le cas échéant.
Remarque :
Vous pouvez aussi utiliser le Créateur de disquette de démarrage du composant Images
(zimgboot.exe) pour créer une disquette contenant les utilitaires Linux. Reportez-vous à l'aide du Créateur de disquette de démarrage du composant Images pour plus d'informations.
Création d'une partition du composant Images sur le disque dur
Si vous souhaitez configurer un poste de travail pour des opérations de création d'image sans surveillance et si vous ne parvenez pas à utiliser les services de pré-lancement (PXE), vous pouvez créer une partition du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management
(Linux) sur le disque dur. Si cette partition est suffisamment grande, vous pourrez même y enregistrer une image du disque dur du poste de travail, ce qui peut s'avérer utile si le poste de travail présente une erreur de configuration ou s'il est endommagé suite à une perte de connexion réseau.
Important :
L'installation de la partition du composant Images de poste de travail Desktop Management détruira toutes les données contenues sur ce disque dur.
Pour créer une partition du composant Images de poste de travail Desktop Management, vous devez d'abord créer des disquettes ou un CD/DVD de démarrage du composant Images afin de démarrer le poste de travail. Reportez-vous ensuite à l'
« Activation d'un poste de travail pour les opérations de création automatique d'image », page 632 .
Informations supplémentaires sur le démarrage sous Linux
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Ajout de pilotes de périphériques Linux », page 589
« Démarrage avec un clavier autre qu'anglais », page 591
Ajout de pilotes de périphériques Linux
Le cas échéant, vous pouvez ajouter des pilotes de périphériques Linux à votre méthode de démarrage.
« Obtention des pilotes Linux », page 589
« Ajout de pilotes Linux à votre support de démarrage », page 590
Obtention des pilotes Linux
Pour obtenir le pilote Linux correspondant à votre matériel, visitez le site Web de votre fournisseur et recherchez le site de téléchargement.
Il existe d'autres sites Web proposant des pilotes :
Vous pouvez télécharger les pilotes réseau à partir de l'adresse Scyld Computing Corporation*
(http://www.scyld.com) . Cliquez sur Pilotes réseau.
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
589
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous pouvez télécharger les pilotes PCMCIA à partir de la page Linux PCMCIA Information
Page (http://pcmcia-cs.sourceforge.net) .
Pour plus d'informations sur les pilotes, par exemple pour connaître les paramètres de chargement
à indiquer, consultez la documentation Linux à l'adresse (http://en.tldp.org) et visitez les sites
HOWTO (http://en.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/howtos.html) suivants :
Matériel
PCMCIA
SCSI
Ethernet
Ajout de pilotes Linux à votre support de démarrage
Vous pouvez ajouter des pilotes Linux aux supports de démarrage suivants :
« Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les services de pré-lancement (PXE) », page 590
« Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec un CD ou DVD », page 591
« Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les disquettes », page 591
« Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec une partition de disque dur », page 591
Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les services de pré-lancement (PXE)
Pour ajouter des pilotes Linux à utiliser avec les services de pré-lancement, vous devez disposer d'un poste de travail sous Linux qui prenne en charge les boucles. La plupart des distributions
Linux présente cette particularité.
1
Localisez le fichier linux.2 dans le fichier \public\zenworks\imaging\tftp sur le serveur TFTP de votre serveur de services de création d'image/pré-lancement. Effectuez une copie de sauvegarde de ce fichier.
2
3
Sur le poste de travail sous Linux, créez un répertoire de travail pour linux.2.
.
4
Entrez les informations suivantes pour renommer linux.2 en linux.gz :
mv linux.2 linux.gz
5
Entrez les informations suivantes pour extraire linux.gz :
gzip -d linux.gz
Cela vous permet de remplacer le fichier linux.gz par un fichier nommé Linux. Il s'agit d'un système de fichiers complet MINIX qui peut être monté et modifié.
6
Entrez les informations suivantes pour créer un point de montage :
mkdir /mnt/loop
7
Entrez les informations suivantes pour monter le système de fichiers :
mount -o loop linux /mnt/loop
8
9
Copiez les fichiers de pilotes dans le répertoire adéquat de l'arborescence /mnt/loop.
Entrez les informations suivantes pour démonter le système de fichiers mis à jour :
umount /mnt/loop
590 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
10
Entrez les informations suivantes pour compresser le fichier :
gzip -9c linux > linux.gz
11
Entrez les informations suivantes pour renommer le fichier :
mv linux.gz linux.2
12
Grâce à une méthode de transfert (FTP), copiez linux.2 sur le serveur TFTP.
Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec un CD ou DVD
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les disquettes
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation de Zimgboot.exe pour ajouter des pilotes
.
Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec une partition de disque dur
Vous aurez très peu souvent recours à l'ajout de pilotes Linux si vous utilisez une partition du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management. Si vous souhaitez mettre à jour les pilotes Linux, suivez les indications suivantes :
1
Démarrez le poste de travail à partir des disquettes ou du CD de démarrage du composant
Images ou si le support prend en charge les services PXE, effectuez le démarrage à partir du serveur de services de création d'image/pré-lancement.
2
Entrez manual à l'invite de démarrage ou sélectionnez Start ZENworks Imaging in
Maintenance Mode (Démarrer le composant Images ZENworks en mode maintenance) dans le menu PXE.
3
Entrez les informations suivantes pour monter le disque dur :
4
mount /dev/hda1 /mnt/harddisk
Entrez les informations suivantes pour monter la disquette avec les pilotes :
5
mount /dev/fd0 /mnt/floppy
Entrez les commandes suivantes pour copier les fichiers de pilotes dans le répertoire adéquat se trouvant sur la partition du composant Images Desktop Management :
cp /mnt/floppy/*.o /mnt/harddisk/lib/modules/2.4.22/drivers/ net
6
Tapez reboot et appuyez sur Entrée.
Démarrage avec un clavier autre qu'anglais
Si vous créez une image d'un poste de travail doté d'un clavier autre qu'anglais, la méthode de démarrage du composant Images doit prendre en charge la langue grâce notamment à la disquette de langue. Lors du démarrage du poste de travail à partir de la méthode de création d'image, la disquette sera demandée. Pour plus d'informations sur la préparation de cette disquette, reportez-vous à l'aide en ligne à l'adresse
« Créateur de disquette de démarrage du composant
Images (Zimgboot.exe) », page 698 .
Si le menu déroulant Langue/Pays du Créateur de disque de démarrage du composant Images ne présente pas la langue du clavier nécessaire, vous pouvez fermer l'utilitaire et le reconfigurer pour qu'il prenne en charge la langue supplémentaire. Vous devez donc être capable de rechercher les fichiers d'aide pour le clavier Linux sur le Web.
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
591
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Ajout d'une prise en charge pour un autre type de clavier
1
Procurez-vous les fichiers .gz de Linux qui présentent les assignations de clavier, les polices et les assignations Unicode* de la langue à ajouter.
2
À partir du dossier contenant le fichier zimgboot.exe, parcourez le dossier du disque de démarrage et copiez les fichiers .gz correspondant à la langue souhaitée dans les sous-dossiers suivants :
Le fichier d'assignations de clavier est copié dans le dossier keymaps.
Le fichier de polices est copié dans le dossier consolefonts.
Le fichier d'assignations Unicode est copié dans le dossier consoletrans.
3
Ajoutez une section au fichier zimglang.ini en suivant le modèle présenté (Allemand dans l'exemple) à
« Langues pour le démarrage du composant Images (Zimglang.ini) », page 705 .
3a
Dans la section entre crochets, indiquez le nom de la langue ou du pays que vous souhaitez voir figurer dans l'utilitaire Créateur de disquette de démarrage du composant
Images.
3b
Dans les paramètres KEYMAP, FONT et ACM, indiquez les noms et les emplacements
(dossier sur le disque de démarrage) pour les fichiers d'assignation du clavier, les polices et les fichiers d'assignation Unicode.
4
5
Enregistrez les modifications dans le fichier zimglang.ini.
Redémarrez l'utilitaire Créateur de disquette de démarrage du composant Images et vérifiez que le nom apparaît bien dans la liste déroulante Langue/Pays.
592 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
54
Utilisation des services de pré-lancement
ZENworks Desktop Management
La section suivante présente l'utilisation des services de pré-lancement de Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management sur votre réseau
Quatre méthodes peuvent être utilisées pour la création d'image : services de pré-lancement, CD/
DVD de démarrage, disquettes de démarrage ou partition de disque dur sous Linux. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation d'une méthode de démarrage du composant
Nous recommandons l'utilisation des services de pré-lancement car ils offrent une meilleure flexibilité et de plus larges possibilités.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Présentation des services de pré-lancement Desktop Management », page 593
« Installation et mise en place des services de pré-lancement Desktop Management », page 598
« Vérification de la configuration du serveur de services de pré-lancement », page 598
« Activation de PXE sur un poste de travail », page 612
« Administration des services de pré-lancement Desktop Management », page 614
« Utilisation l'utilitaire PXE-on-Disk des services de pré-lancement Desktop Management », page 619
« Utilisation de l'éditeur de menus des services de pré-lancement Desktop Management », page 623
Présentation des services de pré-lancement Desktop Management
Cette section présente les informations qui vous aideront à comprendre les services de prélancement Desktop Management dont notamment :
« À propos des services de pré-lancement Desktop Management », page 593
« Exemple d'opérations de services de pré-lancement (PXE) », page 594
« Diagrammes de processus de services de pré-lancement », page 594
À propos des services de pré-lancement Desktop Management
Le protocole PXE (Preboot Execution Environment) est un protocole standard permettant à un poste de travail de démarrer et exécuter un programme à partir du réseau avant le démarrage de
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
593
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 son système d'exploitation. Le PXE utilise les protocoles DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) et TFTP (Trivial File Transfer Protocol). L'environnement PXE est chargé à partir de la carte d'interface réseau (NIC) sur la mémoire flash ou lecture seule ou dans le même répertoire que le BIOS.
Les services de pré-lancement Desktop Management utilisent le protocole PXE pour rechercher une image pour un poste de travail et copier vers le poste de travail les fichiers nécessaires à son démarrage dans un environnement de création d'image Desktop Management.
Grâce aux services de pré-lancement, vous pouvez assigner une image au poste de travail même si le disque dur est vierge. Vous ne devez pas utiliser de CD/DVD ni de disquette de démarrage du composant Images ZENworks Desktop Management ni même de partition (Linux) du composant
Images sur le disque dur.
Avant d'utiliser les services de pré-lancement, vous devez suivre les indications suivantes :
Installer les composants Images et Services de pré-lancement (PXE Support) Desktop
Management sur le serveur de création d'image.
Activer PXE sur le poste de travail.
Disposer d'un serveur DHCP standard sur votre serveur de création d'image ou sur un autre serveur réseau.
Pour plus d'informations sur l'installation de Desktop Management et des services de prélancement sur votre serveur de création d'image, sur l'activation de PXE sur un poste de travail et sur la configuration d'un serveur DHCP, reportez-vous à
« Installation et mise en place des services de pré-lancement Desktop Management », page 598 .
Exemple d'opérations de services de pré-lancement (PXE)
Lorsqu'un poste de travail sur lequel PXE est activé démarre, il envoie une demande de recherche
DHCP pour déterminer l'adresse IP du serveur de services de pré-lancement/de création d'image.
Le serveur DHCP renvoie l'adresse IP que le client doit utiliser et le serveur DHCP proxy renvoie les adresses IP du serveur de Transaction, TFT¨et MTFTP (Multicast TFTP) ainsi que le nom de fichier du client des services de pré-lancement.
Le poste de travail PXE télécharge ensuite le client des services de pré-lancement (dinic.sys) par
TFTP ou MTFTP.
Lorsque le client a été téléchargé et exécuté, le poste de travail vérifie le serveur de transactions de pré-lancement afin de contrôler s'il y a une création d'image à effectuer. Dans l'affirmative, l'environnement de création d'image de poste de travail Desktop Management (linux 1, linux 2 et loadlin.exe) est téléchargé à partir du serveur de sorte que le poste de travail puisse démarrer sous
Linux et que les tâches de création d'image puissent être effectuées. Dans le cas contraire, les fichiers ne sont pas téléchargés et le poste de travail démarre son système d'exploitation.
Diagrammes de processus de services de pré-lancement
Les schémas suivants montrent les interactions entre le poste de travail client pour les services de pré-lancement (PXE) et les serveurs des services de pré-lancement/de création d'image. Le schéma représente le processus complet : de l'allumage et du démarrage du client PXE à l'opération de création d'image sur le poste de travail.
Trois diagrammes sont nécessaires pour illustrer le processus complet. Le premier diagramme présente les cinq premières étapes, le second les étapes 6 à 11 et le dernier les étapes de 12 à 19.
Chaque nombre renvoie à une description se trouvant à la suite des schémas.
594 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Dans cet exemple, le serveur DHCP et le serveur des services de pré-lancement/de création d'image sont deux serveurs distincts sur le réseau. Il est néanmoins possible de les exécuter à partir du même serveur avec une configuration supplémentaire. Cet exemple suppose également que le poste de travail client et les serveurs se trouvent dans le même segment.
Diagramme 1 (Étapes 1-5)
2
DHCP
DHCP proxy
Serveur de transactions
3
ZENPXE.NLM
Serveur proxy de création d'image
TFTP ou MTFTP
4
1
PXE
5
Étape
1
2
3
4
5
Description
Le poste de travail est allumé et commence à démarrer. PXE (déclenché par le BIOS, la carte d'interface réseau ou la disquette de démarrage PXE-on-Disk) envoie une demande DHCP sur le réseau. La requête DHCP comporte les extensions PXE.
Le serveur DHCP répond par une adresse IP utilisable par le poste de travail. Cette opération peut avoir lieu avant ou après l'étape 3.
Le serveur DHCP proxy envoie les adresses IP du serveur de transactions de pré-lancement, des serveurs TFTP et
MTFTP des services de pré-lancement ainsi que le nom du client des services de pré-lancement (dinic.sys).
Le client des services de pré-lancement comporte un composant de pré-lancement qui rend disponible le poste de travail sur le réseau avant le chargement du système d'exploitation. Ce composant vérifie la capacité du poste de travail à contacter le serveur de transactions (étape 7) même si le poste de travail est dépourvu de système d'exploitation.
Le client des services de pré-lancement (dinic.sys) est téléchargé vers le poste de travail PXE par TFTP ou MTFTP.
TFTP est utilisé par défaut car il accélère le processus de démarrage du poste de travail. Vous pouvez cependant modifier la configuration et utiliser MTFTP. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Installation et mise en place des services de pré-lancement Desktop Management », page 598
.
Si une disquette de démarrage PXE-on-Disk a été utilisée lors de l'étape 1, le client des services de pré-lancement ne doit pas être téléchargé. Cette étape n'a donc pas lieu.
Le client des services de pré-lancement est chargé sur le poste de travail PXE.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
595
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Diagramme 2 (Étapes 6-11)
DHCP proxy
Serveur de transactions
11
8
ZENPXE.NLM
9
Serveur proxy de création d'image
TFTP ou MTFTP
10
7
6
Services de pré-lancement
(DINIC.SYS)
Étape Description
6
Le client des services de pré-lancement lit les données permanentes d'image et détecte le matériel sur le poste de travail.
7
Le client des services de pré-lancement se connecte au serveur de transactions et s'authentifie auprès de lui. Il envoie les informations relatives au poste de travail au serveur de transactions en demandant si le menu PXE doit être affiché sur ce poste de travail.
8
Le serveur de transactions se réfère à zenpxe.nlm pour savoir si le menu PXE doit être affiché sur le poste de travail.
9
10
11
Zenpxe.nlm vérifie auprès du serveur proxy de création d'image si le menu PXE doit s'afficher sur ce poste de travail.
Le serveur proxy de création d'image vérifie les propriétés du menu PXE dans l'objet Poste de travail, les règles du poste de travail ou du serveur qui s'appliquent au poste de travail. Les paramètres possibles sont Ne pas afficher,
Toujours afficher ou Afficher uniquement lorsqu'une touche est enfoncée lors du démarrage.
Le serveur proxy de création d'image envoie les informations relatives aux paramètres du menu PXE au serveur de transactions.
Le serveur de transactions envoie les informations relatives aux paramètres du menu PXE au client Services de prélancement.
596 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Diagramme 3 (Étapes 12-19)
DHCP proxy
Serveur de transactions
17
14
ZENPXE.NLM
15
Serveur proxy de création d'image
TFTP ou MTFTP
16
12
18
13
19
Services de pré-lancement
(DINIC.SYS)
Étape
12
13
14
15
16
17
18
19
Description
Lorsque le menu PXE doit être affiché sur le poste de travail, il est envoyé par TFTP ou MTFTP vers le poste de travail et est affiché.
L'utilisateur peut effectuer les sélections à partir du menu PXE. Si l'utilisateur choisit de continuer en mode automatique ou diagnostique, le processus Services de pré-lancement passe à l'étape 13. Si l'utilisateur choisit une autre option, le processus est interrompu.
Si le menu PXE ne doit pas être affiché (ou si l'utilisateur doit enfoncer une touche mais ne le fait pas), le processus de services de pré-lancement ignore cette étape et passe à l'étape 13.
Le client des services de pré-lancement envoie une demande au serveur de transactions pour vérifier s'il existe une opération de création d'image pour ce poste de travail.
Le serveur de transactions se réfère à zenpxe.nlm pour vérifier si une opération de création d'image est en cours sur le poste de travail.
Zenpxe.nlm vérifie auprès du serveur proxy de création d'image l'existence d'une opération de création d'image en cours sur le poste de travail.
Le serveur proxy de création d'image effectue une brève vérification des attributs, des sessions multidiffusion et des règles de création d'image. (Une vérification plus approfondie est effectuée par le moteur de création d'image lorsque le poste de travail démarre sous Linux.)
Le serveur proxy de création d'image envoie les informations relatives aux opérations de création d'image au serveur de transactions.
Le serveur de transactions envoie les informations relatives aux opérations de création d'image pour le poste de travail au client des services de pré-lancement.
Le client des services de pré-lancement contacte le serveur TFTP et télécharge les fichiers nécessaires au démarrage de l'environnement de création d'image Desktop Management (linux.1, linux.2 et loadlin.exe).
Le poste de travail démarre l'environnement de création d'image Desktop Management et continue ses opérations de création d'image.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
597
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Installation et mise en place des services de pré-lancement
Desktop Management
Pour plus d'informations sur le matériel nécessaire pour le serveur de services de pré-lancement, reportez-vous à « Preboot Services Hardware Requirements » (Prérequis matériels pour les services de pré-lancement) dans le manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop Management
Installation Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management)
.
Pour plus d'informations sur le matériel nécessaire pour les postes de travail utilisant les services de pré-lancement, reportez-vous à « User Workstation Hardware Requirements » (Prérequis matériels pour les postes de travail des utilisateurs) dans le manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop
Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop
Management)
.
Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration des services de pré-lancement
Desktop Management, reportez-vous à « Desktop Management Server Installation Procedure »
(Procédure d'installation du serveur Desktop Management) dans le manuel
Novell ZENworks 6.5
Desktop Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop
Management)
.
Vérification de la configuration du serveur de services de prélancement
Cette section fournit les informations relatives à la configuration des services de pré-lancement
Desktop Management suite à son installation. Elle présente également la mise en place des normes
DHCP et des services proxy DHCP sur ce serveur.
« Présentation des composants des services de pré-lancement », page 598
« Vérification du programme d'installation sur le serveur Windows », page 599
« Configuration des services DHCP standard et DHCP proxy sur un serveur Windows 2000
« Vérification de la configuration sur le serveur NetWare », page 600
« Mise en place d'un serveur DHCP standard et de services proxy DHCP sur un serveur DHCP
Présentation des composants des services de pré-lancement
Les composants suivants sont installés :
« Serveur DHCP proxy », page 598
« Serveur TFTP/MTFTP », page 599
« Serveur de transactions », page 599
Serveur DHCP proxy
Le serveur DHCP proxy des services de pré-lancement est exécuté parallèlement à un autre serveur
DHCP standard pour communiquer les adresses IP des serveurs TFTP, MTFTP et de transactions aux clients des services de pré-lancement. Le serveur DHCP proxy répond également aux clients
PXE et leur indique le serveur de démarrage (TFTP ou MTFTP) à utiliser.
598 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Serveur TFTP/MTFTP
Le serveur TFTP/MTFTP des services de pré-lancement sont utilisés par le client des services de pré-lancement pour demander les fichiers nécessaires à la réalisation de tâches de création d'image.
Le serveur TFTP permet également de centraliser ces fichiers d'image (linux.1, linux.2 et loadlin.exe).
Le client PXE utilise ce serveur pour télécharger le client des services de pré-lancement.
TFTP est utilisé par défaut car il accélère le processus de lancement du poste de travail. Vous pouvez cependant modifier la configuration et utiliser MTFTP.
Serveur de transactions
Le client des services de pré-lancement se connecte au serveur de transactions pour vérifier s'il existe une opération de création d'image à effectuer sur le poste de travail.
Vérification du programme d'installation sur le serveur Windows
Lorsque les composants Services de pré-lancement Desktop Management ont été installés, les services suivants doivent être installés et exécutés sur le serveur :
Serveur DHCP proxy
Serveur MTFTP
Serveur TFTP
Serveur de transactions
Vous ne devez modifier la configuration par défaut uniquement si la multidiffusion IP par défaut est déjà en cours d'utilisation dans votre environnement ou si un fichier PXE installé a été déplacé de son répertoire par défaut.
Pour plus d'informations sur la configuration de ces services, reportez-vous à
« Configuration serveur », page 601 .
Si le serveur 2000/XP/2003 où les composants des services de pré-lancement sont installés est un
Configuration des services DHCP standard et DHCP proxy sur un serveur
Windows 2000 Advanced Server
Suivez les étapes suivantes pour mettre en place un serveur DHCP standard et de services proxy
DHCP sur un serveur Windows 2000 Advanced Server :
1
2
3
À l'invite de commande, entrez netsh.
À l'invite de netsch, entrez dhcp server.
À l'invite du serveur DHCP, entrez les informations suivantes :
add optiondef 60 ClassID STRING 0 PXEClient
4
Ajoutez le type de définition dans les menus de configuration DHCP.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
599
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vérification de la configuration sur le serveur NetWare
Lorsque les composants Services de pré-lancement Desktop Management ont été installés, les services suivants doivent être installés et exécutés sur le serveur :
pmap.nlm
tftp.nlm
pdhcp.nlm
dts.nlm
Vous pouvez utiliser le fichier pxestart.ncf pour démarrer les services de pré-lancement à partir d'une commande unique.
Vous pouvez utiliser le fichier pxestop.ncf pour arrêter les services de pré-lancement avec une simple commande.
Vous ne devez modifier la configuration par défaut uniquement si la multidiffusion IP par défaut est déjà en cours d'utilisation dans votre environnement ou si un fichier PXE installé a été déplacé de son répertoire par défaut.
Pour plus d'informations sur la configuration de ces services, reportez-vous à
« Configuration des serveurs de services de pré-lancement dans NetWare », page 617 .
Si les composants des services de pré-lancement ont été installés est un serveur NetWare
®
6.x,
Mise en place d'un serveur DHCP standard et de services proxy DHCP sur un serveur DHCP NetWare 6.x
Suivez les étapes suivantes pour mettre en place un serveur DHCP standard et de services proxy
DHCP sur le même serveur DHCP NetWare 6.x.
Important :
L'installation et l'exécution d'un serveur DHCP proxy sur un serveur NetWare 5.x exécutant un serveur DHCP standard ne sont pas prises en charge car le protocole DHCP sous NetWare 5.1 ne prend pas en charge l'option 60.
Si vous exécutez un serveur NetWare 5.1 et avez mis à jour le service DHCP vers NetWare 6.x, suivez l'
etape 1, page 600 jusqu'à l' etape 6, page 600 . Si vous exécutez le serveur NetWare 6.x,
commencez à l'
.
1
2
Installez le client DNS-DHCP à partir de NetWare 6.x.
Copiez les fichiers dhcpsrvr.nlm, dnipinst.nlm et nddprefs.dat depuis le répertoire sys:\system sur le serveur vers un emplacement de sauvegarde.
3
Copiez dhcpsrvr.nlm, dnipinst.nlm et nddprefs.dat à partir du répertoire sys\system sur le CD
NetWare 6.x vers le répertoire sys\system sur le serveur.
4
Exportez les enregistrements DNS et DHCP en utilisant la console DNS-DHCP.
Notez les emplacements Novell eDirectory du localisateur DNS-DHCP et groupez les objets ainsi que les objets de la zone DNS.
5
À l'invite de la console système, entrez load DNIPINST -R pour supprimer le DNS-
DHCP et les extensions y relatives.
6
À l'invite de la console système, entrez load DNIPINST pour installer la version mise à jour de DNS-DHCP et les extensions y relatives.
600 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
7
8
Importez les enregistrements DNS et DHCP en utilisant la console DNS-DHCP.
Cliquez sur Préférences générales sur la barre d'outils et cliquez sur l'onglet Options DHCP générales en utilisant la console DNS-DHCP.
ou
Cliquez sur le sous-réseau dans la colonne de gauche et sur l'onglet Autres options DHCP en utilisant la console DNS-DHCP.
9
10
11
Cliquez sur Modifier.
Sélectionnez Option 60 sous Options DHCP disponibles et cliquez sur Ajouter.
Entrez PXEClient dans la boîte de dialogue Identificateur de la classe du fournisseur et cliquez deux fois sur OK.
12
13
14
S'il s'agit aussi d'un serveur DNS : à la console système, entrez load NAMED.
À l'invite de la console système, entrez load DHCPSRVRD.
En utilisant un éditeur de texte, modifiez comme suit le fichier sys\system\pdhcp.ini :
Paramétrez
USE_DHCP_Port
sur 0.
Vérifiez que
USE_BINL_PORT
est paramétré sur 1.
15
Déchargez et rechargez pdhcp.nlm.
Déploiement des services de pré-lancement Desktop Management dans un environnement réseau
Pour implémenter les stratégies de déploiement présentées dans cette section, vous devez maîtriser le protocole TCP/IP et bien connaître le routage TCP/IP ainsi que le processus de recherche DHCP.
Le déploiement des services de pré-lancement Desktop Management (PXE) sur un segment unique est un processus relativement simple qui ne nécessite que la configuration du serveur de services de pré-lancement/de création d'image. Cependant, le déploiement dans un environnement de routage est beaucoup plus complexe et peut nécessiter la configuration du serveur de services de pré-lancement/de création d'image et des commutateurs et routeurs réseau situés entre ce serveur et les postes de travail PXE.
La configuration des routeurs et des commutateurs pour optimiser le trafic des services de prélancement nécessite une parfaite compréhension des protocoles DHCP, des agents relais DHCP et du transfert IP. La configuration du commutateur ou du routeur devra être effectuée par un opérateur qui dispose d'une bonne connaissance du matériel.
Il est recommandé d'installer initialement les services de pré-lancement dans un segment unique afin que les serveurs soient correctement configurés et opérationnels.
Cette section présente les informations suivantes :
« Configuration serveur », page 601
« Configuration réseau », page 603
Configuration serveur
L'environnement des services de pré-lancement nécessite un serveur standard DHCP, un serveur
DHCP proxy, un serveur de démarrage TFTP ou MTFTP et un serveur de transactions pour un fonctionnement optimal. À l'exception du serveur standard DHCP, tous sont installés lors de la mise en place des services de pré-lancement Desktop Management.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
601
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Les sections suivantes contiennent les informations générales sur ces services :
« Serveur DHCP proxy », page 602
« Serveurs TFTP et MTFTP », page 602
« Serveur de transactions », page 603
Il est rarement nécessaire de modifier la configuration par défaut de ces services. Le cas échéant, pour plus d'informations, reportez-vous à
« Configuration des serveurs de services de pré-lancement sous Windows », page 614
ou à « Configuration des serveurs de services de pré-lancement dans
Serveur DHCP
Le serveur DHCP standard doit être configuré pour l'assignation des adresses IP aux postes de travail PXE. Les options d'étendue doivent aussi indiquer la passerelle ou le routeur que les postes de travail PXE doivent utiliser.
Si les services de pré-lancement (surtout le serveur DHCP proxy) sont installés sur le même serveur que le serveur DHCP, ce dernier doit être configuré avec une balise d'option spécifique.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
DHCP standard et de services proxy DHCP sur un serveur DHCP NetWare 6.x », page 600 .
Important :
L'installation et l'exécution du serveur DHCP proxy sur un serveur NetWare 5.x qui exécute déjà un serveur DHCP standard ne sont pas prises en charge. Toutefois, vous pouvez procéder à la mise à niveau du serveur DHCP.
Serveur DHCP proxy
Le serveur DHCP proxy des services de pré-lancement est exécuté parallèlement à un autre serveur
DHCP standard pour communiquer aux clients PXE les adresses IP des serveurs TFTP, MTFTP et de transactions. Le serveur DHCP proxy répond également aux clients PXE et leur indique le serveur de démarrage (TFTP ou MTFTP) à utiliser.
Il est rarement nécessaire de modifier la configuration par défaut
Si vous ne souhaitez pas exécuter le serveur DHCP proxy sur le même serveur que le serveur de transactions ou TFTP, vous pouvez en modifier les paramètres pour diriger les postes de travail
PXE vers un serveur différent.
Important :
L'installation et l'exécution d'un serveur DHCP proxy sur un serveur NetWare 5.x exécutant un serveur DHCP standard ne sont pas prises en charge.
Serveurs TFTP et MTFTP
Les serveurs TFTP et MTFTP des services de pré-lancement sont utilisés par le client des services de pré-lancement pour demander les fichiers nécessaires à la réalisation de tâches de création d'image. Le serveur TFTP permet également de centraliser ces fichiers.
Le client PXE utilise un de ces serveurs pour télécharger le client Services de pré-lancement.
TFTP est utilisé par défaut car il accélère le processus de démarrage du poste de travail. Vous pouvez cependant modifier la configuration et utiliser MTFTP. Pour plus d'informations, reportez-
vous à « Configuration des serveurs de services de pré-lancement sous Windows », page 614 ou à
« Configuration des serveurs de services de pré-lancement dans NetWare », page 617 .
602 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Serveur de transactions
Le client des services de pré-lancement se connecte au serveur de transactions pour vérifier s'il existe une opération de création d'image à effectuer sur le poste de travail.
Il est rarement nécessaire de modifier la configuration par défaut
Vous pouvez modifier le port UDP que le serveur de transactions doit utiliser pour communiquer avec le client des services de pré-lancement (par défaut : port UDP 18753). Cette opération ne doit
être effectuée que lorsque le serveur de transactions est en conflit avec un autre service en cours d'exécution sur ce serveur. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Installation et mise en place des services de pré-lancement Desktop Management », page 598 .
Configuration réseau
La configuration nécessaire à l'exécution des services de pré-lancement sur votre réseau dépend de la configuration de celui-ci. Vous pouvez configurer les services de pré-lancement selon l'une des configurations suivantes :
Environnement LAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur des serveurs différents
Environnement LAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur le même serveur
Environnement WAN/LAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur des serveurs différents
Environnement WAN/LAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur le même serveur
Les informations suivantes font l'objet de cette section :
« Observations générales pour la conception du réseau », page 603
« Environnement LAN », page 604
« Environnement WAN/VLAN », page 605
« Configuration des filtres sur les commutateurs et les routeurs », page 611
Observations générales pour la conception du réseau
Mettez en place votre réseau de sorte que les clients Services de pré-lancement puissent se connecter efficacement au serveur de transactions ainsi qu'aux serveurs TFTP et MTFTP. Veillez
à vérifier le nombre de clients des services de pré-lancement installés sur le réseau et la bande passante disponible pour ces clients. Pour comprendre le mode d'interaction entre les clients et les serveurs au cours du processus de pré-lancement, reportez-vous à
« Diagrammes de processus de services de pré-lancement », page 594 .
Un seul serveur DHCP proxy doit être installé par étendue de serveur DHCP.
Les serveurs TFTP doivent être installés de sorte que les clients des services de pré-lancement puissent accéder à un serveur TFTP dans leur réseau local. L'excédent de trafic à cause des services de pré-lancement provient des services de pré-lancement et du serveur TFTP. Une bonne conception fera en sorte que le client n'ait pas à se connecter à son serveur TFTP par une liaison
WAN lente.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
603
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Environnement LAN
Les sections suivantes donnent les informations sur la mise en place des services de pré-lancement dans un environnement LAN :
« Environnement LAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur le même serveur », page 604
Environnement LAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur des serveurs différents
Informations
Étendue
Exemples d'utilisation
Avantages
Inconvénients
Informations sur cette configuration
Seuls les postes de travail PXE du réseau local peuvent se connecter au serveur de services de pré-lancement.
Dans une école, petit atelier informatique qui utilise la création d'image pour préparer les postes de travail entre les cours.
Installation et configuration très simples.
Aucune configuration réseau n'est nécessaire.
Aucun serveur DHCP n'est nécessaire.
Utilisation limitée car l'environnement LAN unique n'existe que dans les petites infrastructures réseau.
Environnement LAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur le même serveur
Informations
Étendue
Informations sur cette configuration
Seuls les postes de travail PXE du réseau local peuvent se connecter au serveur de services de pré-lancement.
Exemples d'utilisation
Petit atelier dans une école qui ne dispose que d'un seul serveur utilisant la création d'image pour préparer les postes de travail entre les cours.
Configuration nécessaire
Avantages
Inconvénients
L'option 60 est activée sur ce serveur DHCP car les services de prélancement et le DHCP sont en cours d'exécution sur ce même serveur.
Pour plus d'informations sur le paramétrage de la balise, reportez-vous à
« Mise en place d'un serveur DHCP standard et de services proxy DHCP sur un serveur
.
Installation et configuration faciles.
Aucune configuration réseau n'est nécessaire.
Aucun serveur DHCP n'est nécessaire (option 60).
Utilisation limitée car l'environnement LAN unique n'existe que dans les petites infrastructures réseau.
604 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Environnement WAN/VLAN
Dans un réseau WAN, le poste de travail PXE est généralement séparé des serveurs proxy DHCP et DHCP par un ou plusieurs routeurs. Le poste de travail PXE envoie des messages de diffusion en vue d'obtenir les informations DHCP dont il a besoin, mais comme par défaut le routeur ne transmet jamais les messages de diffusion aux serveurs, la session des services de pré-lancement échoue.
Dans un réseau VLAN, le poste de travail PXE est séparé des serveurs proxy DHCP et DHCP par un commutateur. Au niveau de l'IP, cette configuration se rapproche de l'environnement WAN traditionnel (avec routeur).
Dans un environnement VLAN standard, le réseau sera divisé en un certain nombre de sousréseaux grâce à la configuration des réseaux locaux virtuels sur le commutateur. Les postes de travail de chaque réseau local virtuel obtiennent les informations relatives à leur adresse IP du serveur central DHCP. Pour que ce système fonctionne, les systèmes d'aide Bootp ou IP doivent
être configurés sur chaque passerelle. Ces systèmes d'aide transfèrent les demandes DHCP des postes de travail à chaque sous-réseau du serveur DHCP. Le serveur peut ainsi répondre aux postes de travail par ce sous-réseau.
Les sections suivantes donnent les informations sur la mise en place des services de pré-lancement dans un environnement WAN/VLAN :
Environnement WAN ou VLAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur des serveurs différents
Informations
Étendue
Informations sur cette configuration
Les postes de travail PXE répartis sur tout le réseau WAN/VLAN peuvent se connecter au serveur de services de pré-lancement.
Exemples d'utilisation
N'importe quel réseau d'entreprise ou réseau moyen divisé en sousréseaux sur un seul serveur DHCP.
Configuration nécessaire
L'agent relais DHCP ou le système d'aide IP est configuré sur le routeur/ commutateur desservant le sous-réseau auquel le poste de travail PXE appartient. Le système d'aide est configuré de manière à transférer les diffusions DHCP détectées dans le sous-réseau vers les serveurs DHCP et proxy DHCP.
En règle générale, deux systèmes d'aide doivent être configurés : le premier permet de transférer les diffusions DHCP au serveur DHCP et le second de transférer les diffusions DHCP vers le serveur DHCP proxy.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
605
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Informations
Avantages
Inconvénients
Détails de la configuration
Informations sur cette configuration
Configuration réseau commune.
Plusieurs serveurs de services de pré-lancement peuvent être installés de sorte que chaque serveur puisse prendre en charge certains sous-réseaux. Pour ce type d'installation, le serveur DHCP proxy doit être configuré de manière à fournir l'adresse IP au serveur central de transactions.
Ainsi, le poste de travail PXE recevra une réponse d'un serveur
DHCP proxy situé dans son sous-réseau. Le poste de travail est redirigé vers un serveur central de transactions unique afin de vérifier si des opérations de création d'image sont à effectuer.
Pour plus d'informations sur la modification de la configuration du proxy DHCP, reportez-vous à
« Installation et mise en place des services de pré-lancement Desktop Management », page 598
.
Le matériel du réseau (routeurs/commutateurs) doit être configuré avec des systèmes d'aide supplémentaires. Certaines installations peuvent ne pas fonctionner correctement si plusieurs systèmes d'aide supplémentaire sont configurés.
Environnement WAN ou VLAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur le même serveur
Informations
Étendue
Exemples d'utilisation
N'importe quel réseau d'entreprise ou réseau moyen divisé en sousréseaux sur un seul serveur DHCP.
Configuration nécessaire
Les routeurs/commutateurs ont été configurés avec des systèmes d'aide pour transférer le trafic du réseau vers le serveur DHCP.
L'option 60 est activée sur ce serveur DHCP car les services de pré-lancement et le DHCP sont en cours d'exécution sur ce même serveur.
Pour plus d'informations sur le paramétrage de la balise, reportez-
et
Avantages
Informations sur cette configuration
Les postes de travail PXE répartis sur tout le réseau WAN/VLAN peuvent se connecter au serveur de services de pré-lancement.
Inconvénients
Détails de la configuration
Les routeurs/commutateurs ne doivent pas être configurés pour transférer le trafic du réseau vers le serveur DHCP proxy.
Configuration requise du serveur DHCP (option 60).
Un seul serveur de services de pré-lancement peut être installé car il doit être exécuté sur le même serveur que le serveur DHCP (il n'y a en fait qu'un seul serveur DHCP).
606 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Configuration WAN/VLAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur le même serveur
Si le commutateur agit comme un pare-feu et limite ainsi le type de trafic sur le réseau, il peut s'avérer nécessaire de libérer certains ports UDP dans le pare-feu. Pour obtenir la liste des ports UDP utilisés par les services de pré-lancement Desktop Management, reportez-vous à
« Configuration des filtres sur les commutateurs et les routeurs », page 611 .
Les éléments suivants font l'objet de cette section :
« Installation des serveurs proxy DHCP et TFTP sur un seul serveur DHCP », page 608
Implémentation
L'installation de Desktop Management comporte aussi les composants de services de prélancement et de création d'image. Si vous le souhaitez, vous pouvez installer tous les services de pré-lancement et de création d'image sur un serveur DHCP et exécuter l'application sur le serveur.
Toutefois, il est possible d'exécuter les composants de services de pré-lancement (proxy DHCP et services TFTP) sur le serveur DHCP et les composants du serveur de création d'image et de transactions à partir d'un autre serveur.
Si vous envisagez une telle configuration, effectuez manuellement les opérations ci-dessous.
1
2
Installez les services de pré-lancement Desktop Management sur un serveur.
Vérifiez si le serveur est configuré correctement.
2a
2b
Connectez le serveur à un réseau local où se trouve un poste de travail PXE.
Assignez l'opération de création d'image à un poste de travail par le biais d'un serveur ou de la règle du poste de travail dans ConsoleOne.
2c
2d
Démarrez le poste de travail.
Vérifiez qu'il choisit bien l'image souhaitée.
3
Arrêtez le service proxy DHCP Desktop Management sur le serveur.
Pour Windows, accédez au Panneau de services et arrêtez le service proxy DHCP. Désactivezle de sorte qu'il n'entre pas en fonction lors du démarrage suivant du poste de travail.
Pour NetWare, entrez unload pdhcp à la console du serveur pour arrêtez le service proxy
DHCP. Modifiez le fichier zfdstart.ncf au niveau de la ligne chargeant le service proxy DHCP afin de l'empêcher de se lancer lors du démarrage suivant.
4
Si le service proxy DHCP était en cours d'exécution sur le serveur exécutant DHCP, supprimez l'option 60 ajoutée au cours de l'installation sur le serveur DHCP.
5
Installez les services proxy DHCP et TFTP sur le serveur exécutant les services DHCP.
Pour une explication de ces opérations, reportez-vous à
« Installation des serveurs proxy
DHCP et TFTP sur un seul serveur DHCP », page 608 .
6
Configurez l'option 60 sur le serveur DHCP et assignez à la balise la chaîne de texte
PXEClient
.
Pour une explication de ces opérations, reportez-vous à
et « Mise en place d'un serveur DHCP standard et de services proxy DHCP sur un serveur DHCP
.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
607
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
7
Configurez le service proxy DHCP pour rediriger les postes de travail PXE vers le serveur de services de pré-lancement mis en place à l'
Sous Windows, exécutez l'application de configuration du service proxy DHCP et indiquez
dans le champ VSP IP l'adresse IP du serveur paramétré à l' etape 1
.
Sous NetWare, ouvrez pdhcp.ini et modifiez l'entrée TRANSACTION_SERVER_IP pour y saisir l'adresse IP du serveur configuré à l'
8
Démarrez le service proxy DHCP qui vient d'être installé sur le serveur exécutant les services
DHCP.
Sous Windows, démarrez le service dans le Gestionnaire de contrôle de service.
Sous NetWare, entrez à la console système, entrez load pdhcp.
Les postes de travail PXE présents dans tous les réseaux VLAN et pris en charge par le serveur
DHCP pourront à présent effectuer des opérations à partir de PXE.
Installation des serveurs proxy DHCP et TFTP sur un seul serveur DHCP
Les éléments suivants font l'objet de cette section :
Installation et configuration des services proxy DHCP et TFTP sur un serveur NetWare
Installation et configuration des serveurs proxy DHCP et TFTP sur un serveur Windows
Installation et configuration des services proxy DHCP et TFTP sur un serveur NetWare
1
Copiez les fichiers suivants dans le dossier sys:\system du serveur cible. Ces fichiers peuvent
être obtenus à partir de votre serveur de services de pré-lancement/création d'image ou à partir du CD du programme ZENworks Desktop Management.
pdhcp.nlm
pdhcp.ini
tftp.nlm
tftp.ini
2
3
Copiez tous les fichiers du dossier sys:\tftp vers le dossier du même nom sur le serveur cible.
Modifier le fichier tftp.ini. Veillez à ce que le chemin ReadPath soit identique à celui des fichiers TFTP de l'
4
Si vous souhaitez que les services démarrent automatiquement, modifiez le fichier autoexec.ncf en y ajoutant les éléments suivants :
5
Load tftp
Load pdhcp
Démarrez les services sur le serveur en entrant les commandes suivantes à l'invite de la console du serveur :
Load tftp
Load pdhcp
Installation et configuration des serveurs proxy DHCP et TFTP sur un serveur Windows
1
Interrompez tous les services de pré-lancement Desktop Management sur le serveur où vous avez installé les services de pré-lancement.
Pour ce faire, ouvrez le Gestionnaire de contrôle de services (Panneau de configuration >
Outils d'administration > Services) et désactivez le serveur de transactions de pré-lancement, le programme d'assignation du port de pré-lancement, le service proxy DHCP et le service de pré-lancement TFTP/MTFTP.
608 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
2
Copiez la totalité du sous-dossier où vous avez installé les services de pré-lancement Desktop
Management sur le serveur cible. Généralement le sous-répertoire est \program files\zen_preboot_services.
3
À partir du Gestionnaire de contrôle de service, redémarrez les services sur le serveur
.
4
Effectuez les opérations suivantes sur le serveur cible. Vous devez être logué au serveur comme administrateur.
Dans l'exemple suivant, vous avez copié les fichiers vers c:\program files\zen_preboot_services.
4a
4b
4c
Cliquez sur Démarrer> Exécuter.
Tapez cmd et appuyez sur Entrée pour ouvrir la console de commande.
Entrez cd c:\program files\zen preboot services\pdhcp et appuyez sur Entrée.
4d
4e
Tapez dhcpservice -i et appuyez sur Entrée.
Tapez dhcpcfg et appuyez sur Entrée. Ces commandes démarrent l'application de configuration du proxy DHCP.
4f
Entrez l'IP de l'hôte VSP comme adresse IP du serveur de services de création d'image/ pré-lancement. Cliquez sur Enregistrer tout puis sur Quitter.
4g
4h
Revenez à la console de commande.
Entrez cd c:\program files\zen preboot services\tftp et appuyez sur
Entrée.
4i
4j
Tapez tftpservice -I et appuyez sur Entrée.
Tapez tftpcfg et appuyez sur Entrée.
L'applet de configuration du TFTP démarre. Veillez à ce que le chemin de lecture TFTP soit correct et indiquez-y le sous-dossier contenant les fichiers TFTP (dinic.sys, boot.dnx, bootzen2.bin, bootzen5.bin) et les autres fichiers.
4k
Cliquez sur Quitter pour fermer l'application.
5
Ouvrez le Gestionnaire de contrôle de service, démarrez les services proxy DHCP et TFTP repris dans la liste.
ou
Redémarrez le serveur. Les services démarrent automatiquement.
Configuration d'un environnement WAN/VLAN avec services de pré-lancement et DHCP exécutés sur des serveurs distincts
Si le commutateur agit comme un pare-feu et limite ainsi le type de trafic sur le réseau, il peut s'avérer nécessaire de libérer certains ports UDP dans le pare-feu. Pour obtenir la liste des ports
UDP utilisés par les services de pré-lancement ZENworks Desktop Management, reportez-vous à
« Configuration des filtres sur les commutateurs et les routeurs », page 611 .
Vous trouverez ci-dessous un exemple de déploiement dans un environnement WAN/LAN avec
services de pré-lancement et DHCP exécutés sur le même serveur. Les sections suivantes reprennent les étapes nécessaires pour la configuration du réseau de sorte qu'il puisse transférer correctement le trafic du réseau des services de pré-lancement.
« Configuration du matériel Cisco », page 610
« Configuration du matériel Nortel Network », page 610
« Configuration du matériel Bay Network », page 611
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
609
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Exemple de déploiement
Dans cet exemple, trois réseaux VLAN sont configurés sur un commutateur Bay Networks Accel
1200 (version du firmware : 2.0.1). Un réseau VLAN héberge le serveur DHCP proxy, le deuxième
VALN héberge le serveur DHCP et le dernier héberge le client PXE. La diffusion DHCP du client
PXE est transférée par le commutateur vers les serveurs DHCP et proxy DHCP. Les réponses des deux serveurs sont ensuite renvoyées vers le client PXE qui démarre la session de Services de prélancement.
Les trois réseaux VLAN sont des réseaux à 24-bit et leur masque de sous-réseau est 255.255.255.0.
La première passerelle du réseau VLAN est 10.0.0.1. Ce réseau VLAN héberge le client PXE assigné à un IP compris entre 10.0.0.2 et 10.0.0.128. Ce VLAN est renommé VLAN1.
La deuxième passerelle du réseau VLAN est 10.1.1.1. Ce réseau VLAN héberge le serveur DHCP dont l'IP est 10.1.1.2. Ce VLAN est renommé VLAN2.
La troisième passerelle du réseau VLAN est 196.10.229.1. Ce réseau héberge le serveur exécutant le serveur DHCP proxy et le serveur de transactions. L'adresse IP du serveur est 196.10.229.2.
Ce VLAN est renommé VLAN3.
Le routage est possible entre les différents réseaux VLAN. Chaque réseau VLAN doit se trouver dans sa propre arborescence recouvrante.
Configuration du matériel Cisco
4
5
6
7
1
2
3
Accédez au mode de configuration générale.
Tapez ip forward-protocol udp 67 et appuyez sur Entrée.
Tapez ip forward-protocol udp 68 et appuyez sur Entrée.
Accédez à l'interface LAN hébergeant le poste de travail PXE.
Tapez ip helper-address 10.1.1.2 et appuyez sur Entrée.
Tapez ip helper-address 196.10.229.2 et appuyez sur Entrée.
Enregistrez la configuration
Configuration du matériel Nortel Network
1
Connectez le routeur par le Gestionnaire de site.
9
10
5
6
7
8
2
3
4
Veillez à ce que l'IP soit routable.
Activez Bootp sur le sous-réseau/VLAN du poste de travail PXE.
Sélectionnez l'interface à laquelle les postes de travail PXE sont connectés.
Modifiez le circuit.
Cliquez sur Protocoles.
Cliquez sur Ajouter/Supprimer.
Veillez à ce que Bootp soit coché.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur Protocoles > IP > Bootp > Tableau des interfaces des agents relais.
L'interface où Bootp a été activé se trouve dans la liste.
11
Cliquez sur Serveur préféré.
610 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
12
13
Insérez Bootp et DHCP dans le champ Mode de transmission (Pass Through).
Paramétrez les agents relais :
13a
13b
Cliquez sur Ajouter.
Dans le champ Adresse IP de l'agent relais, indiquez l'adresse IP du réseau local (LAN).
13c
13d
13e
13f
Dans le champ Adresse IP du serveur cible, indiquez l'adresse IP du serveur DHCP.
Cliquez sur OK.
Insérez Bootp et DHCP dans le champ Mode de transmission (Pass Through).
Exécutez à nouveau l'
DHCP proxy à l'
.
etape 3, page 610 et entrez l'adresse IP du serveur
13g
Appliquez la configuration
Configuration du matériel Bay Network
Effectuez les étapes ci-dessous sur le commutateur :
1
Activez DHCP pour le client VLAN en insérant les lignes de commandes suivantes :
# config vlan1 ip
# dhcp enable
2
Configurez les systèmes d'aide IP pour transférer les demandes DHCP d'un sous-réseau du poste de travail vers le serveur DHCP proxy en utilisant les commandes suivantes :
# config ip dhcp-relay
# create 10.0.0.1 10.1.1.2 mode dhcp state enable
# create 10.0.0.1 196.10.229.2 mode dhcp state enable
La commande de création se présente sous la forme create agent serveur mode dhcp state enable
, où
agent
représente l'adresse IP de la passerelle hébergeant le poste de travail PXE et
serveur
l'adresse IP du serveur où les informations DHCP doivent être transférées.
3
Enregistrez la configuration
Configuration des filtres sur les commutateurs et les routeurs
Certains éléments du réseau permettent de filtrer le trafic de ce dernier. Les services de prélancement utilisent divers types de trafic. Tous doivent pouvoir traverser le routeur ou le commutateur pour que la session Services de pré-lancement puissent être effectuée avec succès.
La session utilise les ports cibles suivantes :
Composant
Serveurs DHCP et serveurs proxy DHCP
Serveur TFTP
Serveur d'assignation du port RPC
Serveur de transactions
Port
Port UDP 67, 68 et 4011
Port UDP 69
Port UDP 111
Port UDP 18753
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
611
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Protocole d'arborescence recouvrante dans les environnements commutés
Le protocole STP (arborescence recouvrante) est disponible sur certains commutateurs et est conçu pour détecter les boucles dans un réseau. Lorsqu'un élément (concentrateur ou poste de travail) est raccordé à un port du commutateur, ce dernier indique l'élément pour lequel la liaison est active. Le commutateur recherche donc les boucles dans chaque trame et les interrompt au lieu de les transférer du port vers le réseau complet. Le commutateur peut rester en attente de 15 à 45 secondes.
Par conséquent, les requêtes du DHCP au PXE sont annulées par le commutateur et la session de
Services de pré-lancement échoue.
Une diode verte sur le commutateur indique normalement que le STP est en état de marche.
Lorsque le poste de travail est hors tension, la diode de liaison est éteinte. Lorsque le poste de travail est sous tension, la diode passe à l'orange et après un certain temps, elle revient au vert. Tant que la diode est orange, le protocole STP est en cours.
Ce problème ne concerne que les clients PXE ou les clients des services de pré-lancement qui sont connectés directement au commutateur Ethernet. Pour remédier à ce problème, effectuez l'une des opérations suivantes :
Désactivez le protocole STP sur le commutateur.
Paramétrez le STP sur Port Fast pour chaque port du commutateur réseau auquel est attaché un poste de travail PXE.
Lorsque le problème est résolu, la diode de liaison doit normalement passer au vert dès que le poste de travail connecté à ce port est mis sous tension.
Les informations relatives au protocole STP et à son influence sur DHCP sont disponibles à
Utilisation de PortFast et d'autres commandes pour résoudre les problèmes de connexion au démarrage du terminal (http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/cisintwk/itg_v1/ tr1923.htm#xtocid897350) .
Activation de PXE sur un poste de travail
Pour assigner une image à un poste de travail grâce aux Services de pré-lancement, vous devez vérifier si le poste de travail est compatible PXE et que cette option est activée.
Le code PXE est généralement fourni sur la carte réseau (NIC) des nouveaux postes de travail
(compatibles PC99 ou suivants).
Cette section présente les informations suivantes :
« Activation de PXE sur un poste de travail compatible PXE », page 612
« Vérification de l'activation de PXE sur un poste de travail », page 613
« Si un poste de travail n'est pas compatible PXE », page 613
Activation de PXE sur un poste de travail compatible PXE
Lorsque PXE est activé, le processus de démarrage peut être un peu plus long. Par conséquent,
PXE est désactivé par défaut sur la plupart des cartes réseau. Pour activer PXE sur un poste de travail sur lequel l'environnement PXE est activé :
1
Accédez au BIOS de l'ordinateur et entrez dans les options de la séquence de démarrage.
612 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
La méthode d'activation de l'environnement PXE sur un poste de travail varie d'un fabricant
à l'autre. Généralement, la méthode suivante est utilisée :
Certains BIOS présentent plusieurs options différentes dans leur configuration pour désactiver ou activer la fonction PXE. Le cas échéant, activez Démarrage PXE ou
Démarrage réseau.
Certains BIOS vous offrent un affichage détaillé des possibilités de paramétrage du démarrage. Par exemple, vous pouvez demander que le système tente de démarrer à partir d'une disquette avant de démarrer à partir du disque dur. Le cas échéant, faites en sorte que le système essaie le Démarrage réseau avant de tenter de démarrer à partir d'une disquette ou du disque dur.
2
Si PXE ne figure pas dans les options de la Séquence de démarrage et que la carte réseau est intégrée à la carte mère, contrôlez la section Éléments intégrés du BIOS afin de rechercher une éventuelle option permettant l'activation de PXE. PXE peut être appelé autrement comme
MBA (Managed Boot Agent - Agent de démarrage pris en charge) ou Service de prélancement.
Après l'activation de PXE dans la section Éléments intégrés, contrôlez les options de la
Séquence de démarrage et déplacez PXE de sorte qu'il apparaisse en premier dans la séquence.
3
4
Enregistrez les modifications et quittez le BIOS.
Redémarrer le poste de travail
Si le poste de travail ne dispose pas d'un adaptateur réseau et si la norme PXE est intégrée à la carte mère, il utilisera le logiciel de gestion de l'interface de la carte réseau pour vous inviter à effectuer la configuration de l'environnement PXE en cours de démarrage.
Par exemple, nombre d'adaptateurs réseaux activés pour PXE vous demanderont d'appuyer sur
Ctrl+S au cours du processus de démarrage pour vous permettre de paramétrer la fonction PXE.
D'autres adaptateurs vous inviteront à appuyer sur Ctrl+Alt+B ou d'autres combinaisons de touches pour configurer PXE.
Si le système ne dispose pas d'une carte réseau intégrée, vous devrez utiliser le logiciel de gestion de la carte réseau pour faire en sorte que cette carte prenne en charge PXE. Reportez-vous au manuel de votre carte réseau pour le paramétrage en ce sens.
Vérification de l'activation de PXE sur un poste de travail
Après avoir activé PXE, il est disponible dans la section de démarrage du BIOS. PXE est correctement activé sur un poste de travail lorsque ce dernier tente d'ouvrir une section PXE au cours du processus de démarrage. Cela se produit lors de la pause effectuée par le poste de travail au cours du processus de démarrage. Vous obtenez ce message à l'écran :
CLIENT MAC ADDR: 00 E0 29 47 59 64
DHCP...
Le message affiché varie d'un fabricant à l'autre. Néanmoins, la pause caractéristique au cours du démarrage indique que le poste de travail recherche le DHCP.
Si un poste de travail n'est pas compatible PXE
Certains postes de travail plus anciens pourraient ne pas prendre en charge les services PXE.
Une installation de l'environnement PXE s'avère donc nécessaire. Plusieurs méthodes sont disponibles :
Effectuez une mise à jour de votre carte réseau ou de ses pilotes. La plupart des fabricants d'adaptateurs réseau fournissent la puce ROM de démarrage PXE qu'il suffit d'installer dans l'adaptateur pour que le poste de travail prenne en charge les services PXE. Contactez le
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
613
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 fabricant ou le fournisseur de la carte réseau pour vérifier si cette puce est disponible. Il est
également possible que votre carte réseau ait besoin d'un pilote mis à jour pour prendre en charge les services PXE.
Mettez à jour la version du BIOS. La plupart des fabricants proposant les cartes mère avec adaptateur réseau intégré offrent également la mise à jour du BIOS pour la prise en charge du
PXE. Contrôlez le site Internet du fabricant ou contactez un fournisseur Pour plus d'informations sur la mise à jour du BIOS.
Utilisez l'utilitaire Services de pré-lancement Desktop Management PXE-on-Disk si aucun
PXE n'est disponible sur le poste de travail. Grâce à cet utilitaire, vous pouvez créer une disquette de démarrage permettant au poste de travail d'évoluer dans un environnement PXE.
L'utilitaire PXE-on-Disk est installé sur le serveur de création d'image comme élément des services de pré-lancement (Support PXE) dans Desktop Management. Il est disponible en cliquant sur le bouton Créer un disque PXE dans le Créateur de disquette de démarrage du composant Images (dans ConsoleOne, cliquez sur Outils > Utilitaires ZENworks > Création d'image > Créer ou modifier la disquette de démarrage).
Pour plus d'informations sur l'utilisation de PXE-on-Disk, reportez-vous à
Administration des services de pré-lancement Desktop
Management
Cette section présente les informations relatives à l'administration et à la configuration des services de pré-lancement Desktop Management.
Les sujets suivants font l'objet de cette section :
« Configuration des serveurs de services de pré-lancement sous Windows », page 614
« Configuration des serveurs de services de pré-lancement dans NetWare », page 617
« Configuration de l'utilisation du port IP », page 618
Configuration des serveurs de services de pré-lancement sous Windows
Ces sections expliquent comment configurer les serveurs de services de pré-lancement Desktop
Management suivants :
« Configuration du serveur TFTP », page 614
« Configuration du serveur MTFTP », page 615
« Configuration du serveur DHCP proxy », page 615
« Configuration du serveur DHCP », page 616
Configuration du serveur TFTP
Il est rarement nécessaire de modifier les paramètres de configuration par défaut du serveur TFTP.
Si vous les modifiez, suivez la procédure ci-dessous :
1
À partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer > Programmes > Services de prélancement ZEN > Configuration des services de pré-lancement ZEN > Configuration TFTP pour afficher la fenêtre de configuration TFTP.
614 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
2
Remplissez le champ :
Chemin de données TFTP : Le chemin de données désigne un répertoire où le serveur TFTP recherchera les fichiers nécessaires ou indiqués par les clients.
3
Cliquez sur Enregistrer tout pour enregistrer les nouveaux paramètres.
ou
Cliquez sur Quitter pour fermer l'utilitaire de configuration sans enregistrer les modifications.
Configuration du serveur MTFTP
Il est rarement nécessaire de modifier les paramètres de configuration par défaut du serveur
MTFTP. Si vous les modifiez, suivez la procédure ci-dessous :
1
À partir du bureau de Windows, cliquez sur Démarrer > Programmes > Services de prélancement ZEN > Configuration des services de pré-lancement ZEN > Configuration MTFTP pour afficher la boîte de dialogue de configuration MTFTP.
2
Renseignez les champs suivants :
Multidiffusion IP : Indiquez l'adresse cible lors des transferts multidiffusion. Vérifiez que l'adresse utilisée est comprise dans les valeurs d'IP désignées pour la multidiffusion. Si vous modifiez cette valeur, veillez à mettre à jour les entrées de la configuration du proxy DHCP.
Port du serveur : Indiquez le numéro de port sur lequel le serveur doit recevoir les requêtes.
Si vous modifiez cette valeur, veillez à mettre à jour les entrées de la configuration du proxy
DHCP.
Chemin de lecture des données : Indiquez le répertoire où le serveur MTFTP lira les fichiers demandés par les clients.
3
Cliquez sur Enregistrer tout pour enregistrer les nouveaux paramètres.
ou
Cliquez sur Quitter pour fermer l'utilitaire de configuration sans enregistrer les modifications.
Configuration du serveur DHCP proxy
Le serveur DHCP proxy fournit aux clients des services de pré-lancement les informations nécessaires pour qu'ils puissent se connecter au système de services de pré-lancement.
Suivez les étapes suivantes pour vérifier les paramètres du serveur DHCP proxy :
1
À partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer > Programmes > Services de prélancement ZEN > Configuration des services de pré-lancement ZEN > Configuration DHCP pour afficher la boîte de dialogue de configuration du serveur DHCP proxy.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
615
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
2
Contrôlez les champs :
IP du serveur de transactions : Le client de pré-lancement contacte le serveur à cette adresse
IP pour vérifier s'il y a des opérations de création d'image à exécuter.
IP du serveur TFTP : Le client PXE/de pré-lancement contacte le serveur à cette adresse IP pour décharger le client de pré-lancement (dinic.sys) et le moteur de création d'image si une opération de création d'image est nécessaire.
IP du serveur DHCP proxy : Si l'adresse a été introduite, le serveur DHCP proxy tente de joindre cette adresse IP sur le serveur. L'adresse IP doit être valide sur le serveur.
Ce paramètre peut être utilisé pour forcer le serveur DHCP à utiliser un adaptateur LAN virtuel sur un serveur par grappes au lieu des adaptateurs physiques du serveur.
Ce paramètre peut aussi être utilisé pour forcer le serveur PDHCP à répondre à une seule interface sur un serveur à points d'accès Internet multiples.
Tous les paramètres MTFTP de cette boîte de dialogue doivent correspondre à ceux figurant dans l'Utilitaire de configuration MTFTP. Ne modifiez pas les valeurs par défaut du port client
MTFTP, du MTFTP Open Timeout (timeout d'ouverture du MTFTP), du MTFTP Reopen
Timeout (timeout de réouverture du MTFTP) et du PXE Boot Menu Timeout (timeout du menu de démarrage PXE).
3
Cliquez sur Enregistrer tout pour enregistrer les nouveaux paramètres.
ou
Cliquez sur Quitter pour fermer l'utilitaire de configuration sans enregistrer les modifications.
Vous pouvez paramétrer les champs d'adresse IP dans l'utilitaire de configuration et indiquer
0.0.0.0. Le serveur remplace ces entrées par l'adresse IP du premier adaptateur réseau installé sur le serveur.
Configuration du serveur DHCP
L'option 60 (décimale) doit être ajoutée aux balises DHCP sur le serveur DHCP si les serveurs
PDHCP et DHCP s'exécutent sur le même serveur physique. Cette option doit être de type chaîne et doit comporter les lettres PXEClient.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
.
616 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Configuration des serveurs de services de pré-lancement dans NetWare
Il est rarement nécessaire de modifier les paramètres de configuration par défaut du serveur lorsque les services de pré-lancement Desktop Management ont été installés. Vous pouvez modifier ces paramètres si nécessaire en modifiant le fichier .ini correspondant au serveur à personnaliser. Ces fichiers .ini se trouvent sur le serveur de services de pré-lancement dans le répertoire sys:\system.
Cette section contient les informations suivantes :
« Configuration du module MTFTP/TFTP », page 617
« Configuration du module proxy DHCP », page 617
« Configuration du module Serveur de transactions », page 618
« Configuration du serveur DHCP », page 618
Configuration du module MTFTP/TFTP
Vous pouvez paramétrer le chemin d'accès au fichier par le module MTFTP/TFTP en modifiant le fichier tftp.ini. Les options disponibles sont les suivantes :
ReadPath : Paramétrez le chemin d'accès aux fichiers par le module MTFTP/TFTP. La valeur par défaut de ce paramètre est sys:\tftp\.
WriteProtect : Indiquez 0 pour que le module MTFTP/TFTP puisse accepter les requêtes d'écriture. Indiquez 1 pour désactiver ces requêtes.
Remarque :
Le nom des variables (par exemple ReadPath) est sensible à la casse.
Configuration du module proxy DHCP
Vous pouvez indiquer les paramètres que le module proxy DHCP doit utiliser en modifiant le fichier pdhcp.ini. Les options disponibles sont les suivantes :
TRANSACTION_SERVER_IP : Le client de pré-lancement contacte le serveur à cette adresse
IP pour vérifier s'il y a des opérations de création d'image à exécuter.
TFTP_SERVER_IP : Le client PXE/de pré-lancement contacte le serveur à cette adresse IP pour décharger le client de pré-lancement (dinic.sys) et le moteur de création d'image si une opération de création d'image est nécessaire.
PDHCP_Server_IP : Si l'adresse a été introduite, le serveur DHCP proxy tente de joindre cette adresse IP sur le serveur. L'adresse IP doit être valide sur le serveur.
Ce paramètre peut aussi être utilisé pour forcer le serveur DHCP à utiliser un adaptateur LAN virtuel sur un serveur par grappes au lieu des adaptateurs physiques du serveur.
Ce paramètre peut aussi être utilisé pour forcer le serveur PDHCP à répondre à une seule interface sur un serveur à points d'accès internet multiples.
BOOT_MENU_TIMEOUT : Ce paramètre contrôle le temps d'affichage (en secondes) du menu de démarrage PXE au cours du démarrage du poste de travail PXE.
USE_MTFTP : Indiquez 0 pour désactiver les transferts TFTP multidiffusion. Il s'agit de la valeur par défaut.
Indiquez 1 pour activer les transferts TFTP multidiffusion. Dans ce mode, le client PXE rejoint d'abord un groupe multidiffusion avant le transfert du fichier dinic.sys. L'activation de cette option ajoute 10 à 20 secondes à la séquence de démarrage PXE. Elle est par conséquent déconseillée.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
617
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
MTFTP_IP : Ce paramètre indique l'IP multidiffusion que le serveur doit utiliser pour les transferts MTFTP.
MTFTP_SERVER_PORT : Ce paramètre indique le port que le serveur doit utiliser pour les transferts MTFTP.
MTFTP_CLIENT_PORT : Ce paramètre indique le port client à utiliser pour les transferts
MTFTP.
MTFTP_OPEN_TIMEOUT : Indique le temps d'attente avant l'ouverture de la session MTFTP.
MTFTP_REOPEN_TIMEOUT : Indique le temps d'attente avant la réouverture de la session
MTFTP.
Remarque :
Le nom des variables (par exemple MTFTP_IP) est sensible à la casse.
Configuration du module Serveur de transactions
Vous pouvez indiquer les paramètres que le module Serveur de transactions utilisera en modifiant le fichier dts.ini. Les options disponibles sont les suivantes :
Port UDP du serveur : Paramétrez le port UDP que le serveur doit utiliser.
Remarque :
Cette variable tient compte des majuscules et des minuscules.
Configuration du serveur DHCP
Pour plus d'informations sur l'exécution des serveurs DHCP et proxy DHCP sur le même serveur
NetWare 6, reportez-vous à
« Mise en place d'un serveur DHCP standard et de services proxy
DHCP sur un serveur DHCP NetWare 6.x », page 600
.
Configuration de l'utilisation du port IP
Cette section présente les ports réseau utilisés par les services de pré-lancement Desktop
Management. Grâce aux informations de cette section, vous pouvez configurer les routeurs et les pare-feu de manière à transférer correctement le trafic du réseau généré par les services de pré-
lancement. Pour plus d'informations sur la configuration des routeurs, reportez-vous à «
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Ports disponibles », page 618
« Modification de l'utilisation des ports sur un serveur Windows », page 619
« Modification de l'utilisation des ports dans NetWare », page 619
Ports disponibles
Les services de pré-lancement Desktop Management utilisent les ports IP connus et propriétaires.
Parmi les ports IP connus :
67 décimal : Le serveur DHCP proxy reçoit sur ce port les requêtes d'informations du PXE.
Il s'agit du même port que celui utilisé par un serveur DHCP standard.
68 décimal : Le serveur DHCP/DHCP proxy reçoit sur ce port les demandes du client.
69 décimal : Le serveur TFTP reçoit sur ce port les demandes de fichier du PXE ou des clients
Services de pré-lancement.
618 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
111 décimal : Port d'assignation des ports Reportez-vous à RFC 1057 (http:// sunsite.iisc.ernet.in/collection/rfc/rfc1057.html) pour la description de ce serveur.
Parmi les ports propriétaires :
360 décimal : Le serveur MTFTP reçoit sur ce port les demandes de MTFTP du PXE ou des clients Services de pré-lancement.
4011 décimal : Le serveur DHCP proxy utilise ce port pour communiquer avec les clients
PXE, mais uniquement lorsqu'il s'exécute sur le même serveur que le serveur DHCP standard.
18753 décimal : Port de connexion au client serveur de transactions. Le serveur de transactions reçoit sur ce port les demandes de connexion des clients Services de prélancement.
Modification de l'utilisation des ports sur un serveur Windows
Le serveur de transactions et le serveur MTFTP peuvent être configurés pour utiliser d'autres ports le cas échéant. Pour ce faire, utilisez les procédures suivantes :
1
À partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer > Programmes > Services de prélancement ZEN > Configuration des services de pré-lancement ZEN >
Configuration_service_pré-lancement.
2
3
Modifiez les paramètres dans la configuration.
Redémarrez les serveurs pour que les modifications soient prises en considération.
Modification de l'utilisation des ports dans NetWare
1
Modifiez le fichier dts.ini situé dans le même répertoire que le module dts.nlm.
2
3
Paramétrez le port UDP du serveur en fonction du numéro de port choisi.
Redémarrez le dts.nlm pour que les modifications soient prises en considération.
Utilisation l'utilitaire PXE-on-Disk des services de pré-lancement
Desktop Management
Cette section présente les informations qui vous aideront à comprendre le fonctionnement de l'utilitaire PXE-on-Disk des services de pré-lancement de ZENworks Desktop Management. Vous pourrez ainsi préparer le poste de travail et l'utiliser.
« Qu'est-ce que le programme d'installation PXE-on-Disk ? », page 620
« Création d'une disquette PXE-on-Disk », page 620
« Démarrage à partir d'une disquette PXE-on-Disk », page 623
« Si PXE-on-Disk ne fonctionne pas correctement », page 623
Remarque :
Si vous effectuez une mise à jour de ZENworks for Desktops vers ZENworks Desktop
Management, vous pouvez accéder au manuel ZENworks PXE-on-Disk ZENworks à partir du menu Démarrer.
Toutefois, pour accéder aux informations les plus récentes concernant cet utilitaire, vous devrez utiliser le manuel ZENworks Desktop Management Administration Guide (Guide d'administration de ZENworks Desktop
Management).
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
619
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Qu'est-ce que le programme d'installation PXE-on-Disk ?
Le programme d'installation PXE-on-disk vous permet de créer une disquette de 1.44 Mo qui contient tous les fichiers nécessaires pour permettre à un adaptateur réseau non compatible PXE sur un poste de travail Windows de communiquer avec un serveur de services de pré-lancement
Desktop Management. Lorsque vous démarrez un poste de travail et qu'une disquette PXE-on-
Disk se trouve dans le lecteur, le poste de travail agit comme s'il disposait d'un adaptateur réseau sur lequel l'environnement PXE est activé.
Le programme d'installation PXE-on-Disk fonctionne sous les systèmes d'exploitation suivants :
Windows 95/98/ME
Windows 2000/XP
Création d'une disquette PXE-on-Disk
Cette section contient les informations suivantes :
« Création de la disquette dans un environnement Windows Server », page 620
« Création de la disquette dans un environnement NetWare », page 621
Création de la disquette dans un environnement Windows Server
Lorsque les composants Services de pré-lancement Desktop Management ont été installés sur un serveur Windows, le programme de création PXE-on-Disk a aussi été installé et enregistré. Suivez la procédure suivante pour créer une disquette PXE-on-Disk à partir de votre serveur Windows.
1
À partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer > Programmes > Services de prélancement ZEN > PXE-on-Disk pour afficher la fenêtre de configuration PXE-on-Disk.
ou
Dans ConsoleOne, cliquez sur Outils > Utilitaires ZENworks > Création d'image > Créer ou modifier la disquette de démarrage > Créer la disquette PXE.
2
Insérez une disquette haute densité vierge et formatée dans le lecteur de disquettes.
620 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
3
Cliquez sur OK pour afficher les listes de pilotes et d'informations pour les adaptateurs réseau compatibles PXE.
Notez que l'adaptateur ou les adaptateurs réseau installés sur votre serveur sont détectés et que les caractéristiques figurent dans la liste se trouvant dans la fenêtre Configuration. Certains pilotes peuvent y figurer plusieurs fois. Par exemple, Accton En1207d est identique à SMC
1211TX.
4
À partir de la liste des pilotes, sélectionnez le nom du pilote de l'adaptateur réseau (ou son
équivalent le plus proche) installé sur le poste de travail client auquel vous souhaitez connecter le serveur Services de pré-lancement.
5
Insérez une disquette haute densité vierge et formatée dans le lecteur et cliquez sur Installer pour créer la disquette PXE-on-Disk.
Au terme de l'installation, les informations de PXE-on-Disk correspondant au poste de travail client figurent sur la disquette.
6
Cliquez sur Fermer pour achever la création de la disquette PXE-on-Disk.
Création de la disquette dans un environnement NetWare
1
Dans le répertoire sys:\public\zenworks\pxe, exécutez le fichier psetupn.exe pour afficher la fenêtre Configuration PXE-on-Disk.
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
621
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
2
3
Insérez une disquette haute densité vierge et formatée dans le lecteur de disquettes.
Cliquez sur OK pour afficher les listes de pilotes et d'informations pour les adaptateurs réseau compatibles PXE.
L'adaptateur réseau installé sur la machine que vous utilisez est détecté et ses caractéristiques figurent dans la liste Informations de la fenêtre Configuration.
4
À partir de la liste des pilotes, sélectionnez le nom du pilote de l'adaptateur réseau (ou son
équivalent le plus proche) installé sur le poste de travail client auquel vous souhaitez connecter le serveur Services de pré-lancement.
Certains pilotes peuvent y figurer plusieurs fois. Par exemple, Accton En1207d est identique
à SMC 1211TX.
5
Cliquez sur Installer pour démarrer la création d'une disquette PXE-on-Disk.
622 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Au terme de l'installation, les informations de PXE-on-Disk correspondant au poste de travail client figurent sur la disquette.
6
Cliquez sur Fermer pour achever la création de la disquette PXE-on-Disk.
Démarrage à partir d'une disquette PXE-on-Disk
Avant de démarrer le poste de travail client à partir d'une disquette PXE-on-Disk, veillez à ce que les services de pré-lancement Desktop Management aient été installés sur le serveur réseau. C'est le serveur qui communiquera avec le poste de travail client et attribuera à ce dernier les tâches de création d'image à effectuer. Pour plus d'informations sur l'installation des services de pré-lancement
ZENworks Desktop Management sur un serveur, reportez-vous à l'étape 12 sous « Desktop
Management Server Installation Procedure » (Procédure d'installation du serveur Deskstop
Management) dans le manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide
(Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management)
.
Si vous êtes sûr que les services de pré-lancement Desktop Management ont été installés sur le serveur, vous pouvez redémarrer le poste de travail client à partir de la disquette PXE-on-Disk.
Au cours du cycle de redémarrage, le poste de travail client va :
1. Établir une connexion avec les services de pré-lancement Desktop Management.
2. Effectuer toutes les opérations de création d'image demandées.
3. Continuer son cycle de démarrage.
Si PXE-on-Disk ne fonctionne pas correctement
Si PXE-on-Disk ne fonctionne pas, si un adaptateur réseau erroné est installé ou PXE-on-Disk n'est pas installé sur la disquette de démarrage du poste de travail. Pour remédier à ce problème, installez un adaptateur réseau sur lequel l'environnement PXE est activé ou réinstallez les fichiers
PXE sur une disquette grâce à l'utilitaire PXE-on-Disk. Reportez-vous à
.
Utilisation de l'éditeur de menus des services de pré-lancement
Desktop Management
Cette section présente les informations qui vous aideront à comprendre et utiliser l'éditeur de menus des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management.
« Qu'est-ce que le menu des services de pré-lancement (PXE) ? », page 623
« Qu'est-ce que l'éditeur de menus des services de pré-lancement ? », page 624
« Utilisation de l'éditeur de menus des services de pré-lancement », page 625
Remarque :
Si vous effectuez une mise à jour de ZENworks for Desktops vers ZENworks Desktop
Management, vous pouvez accéder au manuel de l'éditeur de menus des services de pré-lancement
ZENworks à partir du menu Démarrer. Toutefois, pour accéder aux informations les plus récentes concernant cet utilitaire, vous devrez utiliser le manuel ZENworks Desktop Management Administration Guide (Guide
d'administration de ZENworks Desktop Management).
Qu'est-ce que le menu des services de pré-lancement (PXE) ?
Lors du démarrage d'un poste de travail sur lequel PXE est activé, ce dernier recherche les informations DHCP et reçoit des réponses des serveurs DHCP et proxy DHCP. Le poste de travail télécharge ensuite le client des services de pré-lancement et vérifie les éventuelles opérations de
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
623
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 création d'image à effectuer sur le serveur de transaction. Si des opérations de création d'image doivent être effectuées, le poste de travail affiche le menu de services de pré-lancement (PXE)
Desktop Management par défaut. Ce dernier présente les options suivantes :
Start ZENworks Imaging in Automatic Mode (Démarrer le composant Images ZENworks en mode automatique)
Start ZENworks Imaging in Maintenance Mode (Démarrer le composant Images ZENworks en mode maintenance)
Disable the ZEN Partition (Désactiver la partition ZEN)
Enable the ZEN Partition (Activer la partition ZEN)
Quitter (Exit)
Qu'est-ce que l'éditeur de menus des services de pré-lancement ?
Si vous souhaitez créer un menu des services de pré-lancement (PXE) personnalisé, vous pouvez utiliser l'éditeur de menus des services de pré-lancement Desktop Management et y indiquer vos propres paramètres et utilitaires DOS pour le poste de travail client. Il s'agit d'un service offert par
Novell car aucun utilitaire DOS ou Linux n'a été développé par Novell.
L'éditeur de menus est un utilitaire basé sur Windows qui propose diverses options et vous permet d'effectuer les opérations suivantes sur le menu des services de pré-lancement (PXE) :
Ajouter des éléments ou des sous-menus au menu des services de pré-lancement (PXE)
Ajouter des commandes exécutables à effectuer sur les postes de travail client
Supprimer un sous-menu ou un paramètre existant
L'éditeur de menus crée des fichiers de menu et les stocke sur le serveur de services de prélancement Desktop Management. Ces fichiers peuvent être sélectionnés à partir de l'interface
Éditeur de menus et téléchargés vers un poste de travail client Services de pré-lancement.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Installation de l'éditeur de menus des services de pré-lancement », page 624
« Accès à l'éditeur de menus des services de pré-lancement », page 624
« Présentation de l'interface de l'éditeur de menus des services de pré-lancement », page 625
Installation de l'éditeur de menus des services de pré-lancement
Si vous choisissez le composant Services de pré-lancement au cours du programme d'installation des services de pré-lancement Desktop Management, l'éditeur de menus est automatiquement installé sur les serveurs Windows désignés comme serveurs de services de pré-lancement. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Desktop Management Server Installation Procedure (Procédure d'installation du serveur Desktop Management) » dans le manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop
Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop
Management)
. L'éditeur de menus n'est pas installé sur un serveur NetWare au cours de l'installation des services de pré-lancement. Il faut accéder aux fichiers à partir d'un poste de travail Windows.
Accès à l'éditeur de menus des services de pré-lancement
Si l'installation a été faite sur un serveur Windows, vous pouvez accéder à l'éditeur de menus à partir du Bureau (après que le poste de travail Windows sur lequel PXE est activé a obtenu son image), en cliquant sur Démarrer > Programmes > Services de pré-lancement ZEN > Éditeur de menus de services de pré-lancement ZEN.
624 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Pour utiliser l'éditeur de menus à partir d'un serveur NetWare, recherchez les fichiers sur le CD du programme ZENworks Desktop Management dans le dossier \menu editor et copiez-les sur votre serveur NetWare. Ensuite, à partir d'un ordinateur Windows, vous pouvez assigner une unité à l'emplacement sur le serveur et exécuter l'éditeur de menus.
Présentation de l'interface de l'éditeur de menus des services de pré-lancement
L'interface de l'éditeur de menus n'est disponible que lorsque vous créez ou modifiez un menu existant. L'ajout et la suppression de fonctions sont disponibles à partir du menu Options ou des icônes de la barre d'outils. Vous pouvez aussi accéder aux fonctions de l'éditeur de menus par les raccourcis clavier d'un poste de travail Windows. Par exemple, en appuyant sur la touche Inser, vous ajouterez un élément de menu alors que la touche Suppr efface un élément.
Vous pouvez aussi ajouter une description du menu dans le champ Information. Vous pouvez aussi ajouter un texte d'aide en insérant du texte dans le champ Aide.
Utilisation de l'éditeur de menus des services de pré-lancement
Vous utiliserez sans doute le menu des services de pré-lancement (PXE) par défaut pour les services de pré-lancement Desktop Management. Toutefois, il est possible de profiter de la flexibilité de l'éditeur de menus des services de pré-lancement pour créer ou personnaliser le menu par défaut.
Cette section contient les informations suivantes :
« Modification du menu par défaut », page 625
« Création d'un nouveau menu de services de pré-lancement (PXE) », page 627
« Création d'un sous-menu », page 628
« Création de fonctions dans le menu », page 629
« Enregistrement d'un menu comme fichier .dat », page 630
Modification du menu par défaut
Certaines situations nécessitent la limitation des options du menu des services de pré-lancement
Desktop Management (PXE). Par exemple, vous pouvez souhaiter empêcher l'utilisation des options de ligne de commande du shell bash Linux. Dans ce cas, vous devez créer un nouveau menu par défaut et le copier vers l'emplacement requis du serveur Services de pré-lancement.
Les étapes suivantes sous-entendent votre intention de modifier le menu par défaut. Si vous souhaitez enregistrer les options de ce menu, nous vous recommandons de renommer le fichier defmenu.mnu (par exemple, defmenu_old.mnu), modifiez-le avec l'éditeur de menus selon vos besoins et enregistrez le fichier sous son nom initial (defmenu.mnu).
Pour modifier le menu par défaut :
1
À partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer > Programmes > Services de prélancement ZEN > Éditeur de menus des services de pré-lancement ZEN pour afficher la boîte de dialogue suivante :
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
625
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
2
Cliquez sur Non pour afficher les fichiers de menu résidant dans le fichier à partir duquel le fichier meditor.exe est exécuté.
3
Sélectionnez (ou parcourez l'arborescence) le defmenu.mnu à modifier et cliquez sur Ouvrir.
4
Sélectionnez l'élément de menu à supprimer, cliquez sur Options et sur Supprimer pour afficher un message du type :
Souhaitez-vous supprimer Démarrer la maintenance du composant
Images ZEN et les éléments associés ?
5
6
Cliquez sur Oui pour revenir à l'éditeur de menus.
Cliquez sur File (Fichier) > Save (Enregistrer) pour ouvrir la boîte de dialogue Save As
(Enregistrer sous).
626 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
7
Sélectionnez defmenu.mnu pour entrer ce nom de fichier dans le champ File Name (Nom du fichier) et cliquez sur Enregistrer. Le message suivant s'affiche :
Souhaitez-vous écraser l'ancien fichier ?
8
Cliquez sur Oui pour écraser le fichier et revenir à la fenêtre de l'éditeur de menus.
Vous avez ainsi modifié le modèle de menu defmenu.mnu.
9
Dans la fenêtre de l'éditeur de menus, cliquez sur File (Fichier) > Save (Enregistrer) pour ouvrir à nouveau la boîte de dialogue Save As (Enregistrer sous).
10
11
Dans la liste déroulante Save As Type (Type), sélectionnez ZEN Preboot Menu file (*.DAT).
Sélectionnez defmenu.dat pour entrer ce nom de fichier dans le champ Nom du fichier et cliquez sur Enregistrer. Le message suivant s'affiche :
Souhaitez-vous écraser l'ancien fichier ?
12
Cliquez sur Oui pour écraser le fichier et revenir à la fenêtre de l'éditeur de menus.
Vous avez ainsi modifié le fichier de données qui sera affiché comme menu sur les postes de travail PXE.
13
Copiez le nouveau fichier defmenu.dat vers le dossier /tftp sur le serveur Services de prélancement.
Création d'un nouveau menu de services de pré-lancement (PXE)
Suivez les étapes suivantes pour créer un nouveau menu des services de pré-lancement (PXE) en utilisant l'éditeur de menus des services de pré-lancement Desktop Management :
1
À partir du bureau Windows, cliquez sur Démarrer > Programmes > Services de prélancement ZEN > Éditeur de menus des services de pré-lancement ZEN pour afficher la boîte de dialogue suivante :
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
627
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
2
Cliquez sur Oui pour afficher la boîte de dialogue Create Menu (Créer un menu).
3
Entrez le nom du menu que vous souhaitez créer, cliquez sur OK pour afficher la fenêtre de l'éditeur de menus de pré-lancement ZEN.
Création d'un sous-menu
Si vous souhaitez créer vos propres fonctions pour le menu des services de pré-lancement (PXE), vous devez créer un sous-menu avec ces fonctions. Suivez les étapes suivantes pour créer un sousmenu.
1
Sélectionnez Add (Ajouter) dans le menu Options pour afficher la fenêtre Add Menu Item
(Ajouter un élément de menu).
628 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
2
Sélectionnez Submenu (Sous-menu) et cliquez ensuite sur OK pour afficher la boîte de dialogue Add Menu (Ajouter un menu).
3
Dans le champ Heading (Titre) de la boîte de dialogue, indiquez le texte pour l'option du sousmenu et cliquez sur OK.
L'éditeur de menus affiche l'option de menu sous l'élément du menu principal déjà créé.
4
Ajoutez une description ou un texte d'aide dans les champs Information (Informations) et
Help (Aide).
5
Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les textes des options de sous-menu et les autres
éléments modifiés.
Bien que l'élément du sous-menu soit à présent créé et apparaîtra dans le menu des services de prélancement (PXE), il ne lance aucun utilitaire. Il ne s'agit que d'un en-tête qui permet de parcourir les options qui exécutent réellement les fonctions.
Création de fonctions dans le menu
Comme il a été dit plus haut, les services de pré-lancement Desktop Management sont fournis avec un menu des services de pré-lancement (PXE) qui n'offre que des possibilités limitées et prédéfinies à partir d'un poste de travail client. Novell ne livre aucun autre utilitaire DOS ou Linux.
Toutefois, si vous souhaitez ajouter cette fonction par vous-même, vous pouvez le faire grâce à l'éditeur de menus des services de pré-lancement.
Pour ajouter des commandes exécutables à l'éditeur de menus :
1
Dans la fenêtre de l'éditeur de menus, sélectionnez un élément de menu, cliquez sur Options et ensuite sur Add (Ajouter) pour afficher la fenêtre Add Menu Item (Ajouter un élément de menu).
2
3
Sélectionnez Execute Command (Exécuter la commande) et cliquez sur OK.
Dans la boîte de dialogue Exécuter la commande, indiquez le texte de menu qui décrit la fonctionnalité de votre programme et cliquez sur OK.
4
Spécifiez les paramètres de commande de l'utilitaire que vous souhaitez exécuter et cliquer sur OK.
5
6
Spécifiez le texte descriptif sur l'élément que vous avez créé et cliquez sur OK.
Indiquez l'aide que vous souhaitez rendre disponible en appuyant sur la commande F1 pour cet élément de menu et cliquez sur OK.
7
Lorsque le menu a été créé, cliquez sur File (Fichier) > Save (Enregistrer) pour enregistrer la structure.
Par défaut, le fichier est enregistré au format .mnu, le format utilisé pour les modèles de l'interface de l'éditeur de menus des services de pré-lancement. Pour que le menu des services de prélancement (PXE) puisse l'utiliser, ce fichier doit être exporté au format .dat (binaire). Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Enregistrement d'un menu comme fichier .dat », page 630 .
Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management
629
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Enregistrement d'un menu comme fichier .dat
Pour créer un fichier .dat pour le menu des services de pré-lancement (PXE) à l'aide d'un fichier .mnu :
1
Ouvrez l'éditeur de menus de services de pré-lancement, cliquez sur Non pour afficher les fichiers .mnu existants qui ont été enregistrés dans votre dossier par défaut (le dossier où réside l'éditeur de menus, meditor.exe).
2
Sélectionnez le fichier de menu à exporter pour qu'il soit utilisé ultérieurement par le menu des services de pré-lancement (PXE) en cliquant sur Fichier, puis Exporter.
3
4
Dans la liste déroulante Save As Type (Type), sélectionnez ZEN Preboot Menu file (*.DAT).
Dans le champ Name (Nom), entrez DEFMENU. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour revenir
à la fenêtre de l'éditeur de menus. Vous avez ainsi créé un fichier de données qui sera affiché comme menu par défaut sur les postes de travail PXE.
5
Copiez le fichier defmenu.dat vers le dossier /tftp sur le serveur Services de pré-lancement.
Par défaut, le fichier est enregistré dans le dossier local à partir duquel vous exécutez l'éditeur de menus des services de pré-lancement. Vous devez copier le fichier vers le dossier /tftp sur le serveur Services de pré-lancement.
630 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
55
Configuration des postes de travail pour la création d'image
Les sections suivantes traitent les procédures de préparation des postes de travail pour la création d'image. Les procédures vous concernant dépendent de votre stratégie de déploiement d'image.
.
Si vous utilisez les services de pré-lancement (PXE) comme méthode de création d'image, le service PXE doit être activé sur le poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585
.
Si vous utilisez une partition Linux de votre disque comme méthode de création d'image, vous devez créer la partition sur le poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant Images sur le disque dur », page 589 .
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Prérequis pour le poste de travail », page 631
« Activation d'un poste de travail pour les opérations de création automatique d'image », page 632
Prérequis pour le poste de travail
Cette section présente les prérequis pour l'utilisation d'un poste de travail Windows connecté à un réseau.
Il est possible (mais peu pratique) de créer une image pour le poste de travail sans qu'il ne soit connecté au réseau. Il est aussi possible d'assigner une image à un poste de travail non-Windows, mais ces opérations ne peuvent être entièrement automatisées sous Novell
®
eDirectory
TM
.
Les images ne peuvent être que brutes et bit par bit du disque dur complet, par opposition aux images personnalisables et fichier par fichier.
Voici les prérequis pour le poste de travail :
Le poste de travail doit présenter
Car
Une carte Ethernet compatible
Le poste de travail doit se connecter au serveur de création d'image pour stocker ou récupérer les images. Cette connexion est effectuée lorsque le poste de travail est sous le contrôle du moteur de création d'image de poste de travail Desktop Management (application Linux) et non lorsque le poste de travail fonctionne sous Windows. Par conséquent, vérifiez que le poste de travail dispose bien d'une carte Ethernet prise en charge. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Chapitre 63, « Cartes Ethernet prises en charge », page 727 .
Configuration des postes de travail pour la création d'image
631
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Le poste de travail doit présenter
Car
Windows 98, 2000 ou
XP installé
Actuellement, les opérations sans surveillance basées sur des objets Poste de travail sont uniquement prises en charge par les plates-formes Windows
32 bits.
50 Mo d'espace disque libre
À moins que vous n'utilisiez les services de pré-lancement, les opérations sans surveillance nécessitent une partition du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management (Linux) sur le disque dur de votre poste de travail afin que le moteur de création d'image puisse prendre le contrôle au démarrage. La taille par défaut de la partition est de 100 Mo et la taille minimale est de 50 Mo.. Cette partition n'est pas nécessaire si vous effectuez manuellement les opérations de création d'image grâce à des CD,
DVD ou disquettes de démarrage.
La configuration NEC*PC98 n'est pas prise en charge.
Configuration matérielle standard
PXE activé Si vous utilisez des services de pré-lancement Desktop Management, l'option
PXE doit être activée soit à partir du BIOS ou à partir d'un disque de démarrage PXE. Reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement
pour plus d'informations.
Remarque :
Le composant Images Desktop Management ne prend pas en charge les postes de travail exécutant un gestionnaire d'amorçage comme System Commander. Les gestionnaires d'amorçage créent leurs propres données dans le secteur de démarrage (MBR) et écrasent les données du système d'amorçage
ZENworks. Le poste de travail ne peut donc pas communiquer avec le serveur de création d'image. Si vous utilisez des gestionnaires d'amorçage dans votre environnement, vous devrez les désactiver ou les annuler avant d'effectuer les opérations de création d'image.
Activation d'un poste de travail pour les opérations de création automatique d'image
La procédure ci-après explique comment enregistrer un poste de travail comme objet dans l'arborescence eDirectory, comment installer un agent de création d'image sur un poste de travail
Desktop Management et installer une partition permanente du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management (Linux) sur le disque dur.
Suivez cette procédure si vous n'utilisez pas les services de pré-lancement (PXE). Si vous avez activé
PXE sur le poste de travail et installé les services de pré-lancement Desktop Management sur votre serveur de création d'image, cette procédure n'est pas essentielle pour effectuer les opérations de création d'image sans surveillance. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Cette procédure ne doit être exécutée qu'une seule fois avant d'effectuer les opérations de création automatique d'image (sans surveillance). Les opérations de création d'image manuelles ne constituent pas un prérequis.
1
Si vous ne l'avez pas encore, installez Novell Client
TM
sur le poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Chapitre 1, « Présentation du client Novell », page 29
.
Desktop Management fonctionne même si le client Novell n'est pas installé sur le poste de travail. Si votre configuration ne nécessite pas le client Novell, il faudra y installer l'agent de gestion de bureau. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Chapitre 2, « Présentation de l'agent de gestion de bureau », page 33 .
632 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
2
Si vous ne l'avez pas encore fait, enregistrez le poste de travail en tant qu'objet dans l'arborescence eDirectory qui contient le serveur de création d'image de poste de travail
Desktop Management.
Lorsque vous démarrez un poste de travail Windows à partir d'un périphérique ou d'une méthode de création d'image et que vous lancez le processus en mode de création automatique d'image, le moteur de création d'image est exécuté sur le poste de travail et contacte le serveur de création d'image de poste de travail Desktop Management. Pour créer l'image du poste de travail, vous devez tout d'abord définir une règle eDirectory pour le serveur de création d'image de poste de travail Desktop Management (pour plus d'informations, reportez-vous à
composant Images sur l'objet Poste de travail.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement du poste de travail comme objet, reportez-vous
à
« Importation et retrait automatiques de postes de travail », page 75 .
Vous ne devez pas suivre toutes les étapes indiquées dans les instructions. Pour créer un groupe de règles pour le serveur contenant une règle d'importation de postes de travail
(utilisez les paramètres par défaut pour l'assignation de nom, les groupes et les limites) et associez-les au conteneur dans lequel vous souhaitez que l'objet Poste de travail soit créé.
Configurez ensuite le poste de travail pour qu'il puisse communiquer avec le service d'importation du serveur de création d'image et redémarrez le poste de travail. Avant de passer
à l'étape suivante, vérifiez l'arborescence eDirectory pour vous assurer que l'objet Poste de travail a bien été créé.
3
Marquez l'objet Poste de travail afin que l'opération de création d'image souhaitée soit déclenchée.
4
Installez l'agent de création d'image Desktop Management sur le poste de travail.
Lorsque vous attribuez une nouvelle image de base sur un poste de travail Windows, celui-ci reçoit la même identification que le poste de travail d'où l'image provient, notamment la même adresse IP et le même nom d'ordinateur (NETBIOS). Pour contourner cela, vous pouvez installer l'
agent de création d'image ZENworks Desktop Management
sur le poste de travail cible avant d'en créer une nouvelle image. Vous enregistrerez ainsi les paramètres d'identité en cours dans une zone du disque dur qui est protégée de toute modification liée à la recréation d'image. Une fois la recréation d'image effectuée, au redémarrage du poste de travail, l'agent restaure les paramètres initiaux.
Important :
L'agent de création d'image ne sauvegarde ni ne restaure les informations de domaine
Windows 2000/XP. Si vous modifiez le domaine d'un poste de travail puis restaurez son image, le poste de travail reçoit le domaine figurant dans l'image.
L'agent de création d'image Desktop Management a déjà été installé sur le poste de travail si au cours de l'
etape 1 vous avez effectué une installation personnalisée du client Novell et
choisi l'option Services de création d'image. Si tel est le cas, passez directement à l'
Vous pouvez aussi choisir d'installer l'agent de création d'image en exécutant l'objet
Application ZISD-9x ou ZISD-NT sur le poste de travail. Dans le cas contraire, suivez les indications figurant à l'
pour installer l'agent de création d'image Desktop
Management.
4a
Parcourez l'arborescence pour sélectionner le répertoire sys:\public\zenworks\imaging de votre installation ZENworks Desktop Management (sur le serveur de création d'image).
Configuration des postes de travail pour la création d'image
633
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
4b
Suivez les indications correspondant au type de poste de travail que vous utilisez :
Étapes Type de poste de travail
Windows 98
Windows 2000
Windows XP
1. Copiez les fichiers ziswin.exe, zislib16.dll et zislib32.dll vers le dossier novell\zenis.
2. Exécutez ziswin.exe à partir du dossier novell\zenis.
3. Exécutez regedit.exe et parcourez l'arborescence vers
HKEY_LOCAL_MACHINE > Software (Logiciel) > Microsoft >
Windows > CurrentVersion (version actuelle) > RunServices
(services d'exécution).
4. Ajoutez la valeur de chaîne
Service de création d'image
ZENwork
et indiquez le nom de fichier et le chemin d'accès vers ziswin.exe. Par exemple, c:\novell\zenis\ziswin.exe
5. Enregistrez les modifications et fermez regedit.
1. Copiez les fichiers ziswin.exe et ziswinr.dll (dans le sousdossier nls\francais ou dans le sous-dossier de langue adéquat) vers le dossier winnt\system32.
2. À l'invite de commande, indiquez le fichier winnt\system32, tapez ziswin -install et appuyez sur Entrée.
1. Copiez les fichiers ziswin.exe et ziswinr.dll (dans le sousdossier nls\francais ou dans le sous-dossier de langue adéquat) vers le dossier windows\system32.
2. À l'invite de commande, indiquez le fichier windows\system32, tapez ziswin -install et appuyez sur Entrée.
4c
Redémarrez le poste de travail
5
Prenez une image de votre poste de travail comme il est indiqué dans
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651 .
Important :
Faites cette opération même si vous aviez déjà une image pour le poste de travail. Cela vous assure que la nouvelle image capturera les modifications apportées lors des étapes précédentes.
6
Lorsque l'image a été créée, redémarrez le poste de travail à partir de la première disquette de démarrage du composant Images (ou autre méthode de démarrage), tapez install à l'invite de commande et appuyez sur Entrée.
Cela démarrera le processus de création d'une partition du composant Images Desktop
Management sur le premier emplacement de partition. Vous écraserez aussi toutes les partitions existantes même si le premier connecteur est libre et disponible. Par défaut, la taille de la partition du composant Images Desktop Management sera de 100 Mo.
Si la partition du composant Images Desktop Management existe déjà, elle sera mise à jour et vos partitions Windows existantes demeureront inchangées. Pour plus d'informations sur la mise à jour des pilotes des périphériques Linux sur la partition de votre disque dur, reportezvous à
« Ajout de pilotes Linux à votre support de démarrage », page 590 .
7
Si l'ordinateur vous le demande, réinsérez la première disquette de création d'image et appuyez sur Entrée.
8
(Facultatif) Si la partition du composant Images Desktop Management a été créée et que l'invite bash réapparaît, tapez img dump et appuyez sur Entrée.
634 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Affiche une liste des emplacements de partition disponibles sur le poste de travail. À moins que vous ne mettiez à jour votre partition du composant Images Desktop Management, chaque emplacement doit être vide et aucun ne doit être actif. La partition du composant Images
Desktop Management n'apparaît pas dans la liste : le nombre d'emplacements visibles est donc diminué de un.
ou
Tapez img pour afficher un menu, sélectionnez Dump et ensuite Aucune géométrie.
9
À l'invite bash, restaurez l'image employée à l'
etape 5 . Utilisez la commande img restorep ou
sélectionnez Restore an Image (Restaurez une image). Cliquez ensuite sur Proxy Image
(Image proxy) dans le menu comme il est indiqué à l'
« Placement manuel d'une image sur un poste de travail », page 655
.
10
(Facultatif) Si l'image a été restaurée et que l'invite bash réapparaît, utilisez la commande img dump pour afficher à nouveau une liste des emplacements de partition disponibles sur le poste de travail. ou
Tapez img pour afficher un menu, sélectionnez Dump et ensuite Aucune géométrie.
Vous devrez à présent disposer des informations sur les partitions Windows restaurées et activées. Un des emplacements ne figure toujours pas dans la liste car la partition du composant Images Desktop Management reste cachée.
11
12
À l'invite de commande bash, entrez lilo.set appuyez sur Entrée.
Lorsque l'invite réapparaît, retirez la disquette et redémarrez le poste de travail.
Le poste de travail devrait démarrer sous Windows. Si l'invite bash réapparaît, entrez à nouveau la commande lilo.s et redémarrez à nouveau le poste de travail.
À partir de cet instant, chaque fois que le poste de travail redémarre, le moteur de création d'image prend le contrôle et vérifie le serveur de création d'image afin de déterminer si des opérations de création d'image doivent être accomplies. Si vous n'avez pas configuré l'objet Poste de travail dans eDirectory pour déclencher une opération de création d'image sans surveillance, le moteur de création d'image se ferme simplement et redémarre automatiquement une session Windows.
Configuration des postes de travail pour la création d'image
635
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
636 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
56
Configuration des règles de création d'image
Les sections suivantes expliquent la configuration des règles pour les services de création d'image
Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management et la sélection des paramètres principaux du serveur de création d'image. Les procédures vous concernant dépendent de votre stratégie de déploiement d'image. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Chapitre 51, « Stratégies courantes de déploiement du composant de création d'image », page 579 .
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
Définition d'une règle de création d'image pour les postes de travail non enregistrés (Règle du serveur)
Si un poste de travail Windows n'a pas été enregistré comme objet Poste de travail dans Novell eDirectory et que vous démarrez ce poste de travail à l'aide d'une opération de création d'image en mode automatique, le serveur de création d'image est contacté et se réfère à la règle du serveur de création d'image dans eDirectory pour déterminer l'image à appliquer à ce poste de travail.
Si l'image de base spécifiée par la règle est la même que celle présente sur le poste de travail (telle que l'indique le moteur de création d'image), le serveur de création d'image n'envoie pas de nouvelle image au poste de travail à moins que la règle ne spécifie de forcer à nouveau l'application de l'image de base. Dans ce cas ou bien si l'image de base actuelle diffère de celle spécifiée par la règle, le serveur de création d'image envoie la nouvelle image de base ou une image ajoutée spécifiée par la règle, et le moteur de création d'image applique ensuite ces images au poste de travail.
Avertissement :
Si vous configurez la règle du serveur de création d'image pour qu'elle envoie une image ajoutée uniquement (pas d'image de base) à un poste de travail, ce dernier reçoit l'image ajoutée puis redémarre et se réapplique l'image (boucle de redémarrage/création d'image).
De plus, si le moteur de création d'image indique au serveur de création d'image que des données sont manquantes dans la zone de stockage des données permanentes d'image du poste de travail, le serveur récupère ces données auprès de la règle du serveur de création d'image puis les envoie au moteur de création d'image qui, à son tour, les enregistre dans la zone de stockage des données permanentes d'image.
Pour définir la règle du serveur de création d'image pour un ou plusieurs serveurs de création d'image :
1
Préparez les images de poste de travail que la règle peut spécifier. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Chapitre 57, « Création et restauration des images », page 643
.
Configuration des règles de création d'image
637
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
3
4
2
Si l'ensemble Serveur n'a pas encore été créé pour contenir les règles des serveurs de création d'image cibles, créez-en un en suivant la procédure du
Chapitre 10, « Création d'ensembles de règles », page 101
.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ensemble Serveur et cliquez sur Propriétés.
Activez la règle du serveur de création d'image. Cliquez sur Propriétés pour afficher la page
Règles.
5
Cliquez sur Ajouter pour afficher la boîte de dialogue Nouvelle règle de sélection de l'image.
6
Cliquez sur le bouton de navigation en regard du champ Utiliser cette image pour sélectionner un objet Image du poste de travail (Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'un objet Image de poste de travail », page 646
), utilisez les champs déroulants et les opérateurs pour spécifier les conditions en vertu desquelles l'image sélectionnée doit être utilisée (cliquez sur Aide pour plus de détails), ensuite cliquez sur OK.
Répétez cette étape lorsque c'est nécessaire pour créer des règles qui recouvrent tous les postes de travail desservis par les serveurs de création d'image cibles.
638 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Ces règles sont utilisées par votre serveur de création d'image pour déterminer l'image qui doit
être installée sur les postes de travail pendant des opérations de création d'image sans surveillance. Les différentes données de configuration matérielle spécifiées dans ces règles sont comparées aux données réelles de configuration matérielle détectées par le moteur de création d'image de poste de travail sur le poste de travail. Pour consulter les données d'un poste de travail particulier, démarrez-le avec les disquettes de démarrage du composant
Images en mode manuel et lancez la commande img info ou entrez img et sélectionnez ensuite Informations à partir du menu.
Veillez à choisir des règles qui s'appliquent uniquement aux postes de travail non enregistrés pour lesquels vous souhaitez créer une image. Sinon, une image pourrait être appliquée à un autre poste de travail par erreur.
7
(Facultatif) Si vous souhaitez que le serveur de création d'image impose l'image de base déterminée par cette règle même s'il s'agit de la même image de base que l'image de base qui est actuellement sur le poste de travail, cochez la case Imposer une image de base ZENworks
à un poste au bas de la page Règles.
Avertissement :
Utilisez cette option avec précaution car l'application d'une image de base détruit toutes les données qui ont été ajoutées au poste de travail depuis la dernière application d'une image de base. Généralement, cette option est uniquement utilisée lorsqu'une image est créée pour un poste de travail spécifique et non pour tous les postes de travail, sauf si cette règle est conçue pour un environnement de test dans lequel vous souhaitez que des images de postes de travail soient recréées
à chaque fois que ces postes de travail redémarrent. Si vous choisissez de sélectionner cette option de manière ponctuelle, n'oubliez pas de la désélectionner lorsque la tâche de création d'image spécifique est terminée.
8
(Conditionnel) Si vous utilisez les services de pré-lancement (Preboot Services) mais que vous avez démarré précédemment des postes de travail à partir d'une partition du composant
Création d'image de poste de travail Desktop Management (Linux), vous pouvez désactiver la partition du composant Images Desktop Management sur la page de propriétés Partition du composant Images (cliquez sur la flèche Bas près de Travaux à exécuter, cliquez sur Partition du composant Images, sélectionnez ensuite Désactiver la partition du composant Images
ZENworks si elle existe). La partition est ainsi désactivée, mais elle n'est pas supprimée.
9
(Facultatif) Si vous souhaitez spécifier la disponibilité du menu PXE qui s'affiche lorsque vous démarrez un poste de travail sur lequel l'environnement PXE est activé, cliquez sur l'onglet Paramètres PXE et sélectionnez ensuite une option. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur Aide.
Si vous souhaitez spécifier une image différente lorsque vous utilisez les services de prélancement (Preboot Services), plutôt que l'image par défaut qui est définie, spécifiez le fichier d'image et le chemin d'accès.
10
Sur l'onglet Données permanentes d'image, remplissez les paramètres de la Configuration IP, du Réseau Windows et les paramètres DNS.
Ces pages donnent des valeurs de données permanentes d'image qui peuvent faire défaut sur les postes de travail qui sont desservis par les serveurs de création d'image cibles. Pour de plus amples détails sur ces pages, cliquez sur Aide.
11
12
Cliquez sur OK pour enregistrer la règle.
Dans les propriétés de l'ensemble Serveur, cliquez sur l'onglet Associations, ajoutez les conteneurs et/ou les objets Serveur qui représentent l'ensemble cible des serveurs de création d'image et cliquez ensuite sur OK.
Rappelez-vous que la règle ne sera pas consultée par les serveurs de création d'image associés sauf si le client qui demande l'opération de création d'image est un poste de travail non enregistré qui a
été démarré en mode création automatique d'image.
Configuration des règles de création d'image
639
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Définition d'une règle de création d'image pour les postes de travail enregistrés (Règle de poste de travail)
Si un poste de travail Windows a été enregistré en tant qu'objet Poste de travail dans eDirectory et si vous démarrez ce poste de travail à l'aide d'une méthode de création d'image en mode création automatique d'image, le serveur de création d'image est contacté et vérifie l'objet Poste de travail pour voir si l'administrateur l'a marqué comme devant recevoir une image. Si c'est le cas et que l'administrateur n'a pas spécifié l'image à utiliser, le serveur de création d'image consulte la règle de création d'image de poste de travail associée à l'objet Poste de travail pour déterminer l'image
à envoyer.
Définition de la règle de création d'image pour un ou plusieurs postes de travail :
1
Préparez les images de poste de travail que la règle peut spécifier. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Chapitre 57, « Création et restauration des images », page 643
.
2
Si un ensemble Poste de travail n'a pas encore été créé pour stocker les règles pour les postes de travail cibles, créez-en un comme décrit au
Chapitre 10, « Création d'ensembles de règles », page 101
.
3
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ensemble Poste de travail et cliquez ensuite sur
Propriétés.
4
Autoriser la règle de création d'image de poste de travail, cliquez ensuite sur Propriétés pour afficher la page Règles.
5
Cliquez sur Ajouter pour afficher la boîte de dialogue Nouvelle règle de sélection de l'image.
640 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
6
Cliquez sur le bouton de navigation en regard du champ Utiliser cette image pour sélectionner un objet Image du poste de travail (Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'un objet Image de poste de travail », page 646
), utilisez les champs déroulants et les opérateurs pour spécifier les conditions en vertu desquelles l'image sélectionnée doit être utilisée (cliquez sur Aide pour plus de détails), ensuite cliquez sur OK.
Répétez cette étape autant de fois que nécessaire pour spécifier les images qui doivent être utilisées en fonction des conditions.
Ces règles sont utilisées par votre serveur de création d'image pour déterminer l'image qui doit
être installée sur les postes de travail pendant des opérations de création d'image sans surveillance. Les différentes données de configuration matérielle spécifiées dans ces règles sont comparées aux données réelles de configuration matérielle détectées par le moteur de création d'image de poste de travail sur le poste de travail. Pour consulter les données d'un poste de travail particulier, démarrez-le avec les disquettes de démarrage du composant
Images en mode manuel et lancez la commande img info ou entrez img et sélectionnez ensuite Informations à partir du menu.
Veillez à choisir des règles qui s'appliquent uniquement aux postes de travail pour lesquels vous souhaitez créer une image. Sinon, une image pourrait être appliquée à un autre poste de travail par erreur.
7
(Conditionnel) Si vous utilisez les services de pré-lancement (Preboot Services) mais que vous avez démarré précédemment des postes de travail à partir d'une partition du composant
Création d'image de poste de travail Desktop Management (Linux), vous pouvez désactiver la partition du composant Images Desktop Management sur la page de propriétés Partition du composant Images (cliquez sur la flèche Bas près de Travaux à exécuter, cliquez sur Partition du composant Images, sélectionnez ensuite Désactiver la partition du composant Images
ZENworks si elle existe). La partition est ainsi désactivée, mais elle n'est pas supprimée.
8
(Facultatif) Si vous souhaitez spécifier la disponibilité du menu PXE qui s'affiche lorsque vous démarrez un poste de travail sur lequel l'environnement PXE est activé, cliquez sur l'onglet Paramètres PXE et sélectionnez ensuite une option. Pour obtenir de plus amples détails, cliquez sur Aide.
Si vous souhaitez spécifier une image différente lorsque vous utilisez les services de prélancement (Preboot Services), plutôt que l'image par défaut qui est définie, spécifiez le fichier d'image et le chemin d'accès.
Configuration des règles de création d'image
641
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
9
10
Cliquez sur OK pour enregistrer la règle.
Dans les propriétés de l'ensemble Serveur, cliquez sur l'onglet Associations, ajoutez le conteneur, le groupe de postes de travail, ou les objets Poste de travail qui représentent l'ensemble cible des postes de travail et cliquez sur OK.
Rappelez-vous que la règle ne sera pas consultée par le serveur de création d'image sauf si vous
(ou un autre administrateur) marquez un objet de poste de travail comme devant recevoir une image lors du prochain démarrage.
Autorisation d'écrasement des noms de fichiers et restriction des emplacements d'enregistrement des fichiers d'image (Paramètres du serveur de création d'image)
La plupart des règles qui composent une règle de serveur de création d'image s'appliquent uniquement lorsque le serveur de création d'image traite une demande de création automatique d'une image de poste de travail. Ces règles ne sont pas en vigueur lorsque le serveur de création d'image traite une demande manuelle de création d'image (utilisation d'une ligne de commande ou d'un menu).
Cependant, les deux aspects suivants de la règle de serveur de création d'image sont en fait des paramètres du serveur de création d'image qui s'appliquent toujours, y compris lorsque le serveur de création d'image traite une demande de création automatique d'image, lorsque le serveur de création d'image dessert une demande de création manuelle d'images, lorsque les postes de travail enregistrés démarrent, et lorsque les postes de travail non enregistrés démarrent :
Soit pour autoriser la création de nouveaux fichiers d'image qui écrasent les fichiers d'image existants sur le serveur
Soit pour restreindre la création de nouveaux fichiers d'image sur le serveur à des zones spécifiques
Soit pour définir ces comportements généraux pour un ou plusieurs serveurs de création d'image :
1
Si aucun ensemble Serveur n'a encore été créé pour stocker les règles pour les serveurs de création d'image cibles, créez-en un comme il est décrit dans le
Chapitre 10, « Création d'ensembles de règles », page 101
.
2
3
4
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ensemble Serveur et cliquez sur Propriétés.
Activez la règle de serveur de création d'image, cliquez ensuite sur Propriétés.
Remplissez les éléments de l'onglet Sécurité. Pour obtenir de plus amples détails, cliquez sur
Aide.
5
6
Cliquez sur OK pour enregistrer la règle.
Sur la page Associations, ajoutez les conteneurs et/ou les objets Serveur qui représentent l'ensemble cible des serveurs de création d'image.
7
Cliquez sur OK pour enregistrer l'association.
642 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
57
Création et restauration des images
Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management fournit les outils pour la création et la compression d'images des disques durs du poste de travail ainsi que des images d'applications spécifiques ajoutées ou des jeux de fichiers. Desktop Management fournit également les outils pour la personnalisation de ces images et pour rendre des images disponibles pour des opérations de création automatique d'image par le biais de Novell eDirectory
TM
.
La création d'image de Desktop Management prend en charge les périphériques pouvant être physiquement connectés au réseau et répondant aux exigences standard pour les postes de travail.
Pour plus d'informations, reportez-vous à « User Workstation Hardware Requirements »
(Configuration matérielle requise pour les postes de travail utilisateur) dans le manuel Novell
ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell
ZENworks 6.5 Desktop Management) . La création d'image de Desktop Management ne prend pas en charge pas les opérations de création d'image (création ou restauration d'images) en utilisant la connectivité sans fil.
Remarque :
Le composant Images Desktop Management ne prend pas en charge les postes de travail exécutant un gestionnaire d'amorçage comme System Commander. Les gestionnaires de démarrage créent leurs propres informations dans le MBR et écrasent le système de démarrage ZENworks, ce qui empêche le poste de travail de communiquer avec le serveur de création d'image. Si vous utilisez des gestionnaires d'amorçage dans votre environnement, vous devrez les désactiver ou les annuler avant d'effectuer les opérations de création d'image.
Les sections suivantes expliquent comment réaliser ces tâches :
« Création d'une image (de base) du poste de travail », page 643
« Création d'une image ajoutée », page 644
« Utilisation de Image Explorer pour personnaliser une image », page 644
« Disponibilité d'une image pour la création automatique d'image », page 646
« Réalisation d'une création ou d'une restauration automatique d'image », page 649
Création d'une image (de base) du poste de travail
Une image de base est une image de toutes les partitions et données sur les périphériques de stockage d'un poste de travail source, tels que les disques durs. Normalement, une image de ce genre est préparée dans le but de remplacer complètement le contenu des dispositifs de stockage d'un poste de travail cible.
Le processus général pour créer une image de base est :
1. Démarrez le poste de travail source à partir d'une méthode de création d'image.
2. Lancez le moteur de création d'image de poste de travail Desktop Management pour prendre une image du poste de travail.
Création et restauration des images
643
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous pouvez le faire manuellement ou automatiquement. En mode manuel, vous interrompez le processus de démarrage et vous lancez une commande de création d'image à partir de l'invite Linux. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651
. En mode automatique, vous marquez l'objet Poste de travail du poste de travail à l'aide de ConsoleOne
®
puis vous laissez le processus de démarrage s'exécuter sans interruption. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Réalisation d'une création ou d'une restauration automatique d'image », page 649 .
Création d'une image ajoutée
Une image ajoutée est une archive de fichiers qui doivent s'appliquer à une installation Windows existante sur un poste de travail cible. On l'appelle aussi superposition d'applications.
Les partitions et les fichiers existants sur le poste de travail existant restent intacts, à l'exception des fichiers que l'image ajoutée peut mettre à jour.
Une image ajoutée correspond à une application ou à un utilitaire, ou simplement à une série de fichiers de données ou de paramètres de configuration. Il y a deux façons de créer une image ajoutée, chacune donnant lieu à un type différent d'image ajoutée :
Création d'une image ajoutée à partir d'un objet Application
À partir de ConsoleOne en utilisant la page de propriétés Image (sur l'onglet Commun) de l'objet Application. Pour de plus amples détails, cliquez sur la page de propriétés.
Une image ajoutée créée de cette manière ne sera complètement installée sur le poste de travail cible que lorsque celui-ci aura redémarré après la création de l'image, que l'utilisateur se sera logué localement et que le programme de lancement/l'Explorateur d'applications aura démarré et exécuté le nouvel objet Application. Le déploiement de l'image constitue essentiellement une autre manière de distribuer un objet Application.
Déplacement des fichiers dans une nouvelle archive d'images en utilisant Image Explorer.
Pour ce faire, exécutez Image Explorer, déplacez les fichiers et les dossiers d'une installation
Windows existante dans la nouvelle archive d'images et enregistrez l'archive dans un fichier avec une extension .zmg. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Généralement, une image ajoutée créée de cette manière ne nécessite pas un traitement ultérieur sur le poste de travail cible. Il s'agit simplement d'une série de fichiers qui sont copiés dans les emplacements appropriés sur le disque dur, ce qui se passe la plupart du temps lorsque vous décompressez une archive WinZip. La seule exception est que l'image ajoutée peut contenir des fichiers du registre de Windows (.reg) qui s'appliquent automatiquement au registre lorsque le poste de travail redémarre après qu'une image a été créée, si l'agent de création d'image est installé sur le poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation de Image Explorer pour personnaliser une image », page 644 .
Utilisation de Image Explorer pour personnaliser une image
Après avoir créé une image de base ou une image ajoutée il a été expliqué dans les sections précédentes, vous pouvez personnaliser cette image à l'aide de l'utilitaire Image Explorer. Plus spécifiquement, vous pouvez :
Compresser l'image : Vous pouvez compresser une image (y compris des images créées avec des versions antérieures de Desktop Management) entre 40 et 60 % de la taille initiale du fichier, si vous ne l'avez déjà fait lors du processus de création de l'image. Il y a trois options de compression. L'option Optimisé pour la vitesse est l'option la plus rapide, mais également
644 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 celle qui crée le fichier d'image le plus volumineux. L'option Optimisé pour l'espace permet de créer le fichier d'image le moins volumineux, mais elle nécessite beaucoup plus de temps.
L'option Équilibré offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image. Cette option est utilisée par défaut lorsqu'une image est créée.
(Vous pouvez également utiliser les options sur la page de propriétés Configuration du composant Images ZENworks pour l'objet Poste de travail dans ConsoleOne pour spécifier les options de compression si vous ne souhaitez pas utiliser les paramètres par défaut soit
Équilibré.)
Desktop Management fournit les méthodes de compression suivantes :
Compression : Utilisez cette option pour compresser un fichier d'image que vous avez actuellement ouvert dans Image Explorer. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Compression d'une image ouverte », page 681 .
QuickCompress : Utilisez cette option pour compresser un fichier d'image sans attendre que le fichier soit entièrement chargé dans Image Explorer. Pour plus d'informations, reportez-vous à
.
Division de l'image : Vous pouvez spécifier un fichier d'image du poste de travail que vous voulez diviser en plusieurs fichiers séparés afin que toute l'image puisse recouvrir plusieurs
CD ou DVD. La division d'une image de poste de travail aide à attribuer ou à restaurer des images dans un environnement déconnecté. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Division d'une image de poste de travail », page 682
.
Redimensionner une partition dans une image : Pour les images (de base) du poste de travail, vous pouvez modifier la valeur de la zone de texte Taille initiale qui vous permet de changer la taille de la partition qui sera créée par le moteur de création d'image lorsque l'image sera restaurée. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Redimensionnement d'une partition dans une image », page 682 .
Purge des fichiers supprimés : Les fichiers et les dossiers exclus ou cachés peuvent être complètement supprimés d'une image ouverte. Cela économise de l'espace dans l'image si
vous ne souhaitez plus y inclure les fichiers. Pour plus d'informations, reportez-vous à «
Exclusion d'un fichier ou d'un dossier à partir de l'image ouverte », page 679 .
Exclure de l'image les fichiers et les dossiers individuels : En procédant de la sorte, vous créez des variantes de l'image en spécifiant lequel des dix jeux de fichiers possibles (variantes) pour exclure un fichier ou un dossier donné. Les variantes existent seulement en tant qu'attributs internes de la même archive d'images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Purge des fichiers et dossiers marqués pour suppression à partir de l'image ouverte », page
Important :
N'excluez pas les fichiers BPB d'une image de base car le poste de travail ne sera alors pas en mesure de démarrer le nouveau système d'exploitation après avoir reçu l'image.
Ajouter des fichiers et des dossiers à l'image : Par défaut, les fichiers ou dossiers que vous ajoutez sont compris dans toutes les variantes. Pour modifier cela, vous devez explicitement exclure le fichier ou le dossier d'une ou de plusieurs variantes. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Ajout d'un fichier ou d'un dossier à une image ouverte », page 679
.
Ajouter un fichier de registre Windows (.reg) : Les paramètres de registre contenus dans les fichiers .reg que vous ajoutez sont appliqués après que l'image est enregistrée et que le poste de travail cible redémarre sous Windows, si l'agent de création d'image a été installé sur le poste de travail.
Création et restauration des images
645
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Tout comme les autres fichiers ou dossiers que vous ajoutez, un fichier .reg est inclus dans toutes les variantes de l'image sauf si vous l'excluez explicitement d'une ou de plusieurs
variantes. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Ajout de paramètres du registre
Windows spécifiques qui doivent être appliqués une fois l'image ouverte placée », page 679 .
Pour des informations sur le démarrage de Image Explorer, reportez-vous à « Image Explorer
.
Disponibilité d'une image pour la création automatique d'image
Lorsque vous démarrez un poste de travail à partir d'une méthode de création d'image et que vous permettez au processus de démarrage de fonctionner en mode de création automatique d'image, l'opération de création d'image qui est réalisée sur le poste de travail est déterminée par des règles et des paramètres que vous définissez dans eDirectory.
Afin de rendre une image disponible pour des opérations de ce genre, vous devez la présenter comme image de poste de travail dans eDirectory. Sinon, lorsque vous définirez des règles et des paramètres de création d'image dans eDirectory, vous n'aurez aucune possibilité de vous référer à l'image.
La création d'un objet Image de poste de travail vous permet également de combiner une image de base et une ou plusieurs images ajoutées dans une seule entité qui peut être enregistrée sur les postes de travail cibles. Vous pouvez spécifier un fichier d'image standard à enregistrer ou vous pouvez créer un script pour personnaliser par la suite votre opération de création d'image. Vous pouvez également spécifier qu'une variante particulière d'une image doit être utilisée.
Les sections qui suivent vous donnent des instructions pour la réalisation de ces tâches :
« Création d'un objet Image de poste de travail », page 646
« Association d'une image ajoutée avec une image de base », page 647
« Utilisation d'une variante d'une image », page 648
Création d'un objet Image de poste de travail
1
Créez l'image de base à laquelle l'objet Poste de travail fera référence. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une image (de base) du poste de travail », page
Bien que cela ne soit pas caractéristique, vous pouvez créer un objet Image de poste de travail qui ne fasse référence qu'à une ou plusieurs images ajoutées. Cependant, si vous souhaitez qu'une image de base soit enregistrée au cours de la même opération que les images ajoutées, vous devez inclure les deux types d'images dans l'objet Image du poste de travail.
2
Copiez le fichier d'image sur un serveur de création d'image de poste de travail Desktop
Management accessible en tant qu'objet Serveur dans votre arborescence eDirectory.
3
Dans ConsoleOne, ouvrez l'arborescence eDirectory et recherchez le conteneur dans lequel vous souhaitez créer l'objet Image de poste de travail.
4
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le conteneur, cliquez sur Nouveau, cliquez sur
Objet, sélectionnez Image de poste de travail dans la liste des classes d'objet et cliquez sur OK.
5
Spécifiez un nom pour le nouvel objet.
Exemple :
Image Dell
6
Cliquez sur Définir les propriétés supplémentaires et cliquez sur OK.
646 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
7
Cliquez sur Utiliser la création d'image standard.
ou
Cliquez sur Utiliser la création d'image avec scripts, spécifiez ensuite le script que vous souhaitez utiliser. Reportez-vous à l'aide en ligne pour des exemples à propos de l'utilisation des scripts. Passez à l'
Remarque :
Vous pouvez effectuer des opérations de création d'image avec scripts à partir de l'invite bash en utilisant la commande imaging.s.
8
Sous le fichier d'image de base, cliquez sur le bouton de navigation en regard du champ, sélectionnez le serveur de création d'image sur lequel se trouve l'image, sélectionnez ou spécifiez le chemin d'accès et le nom du fichier d'image, cliquez ensuite sur OK.
Pour des détails concernant la sélection ou la spécification du chemin d'accès et du nom du fichier, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue Emplacement du fichier d'image.
Si l'objet Image du poste de travail est uniquement composé d'images ajoutées, laissez le
champ Fichier d'image de base vide, et passez à l' etape 5 de
« Association d'une image ajoutée avec une image de base », page 647
.
9
(Conditionnel) Si vous utilisez les services de pré-lancement (Preboot Services), mais que vous avez précédemment démarré à partir des partitions du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management (Linux), vous pouvez supprimer la partition du composant Images Desktop Management en même temps que vous enregistrez une image.
Pour ce faire, sélectionnez Supprimer la partition du composant Images ZENworks, si elle existe, lors du placement de l'image de base. Vous ne pouvez supprimer une partition du composant Images Desktop Management que lorsque vous démarrez le poste de travail à partir d'une méthode ou d'un périphérique de démarrage du composant Images autre que la partition du composant Images.
Important :
Après avoir supprimé la partition du composant Images Desktop Management, vous devrez vérifier que l'image que vous avez placée sur le poste de travail a été réalisée sans la partition du composant Images Desktop Management. Sinon, le secteur de démarrage (MBR - Master Boot Record) qui est restauré n'est pas le bon, et le démarrage de l'ordinateur échoue. En outre, si vous enlevez la partition du composant Images Desktop Management d'une machine exécutant Windows 2000/XP,
Windows ne pourra pas démarrer. Ne supprimez la partition du composant Images Desktop Management que si vous restaurez une image sur le poste de travail.
10
Cliquez sur OK pour enregistrer l'objet Création d'image de poste de travail.
Association d'une image ajoutée avec une image de base
1
Créez l'image ajoutée que vous souhaitez associer à l'image de base. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une image ajoutée », page 644 .
2
Copiez le fichier d'image sur un serveur de création d'image de poste de travail Desktop
Management accessible en tant qu'objet Serveur dans votre arborescence eDirectory.
Vous pouvez copier l'image ajoutée dans le même emplacement que l'image de base.
3
Dans ConsoleOne, ouvrez l'arborescence eDirectory et sélectionnez l'objet Création d'image de poste de travail qui se réfère à l'image de base. Si vous n'avez pas encore créé cet objet, faites-le en procédant comme il est décrit dans
« Création d'un objet Image de poste de travail », page 646
.
4
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet, cliquez ensuite sur Propriétés.
Création et restauration des images
647
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
5
Sous les fichiers d'images ajoutées, cliquez sur le bouton Ajouter, sélectionnez le serveur de création d'image sur lequel se trouve l'image ajoutée, sélectionnez ou spécifiez le chemin d'accès et le nom du fichier d'image, cliquez ensuite sur OK.
Pour des détails concernant la sélection ou la spécification du chemin d'accès et du nom du fichier, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue Emplacement du fichier d'image.
Vous pouvez associer plusieurs images ajoutées à une image de base. Les images ajoutées sont enregistrées après l'image de base dans l'ordre présenté sur cette page.
6
Cliquez sur OK pour enregistrer l'objet Création d'image de poste de travail.
Utilisation d'une variante d'une image
Comme expliqué dans
« Utilisation de Image Explorer pour personnaliser une image », page 644
, vous pouvez exclure des fichiers et des dossiers d'un des 10 jeux de fichiers possibles (variantes) d'une image. Les variantes existent seulement en tant qu'attributs internes de la même archive d'images.
Étant donné que la création d'une image d'un poste de travail peut nécessiter beaucoup de temps, il est plus efficace dans certains cas de créer simplement une image de quelques postes de travail et de personnaliser ces images pour obtenir toutes les variantes dont vous avez besoin. Même si les variantes n'existent pas en tant que fichiers d'image physiques et séparés, vous pouvez y accéder. La façon de procéder dépend de l'intention de réaliser une opération manuelle ou automatique de création d'image, comme il est expliqué ci-dessous.
Type d'opération de création d'image
Automatique (basée sur eDirectory)
Manuelle (ligne de commande ou menu)
Comment spécifier la variante à utiliser
Dans l'objet Image de poste de travail, spécifiez la référence de la variante dans le champ Utiliser le jeu de fichiers. Toutes les règles et les paramètres eDirectory qui spécifient cet objet Image de poste de travail utilisent la variante spécifiée.
Vous pouvez créer plusieurs objets Image de poste de travail qui indiquent la même image de base, mais différentes variantes.
Utilisez le paramètre s
sur la commande img restore
. Par exemple, pour spécifier la variante numéro 3 : img restorel dellnt4.zmg s3 ou
Vous pouvez entrer img sur l'invite bash pour afficher un menu, sélectionnez Restaurer une image, ensuite sélectionnez Image locale.
Spécifiez sjeudefichiers (par exemple, s3) dans le champ Paramètres avancés.
Pour plus de détails, reportez-vous à « Moteur de création d'image
(Img : Ligne de commande et Menu) », page 711 .
648 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Réalisation d'une création ou d'une restauration automatique d'image
La procédure suivante explique comment définir un indicateur dans l'objet Poste de travail dans
ConsoleOne
®
signalant de prendre ou de mettre une image sur le poste de travail au prochain démarrage, et ensuite de vérifier que l'opération de création d'image se déroule comme prévu.
1
Si l'opération de création d'image que vous voulez déclencher consiste à appliquer une image
à un poste de travail, procédez de la manière suivante. Sinon, passez cette étape.
1a
Si vous ne l'avez pas encore fait, créez l'image qui doit être appliquée au poste de travail.
Assurez-vous de l'enregistrer sur votre serveur de création d'image. Pour plus
d'informations, reportez-vous à « Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page
1b
Dans ConsoleOne, créez un objet Image de poste de travail dans votre arborescence
Novell eDirectory. Configurez l'objet qui doit indiquer le fichier d'image devant être placé sur le poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à
le fichier d'image, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue Emplacement du fichier d'image.
2
Dans ConsoleOne, Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Poste de travail, cliquez ensuite sur Propriétés.
3
Sur la page de configuration de création d'image ZENworks, effectuez l'une des opérations suivantes :
Pour prendre une image du poste de travail au prochain démarrage, activez la première case, cliquez sur le bouton de navigation en regard du champ disponible, sélectionnez votre serveur de création d'image, le chemin d'accès et le nom du fichier sous lequel enregistrer la nouvelle image, activez Utiliser la compression et sélectionnez une option de compression le cas échéant (cliquez sur Aide pour de plus amples détails), cliquez ensuite sur OK.
Pour attribuer une image au poste de travail lors du démarrage suivant, activez Mettre une image sur ce poste de travail lors du prochain démarrage, sélectionnez la case qui dit d'utiliser une image autre que l'image réelle de la règle ou une session multidiffusion, cliquez sur le bouton de navigation en regard du champ disponible, sélectionnez l'objet
Image du poste de travail que vous avez créé à l' Étape 1b , cliquez ensuite sur OK.
Important :
Assurez-vous que le serveur de création d'image qui stocke l'image ou le poste de travail qui reçoit l'image disposent de suffisamment d'espace disque pour l'image. Dans le cas contraire, le message d'erreur « Échec lors de la tentative d'écriture vers le proxy » s'affichera.
4
Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres de configuration de la création d'image.
Après avoir réalisé l'opération de création d'image sur le poste de travail, Desktop
Management nettoie automatiquement ces paramètres de configuration de la création d'image afin que l'opération de création d'image ne se répète pas.
5
Vérifiez que l'opération de création d'image se déroule comme prévu lorsque vous redémarrez le poste de travail.
Lorsque vous placez une image de base et ses images ajoutées sur un poste de travail, si vous arrêtez le processus après que l'image de base a été enregistrée, ou si l'une des images ajoutées manque, le moteur de création d'image indique « image réussie » à Linux.
Création et restauration des images
649
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Par exemple, supposons que l'image de base contenant le nouveau système d'exploitation est bien enregistrée et qu'une ou plusieurs images ajoutées manquent. Afin que le poste de travail redémarre avec le nouveau système d'exploitation, le serveur de création d'image doit indiquer
à Linux que l'image était réussie.
Si des images ajoutées n'ont pas été bien enregistrées, le travail n'est pas inscrit comme
Terminé dans ConsoleOne. Vous pouvez voir la dernière image de base et les dernières images ajoutées qui ont bien été enregistrées en regardant les propriétés de l'objet Poste de travail dans
ConsoleOne (cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Poste de travail, cliquez sur la flèche Bas de l'onglet Création d'image ZENworks, cliquez ensuite sur Historique.
650 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
58
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
Les sections suivantes vous donnent des instructions pour ces opérations de création d'image de base :
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651
« Placement manuel d'une image sur un poste de travail », page 655
Ces instructions supposent que le serveur de création d'image est prêt pour la création d'image (voir
Chapitre 52, « Préparation d'un serveur de création d'image », page 583 ), ainsi que les postes de
travail (voir
Chapitre 55, « Configuration des postes de travail pour la création d'image », page 631 ).
Les règles de création d'image doivent quant à elles avoir été créées (
Chapitre 56, « Configuration des règles de création d'image », page 637
).
La création d'image de Desktop Management prend en charge les périphériques pouvant être physiquement connectés au réseau et répondant aux exigences standard pour les postes de travail.
Pour plus d'informations, reportez-vous à « User Workstation Hardware Requirements »
(Configuration matérielle requise pour les postes de travail utilisateur) dans le manuel
Novell
ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell
ZENworks 6.5 Desktop Management)
. La création d'image de Desktop Management ne prend pas en charge les opérations de création d'image (création ou restauration d'images) sans fil.
Prise manuelle d'une image d'un poste de travail
Cette section explique comment prendre une image d'un poste de travail en démarrant à partir d'une méthode de création d'image ou en entrant une commande particulière. L'image est stockée sur votre serveur de création d'image.
Si vous souhaitez stocker une image localement plutôt que sur un serveur de création d'image, reportez-vous à
.
Assurez-vous que votre serveur de création d'image dispose de suffisamment d'espace disque pour l'image. Dans le cas contraire, le message d'erreur « Échec lors de la tentative d'écriture vers le proxy » s'affichera.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant l'invite bash », page 652
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
651
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant l'invite bash
1
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
2
Entrez manual à l'invite de démarrage.
ou
Sélectionnez Start ZENworks Imaging in Maintenance Mode (Démarrer le composant Images
ZENworks en mode maintenance) à partir du menu PXE.
3
(Facultatif) À l'invite bash, tapez img dump, appuyez ensuite sur Entrée.
Affiche une liste des emplacements de partition disponibles sur le poste de travail. Pour votre référence, notez le nombre et le type de partitions et celle qui est active.
4
Entrez une commande à l'invite bash en utilisant l'un des formats suivants :
Pour créer une image et la stocker sur le serveur de création d'image, entrez : img makep adrIPserveur_ou_nomDNS //cheminunc/nouvelleimg.zmg
[comp=niveau_comp]
Le paramètre makep signifie « make on proxy ». En d'autres termes, il vous permet de créer une image et de la stocker sur le serveur (proxy) de création d'image.
L'adresse IP ou le nom DNS doivent être ceux de votre serveur de création d'image.
Le chemin UNC détermine l'emplacement et le nom de fichier d'enregistrement de la nouvelle image.
Les répertoires spécifiés dans le chemin d'accès doivent exister. Les caractères suivants sont reconnus dans le chemin d'accès et le nom de fichier :
Lettres : de a à z (minuscules et majuscules)
Chiffres
Caractères spéciaux : $ % ' - _ @ { } ~ ` ! # ( )
comp level est le taux de compression utilisé lors de la création de l'image. Spécifiez un chiffre entre 0 et 9 (0 indique que la compression ne doit pas être effectuée). Le chiffre 1 signifie Optimisé pour la vitesse et est utilisé par défaut si vous ne spécifiez pas ce paramètre. Le chiffre 6 signifie Équilibré. Le chiffre 9 signifie Optimisé pour l'espace.
(L'option Optimisé pour la vitesse est l'option la plus rapide, mais également celle qui crée le fichier d'image le plus volumineux. L'option Optimisé pour l'espace permet de créer le fichier d'image le moins volumineux, mais elle nécessite beaucoup plus de temps.
652 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
L'option Équilibré offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image.)
Par exemple : img makep 137.65.95.127 //xyz_srv/sys/imgs/cpqnt.zmg comp=6
Pour créer une image et la stocker localement : entrez : img makel chemin_d'accès [comp=comp level]
Le paramètre makel signifie « make locally ». En d'autres termes, il vous permet de créer une image et de l'enregistrer sur un support local (inscriptible), tel qu'un disque dur ou une unité Jaz.
Remarque :
Si vous ne montez pas d'unité avant d'utiliser la commande makel, l'image est créée dans la RAM et elle est perdue lors du redémarrage du poste de travail.
chemin_d'accès est le nom du fichier d'image, incluant l'extension .zmg et le chemin complet depuis la racine de la partition.
Les répertoires spécifiés dans le chemin d'accès doivent exister. Les caractères suivants sont reconnus dans le chemin d'accès et le nom de fichier :
Lettres : de a à z (minuscules et majuscules)
Chiffres
Caractères spéciaux : $ % ' - _ @ { } ~ ` ! # ( )
comp level est le taux de compression utilisé lors de la création de l'image. Spécifiez un chiffre entre 0 et 9 (0 indique que la compression ne doit pas être effectuée). Le chiffre 1 signifie Optimisé pour la vitesse et est utilisé par défaut si vous ne spécifiez pas ce paramètre. Le chiffre 6 signifie Équilibré. Le chiffre 9 signifie Optimisé pour l'espace.
(L'option Optimisé pour la vitesse est l'option la plus rapide, mais également celle qui crée le fichier d'image le plus volumineux. L'option Optimisé pour l'espace permet de créer le fichier d'image le moins volumineux, mais elle nécessite beaucoup plus de temps.
L'option Équilibré offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image.)
Par exemple : img makel /imgs/dellnt.zmg comp=6
Important :
Assurez-vous d'utiliser les barres obliques dans le chemin UNC comme illustré ci-dessus.
Les barres obliques inverses ne sont pas reconnues par Linux. Comme alternative, vous pouvez utiliser des barres obliques inverses et noter le chemin UNC entre guillemets. Le chemin que vous spécifiez doit exister sur votre serveur de création d'image.
Pour plus d'informations à propos des paramètres que vous pouvez utiliser et des exemples, reportez-vous à
« Mode Créer (img make) », page 713 .
En fonction du volume de données sur le disque dur, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour créer l'image. Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
5
Lorsque l'image est créée et que l'invite bash réapparaît, retirez les disquettes du lecteur et redémarrez le poste de travail.
6
(Facultatif) Vérifiez que le fichier d'image a été créé sur votre serveur de création d'image.
Vous pouvez également vérifier sa taille.
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
653
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks
1
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
2
Entrez manual à l'invite de démarrage.
ou
Sélectionnez Start ZENworks Imaging in Maintenance Mode (Démarrer le composant Images
ZENworks en mode maintenance) à partir du menu PXE.
3
4
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks.
(Facultatif) Cliquez sur Informations sur le système, cliquez ensuite sur Informations sur les unités pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Pour votre référence, notez le nombre et le type de partitions et celle qui est active.
5
6
Cliquez sur Création d'image, cliquez ensuite sur Make Image (Créer une image).
Dans la fenêtre de l'assistant Créer une image, spécifiez l'emplacement cible dans lequel l'image sera stockée (Local ou Serveur), cliquez ensuite sur Suivant.
Les répertoires spécifiés dans le chemin d'accès doivent exister. Les caractères suivants sont reconnus dans le chemin d'accès et le nom de fichier :
Lettres : de a à z (minuscules et majuscules)
Chiffres
Caractères spéciaux : $ % ' - _ @ { } ~ ` ! # ( )
7
8
9
Parcourez l'arborescence et spécifiez le chemin d'accès à l'archive d'images.
Sélectionnez les partitions que vous souhaitez inclure dans l'image.
Sélectionnez une option de compression.
Aucun : Aucune compression n'est utilisée.
Vitesse : Prend le moins de temps possible pour la compression, mais crée le plus grand fichier d'image compressé. Cette option est utilisée par défaut lorsqu'une image est créée.
Équilibré : Offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image.
Taille : Crée le plus petit fichier d'image, mais nécessite plus de temps pour la compression.
10
Cliquez sur Suivant.
654 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
11
(Facultatif) Remplissez les champs :
Auteur : Nom de la personne qui crée l'image.
Ordinateur : Nom de l'ordinateur auquel l'image est assignée.
Description de l'image : Une description de l'image.
Commentaires : Commentaires supplémentaires à propos de l'image.
12
Cliquez sur Suivant.
En fonction du volume de données sur le disque dur, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour créer l'image. Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
13
Après la création de l'image, quittez le menu du moteur de création d'image ZENworks, retirez les disquettes du lecteur et redémarrez le poste de travail.
14
(Facultatif) Vérifiez que le fichier d'image a été créé sur votre serveur de création d'image.
Vous pouvez également vérifier sa taille.
Placement manuel d'une image sur un poste de travail
La section explique comment placer une image sur un poste de travail en démarrant à partir d'une méthode de création d'image et en entrant une commande de création d'image donnée. L'image est récupérée à partir de votre serveur de création d'image.
Assurez-vous que le poste de travail qui reçoit une nouvelle image dispose de suffisamment d'espace disque pour l'image. Dans le cas contraire, le message d'erreur « Échec lors de la tentative d'écriture vers le proxy » s'affichera.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Placement manuel d'une image sur un poste de travail en utilisant l'invite bash », page 655
Placement manuel d'une image sur un poste de travail en utilisant l'invite bash
1
Si vous ne l'avez pas encore fait, créez l'image qui doit être placée sur le poste de travail, comme il est expliqué dans
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651
.
Assurez-vous que l'image est du même type que le poste de travail (même configuration matérielle) et est stockée sur votre serveur de création d'image. Vous pouvez utiliser une image précédente du même poste de travail.
Important :
Si vous mettez une image sur un poste de travail sans une partition du composant Création d'image de poste de travail ZENworks Desktop Management (Linux), assurez-vous que l'image a été créée sur un poste de travail qui ne comporte pas de partition du composant Images ZENworks Desktop
Management. Sinon, le secteur de démarrage (MBR - Master Boot Record) qui est restauré n'est pas le bon, et le démarrage de l'ordinateur échoue.
2
(Facultatif) Démarrez le poste de travail à partir d'une disquette de démarrage Windows et exécutez FDISK pour supprimer toutes les partitions du disque dur.
L'exécution de FDISK n'est pas nécessaire, mais elle est recommandée afin de comparer les partitions du poste de travail avant et après l'opération de création d'image.
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
655
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
3
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
4
5
Entrez manual à l'invite de démarrage.
(Conditionnel) Si une disquette de langue vous est demandée, insérez-la, puis appuyez sur
Entrée.
6
(Facultatif) À l'invite bash, tapez img dump, ensuite appuyez sur Entrée pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Pour votre référence, notez le nombre et le type de partitions et celle qui est active. Si vous avez supprimé toutes les partitions en utilisant FDISK, chaque emplacement doit être vide et aucun ne peut être actif.
7
Entrez une commande à l'invite bash en utilisant l'un des formats suivants :
Pour restaurer une image à partir du serveur de création d'image et l'attribuer à un poste de travail, entrez : img restorep adrIPserveur_ou_nomDNS //cheminunc/nouvelleimg.zmg
Le paramètre restorep signifie « restauration à partir du proxy ». En d'autres termes, il vous permet de récupérer une image du serveur (proxy) de création d'image et de la placer sur ce poste de travail. L'adresse IP ou le nom DNS doit être celui de votre serveur de création d'image, et le chemin UNC spécifie l'emplacement et le nom du fichier à partir duquel l'image doit être récupérée.
Par exemple : img restorep 137.65.95.127 //xyz_srv/sys/imgs/cpqnt.zmg
Pour récupérer une image à partir d'un périphérique local et l'assigner à un poste de travail : img restorel chemin_d'accès
Le paramètre restorel signifie « restauration à partir de l'emplacement local, » ou, en d'autres termes, récupérer une image à partir d'un périphérique local et l'assigner à un poste de travail. chemin_d'accès représente le nom du fichier d'image, y compris l'extension .zmg et le chemin d'accès complet à partir de la racine de la partition.
Important :
Assurez-vous d'utiliser les barres obliques dans le chemin UNC comme illustré ci-dessus.
Les barres obliques inverses ne sont pas reconnues par Linux. Comme alternative, vous pouvez utiliser des barres obliques inverses et noter le chemin UNC entre guillemets. La partie du chemin concernant le serveur doit correspondre au nom de votre serveur de création d'image.
656 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Si vous souhaitez restaurer manuellement une image à partir d'un dossier qui utilise un jeu de caractères
étendus ou de caractères double octet dans son nom, vous devez réaliser une restauration automatique d'image en utilisant ConsoleOne
®
Pour plus d'informations sur les différents paramètres que vous pouvez utiliser et pour
consulter des exemples, reportez-vous à « Mode Restauration (img restore) », page 715 .
En fonction de la taille de l'image, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour assigner l'image. En fait, il faut plus de temps pour attribuer les images que pour les récupérer.
Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
8
(Facultatif) Lorsque l'image a été appliquée et que l'invite bash réapparaît tapez img dump, appuyez ensuite sur Entrée.
Comme auparavant, une liste des emplacements de la partition s'affiche sur le poste de travail.
Vous pouvez ainsi voir les informations à propos des nouvelles partitions qui ont été créées et activées par l'image que vous venez de placer.
9
10
À l'invite de commande bash, entrez lilo.set appuyez sur Entrée.
Enlevez les disquettes du lecteur et redémarrez le poste de travail. Vérifiez qu'il démarre sous le système d'exploitation qui a été installé par la nouvelle image.
Placement manuel d'une image sur un poste de travail en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks
1
Si vous ne l'avez pas encore fait, créez l'image qui doit être placée sur le poste de travail, comme il est expliqué dans
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651
.
Assurez-vous que l'image est du même type que le poste de travail (même configuration matérielle) et est stockée sur votre serveur de création d'image. Vous pouvez utiliser une image précédente du même poste de travail.
Important :
Si vous mettez une image sur un poste de travail sans une partition du composant Création d'image de poste de travail ZENworks Desktop Management (Linux), assurez-vous que l'image a été créée sur un poste de travail qui ne comporte pas de partition du composant Images ZENworks Desktop
Management. Sinon, le secteur de démarrage (MBR - Master Boot Record) qui est restauré n'est pas le bon, et le démarrage de l'ordinateur échoue.
2
(Facultatif) Démarrez le poste de travail à partir d'une disquette de démarrage Windows et exécutez FDISK pour supprimer toutes les partitions du disque dur.
L'exécution de FDISK n'est pas nécessaire, mais elle est recommandée afin de comparer les partitions du poste de travail avant et après l'opération de création d'image.
3
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
657
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
4
Entrez manual à l'invite de démarrage.
ou
Sélectionnez Start ZENworks Imaging in Maintenance Mode (Démarrer le composant
Images ZENworks en mode maintenance) à partir du menu PXE.
5
(Conditionnel) Si une disquette de langue vous est demandée, insérez-la, puis appuyez sur
Entrée.
6
7
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks.
(Facultatif) Cliquez sur Informations sur le système, cliquez ensuite sur Informations sur les unités pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Pour votre référence, notez le nombre et le type de partitions et celle qui est active. Si vous avez supprimé toutes les partitions en utilisant FDISK, chaque emplacement doit être vide et aucun ne peut être actif.
10
11
12
8
9
Cliquez sur Création d'image, cliquez ensuite sur Restore Image (Restaurer une image).
Dans la fenêtre de l'assistant Restaurer une image, spécifiez l'emplacement source de l'image
(Local ou Serveur), cliquez ensuite sur Suivant.
Parcourez l'arborescence et spécifiez le chemin d'accès à l'archive d'images.
(Facultatif) Spécifiez un jeu de fichiers.
(Facultatif) Spécifiez les options avancées, telles que sjeudefichiers ou apartition:ppartition.
Pour plus de détails à ce sujet et à propos des autres paramètres de la commande img, reportezvous au
Chapitre 62, « Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu) », page 711 .
13
Cliquez sur Suivant.
En fonction de la taille de l'image, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour assigner l'image. En fait, il faut plus de temps pour attribuer les images que pour les récupérer.
Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
14
(Facultatif) Cliquez sur Informations sur le système, cliquez ensuite sur Informations sur les unités pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Comme auparavant, une liste des emplacements de la partition s'affiche sur le poste de travail.
Vous pouvez ainsi voir les informations à propos des nouvelles partitions qui ont été créées et activées par l'image que vous venez de placer.
15
16
17
Quittez le menu du moteur de création d'image ZENworks.
À l'invite bash, exécutez lilo.s.
Enlevez les disquettes du lecteur et redémarrez le poste de travail. Vérifiez qu'il démarre sous le système d'exploitation qui a été installé par la nouvelle image.
658 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
59
Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté
Les opérations de création d'image en mode déconnecté sont fondamentalement manuelles dans le sens où elles n'impliquent pas le réseau et elles ne peuvent donc pas être automatisées par Novell
® eDirectory
TM
.
Pour réaliser une opération de création d'image en mode déconnecté sur un poste de travail, vous devez avoir un périphérique de stockage pour stocker l'image à créer ou appliquer. Le moteur de création d'image (dans Linux) doit pouvoir accéder à ce périphérique de stockage au niveau local lorsque vous démarrez le poste de travail à partir du périphérique de création d'image. Les sections suivantes expliquent comment créer et réaliser des opérations en mode déconnecté en utilisant plusieurs périphériques de stockage :
Vous pouvez également utiliser les périphériques de stockage à condition qu'ils soient localement accessibles par le moteur de création d'image (dans Linux).
Utilisation d'un CD ou d'un DVD pour les opérations de création d'image en mode déconnecté
En utilisant Desktop Management, vous pouvez uniquement utiliser des CD ou des DVD comme moyen de stockage pour une image qui sera placée et non pour une image qui doit être créée.
Vous pouvez placer une image à partir d'un CD ou d'un DVD de création d'image (que ce soit un
CD ou un DVD de démarrage ou non) en utilisant soit l'invite bash soit le menu du moteur de création d'image ZENworks.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Placement d'une image en utilisant l'invite bash », page 659
« Placement d'une image en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks », page 660
Placement d'une image en utilisant l'invite bash
1
Utilisez votre logiciel de gravure de CD ou de DVD pour graver l'image source sur un CD ou
DVD.
2
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté
659
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
3
Entrez manual à l'invite de démarrage. Insérez la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième disquette si vous êtes invité à le faire.
4
5
Insérez le CD ou le DVD qui contient l'image source.
À l'invite Linux, entrez cdrom.s pour indiquer le CD ou le DVD.
Cela monte le CD ou le DVD dans /mnt/cdrom.
6
Entrez une commande au format suivant : img restorel /mnt/cdrom/chemin/image.zmg
où chemin et image indiquent le chemin d'accès et le nom du fichier de l'image relatifs à la racine du CD ou du DVD.
7
Lorsque la création d'image est terminée, enlevez le périphérique de création d'image (le cas
échéant) et suivez la procédure ci-dessous pour démarrer le poste de travail avec la nouvelle image :
7a
7b
À l'invite Linux, tapez lilo.s, appuyez ensuite sur Entrée.
Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr.
Si le poste de travail ne démarre pas avec le nouveau système d'exploitation (c'est-à-dire si l'invite Linux réapparaît), entrez à nouveau la commande lilo.s et redémarrez le poste de travail une seconde fois.
Placement d'une image en utilisant le menu du moteur de création d'image
ZENworks
1
Utilisez votre logiciel de gravure de CD ou de DVD pour graver l'image source sur un CD ou
DVD.
2
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
660 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
3
Entrez manual à l'invite de démarrage. Insérez la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième disquette si vous êtes invité à le faire.
4
5
Insérez le CD ou le DVD qui contient l'image source.
À l'invite Linux, entrez cdrom.s pour indiquer le CD ou le DVD.
Cela monte le CD ou le DVD dans /mnt/cdrom.
10
11
6
7
8
9
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks.
Cliquez sur Création d'image, cliquez ensuite sur Restore Image (Restaurer une image).
Cliquez sur Local, cliquez ensuite sur Suivant.
Parcourez l'arborescence et spécifiez le chemin d'accès à l'archive d'images.
(Facultatif) Spécifiez un jeu de fichiers.
(Facultatif) Spécifiez les options avancées, telles que sjeudefichiers ou apartition:ppartition.
Pour plus de détails à ce sujet et à propos des autres paramètres de la commande img, reportezvous au
Chapitre 62, « Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu) », page 711 .
12
Cliquez sur Suivant.
En fonction de la taille de l'image, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour assigner l'image. En fait, il faut plus de temps pour attribuer les images que pour les récupérer.
Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
13
Lorsque la création d'image est terminée, enlevez le périphérique de création d'image (le cas
échéant) et suivez la procédure ci-dessous pour démarrer le poste de travail avec la nouvelle image :
13a
13b
À l'invite Linux, tapez lilo.s, appuyez ensuite sur Entrée.
Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr.
Si le poste de travail ne démarre pas avec le nouveau système d'exploitation (c'est-à-dire si l'invite Linux réapparaît), entrez à nouveau la commande lilo.s et redémarrez le poste de travail une seconde fois.
Utilisation d'un disque dur ou d'une unité Jaz pour les opérations de création d'image en mode déconnecté
Lorsque vous démarrez un poste de travail à partir du périphérique de création d'image de poste de travail Desktop Management, vous pouvez créer une image ou placer une image à partir de n'importe quelle partition FAT16, FAT32, EXT2 ou EXT3 primaire sur un disque dur IDE ou SCSI ou sur une unité Iomega* Jaz. Vous pouvez également utiliser la partition du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management (Linux) si elle est installée. Les partitions cibles doivent disposer d'un espace suffisant.
Lorsque vous créez une image, la partition sur laquelle vous allez stocker l'image est elle-même exclue de l'image. Lorsque vous placez une image, la partition source n'est pas modifiée.
Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté
661
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Création d'une image sur un disque dur ou sur une unité Jaz », page 662
« Placement d'une image à partir d'un disque dur ou d'une unité Jaz », page 664
Création d'une image sur un disque dur ou sur une unité Jaz
Vous pouvez créer une image sur un disque dur ou sur une unité Jaz en utilisant soit l'invite bash soit le menu du moteur de création d'image ZENworks.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Création d'une image sur un disque dur ou sur une unité Jaz », page 662
« Création d'une image en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks », page 663
Création d'une image en utilisant l'invite bash
1
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
2
Entrez manual à l'invite de démarrage. Insérez la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième disquette si vous êtes invité à le faire.
3
À l'invite Linux, entrez img dump pour voir les partitions disponibles.
Notez le numéro de la partition FAT sur laquelle vous allez stocker la nouvelle image.
4
Entrez une commande au format suivant : img makel[pNuméro] /chemin/image.zmg [comp=niveau_comp] où pNuméro est le numéro de la partition sur laquelle il faut stocker l'image, et niveau_comp est le taux de compression utilisé lors de la création de l'image. Spécifiez un chiffre entre 0 et
9 (0 indique que la compression ne doit pas être effectuée). Le chiffre 1 signifie Optimisé pour la vitesse. Le chiffre 6 signifie Équilibré et est utilisé par défaut si vous ne spécifiez pas ce paramètre. Le chiffre 9 signifie Optimisé pour l'espace. (L'option Optimisé pour la vitesse est l'option la plus rapide, mais également celle qui crée le fichier d'image le plus volumineux.
L'option Optimisé pour l'espace permet de créer le fichier d'image le moins volumineux, mais elle nécessite beaucoup plus de temps. L'option Équilibré offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image.) Chemin et image indiquent le chemin d'accès et le nom de fichier de la nouvelle image par rapport à la racine de la partition. Si vous omettez la référence de la partition, la partition locale du composant Images Desktop Management est utilisée.
662 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Pour plus de détails à propos des autres paramètres de la commande img, reportez-vous à
« Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu) », page 711 .
Création d'une image en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks
1
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
2
Entrez manual à l'invite de démarrage. Insérez la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième disquette si vous êtes invité à le faire.
3
4
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks.
(Facultatif) Cliquez sur Informations sur le système, cliquez ensuite sur Informations sur les unités pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Pour votre information, notez la référence de la partition FAT sur laquelle vous allez stocker la nouvelle image.
5
6
Cliquez sur Création d'image, cliquez ensuite sur Make Image (Créer une image).
Dans la fenêtre de l'assistant Création d'une image, cliquez sur Local et cliquez ensuite sur
Suivant.
7
8
9
Parcourez l'arborescence et spécifiez le chemin d'accès à l'archive d'images.
Sélectionnez les partitions que vous souhaitez inclure dans l'image.
Sélectionnez une option de compression.
Aucun : Aucune compression n'est utilisée.
Vitesse : Prend le moins de temps possible pour la compression, mais crée le plus grand fichier d'image compressé. Cette option est utilisée par défaut lorsqu'une image est créée.
Équilibré : Offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image.
Taille : Crée le plus petit fichier d'image, mais nécessite plus de temps pour la compression.
10
11
Cliquez sur Suivant.
(Facultatif) Remplissez les champs :
Auteur : Nom de la personne qui crée l'image.
Ordinateur : Nom de l'ordinateur auquel l'image est assignée.
Description de l'image : Une description de l'image.
Commentaires : Commentaires supplémentaires à propos de l'image.
Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté
663
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
12
Cliquez sur Suivant.
En fonction du volume de données sur le disque dur, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour créer l'image. Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
13
Après la création de l'image, quittez le menu du moteur de création d'image ZENworks, retirez les disquettes du lecteur et redémarrez le poste de travail.
14
(Facultatif) Vérifiez que le fichier d'image a été créé. Vous pouvez également vérifier sa taille.
Placement d'une image à partir d'un disque dur ou d'une unité Jaz
Vous pouvez placer une image à partir d'un disque dur ou d'une unité Jaz en utilisant soit l'invite bash soit le menu du moteur de création d'image ZENworks.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Placement d'une image en utilisant l'invite bash », page 664
« Placement d'une image en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks », page 665
Placement d'une image en utilisant l'invite bash
1
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
2
Entrez manual à l'invite de démarrage. Insérez la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième disquette si vous êtes invité à le faire.
3
(Facultatif) À l'invite Linux, entrez img dump pour voir les partitions disponibles.
Pour votre information, notez la référence de la partition FAT sur laquelle l'image source est stockée.
4
Entrez une commande au format suivant : img restorel[pNuméro] /chemin/image.zmg
où pNuméro est le numéro de la partition sur laquelle l'image source est stockée, et chemin et
image indiquent le chemin d'accès et le nom du fichier de l'image par rapport à la racine de la partition. Si vous omettez la référence de la partition, la partition locale du composant Images
Desktop Management est utilisée.
Pour plus de détails à propos des autres paramètres de la commande img, reportez-vous à
« Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu) », page 711 .
664 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
5
Lorsque la création d'image est terminée, enlevez le périphérique de création d'image (le cas
échéant) et suivez la procédure ci-dessous pour démarrer le poste de travail avec la nouvelle image :
5a
5b
À l'invite Linux, tapez lilo.s, appuyez ensuite sur Entrée.
Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr.
Si le poste de travail ne démarre pas avec le nouveau système d'exploitation (c'est-à-dire si l'invite Linux réapparaît), entrez à nouveau la commande lilo.s et redémarrez le poste de travail une seconde fois.
Placement d'une image en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks
1
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
2
Entrez manual à l'invite de démarrage. Insérez la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième disquette si vous êtes invité à le faire.
3
4
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks.
(Facultatif) Cliquez sur Informations sur le système, cliquez ensuite sur Informations sur les unités pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Pour votre référence, notez le numéro de la partition FAT sur laquelle l'image source est stockée.
7
8
9
5
6
Cliquez sur Création d'image, cliquez ensuite sur Restore Image (Restaurer une image).
Cliquez sur Local, cliquez ensuite sur Suivant.
Parcourez l'arborescence et spécifiez le chemin d'accès à l'archive d'images.
(Facultatif) Spécifiez un jeu de fichiers.
(Facultatif) Spécifiez les options avancées, telles que sjeudefichiers ou apartition:ppartition.
Pour plus de détails à ce sujet et à propos des autres paramètres de la commande img, reportezvous au
Chapitre 62, « Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu) », page 711 .
10
Cliquez sur Suivant.
En fonction de la taille de l'image, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour assigner l'image. En fait, il faut plus de temps pour attribuer les images que pour les récupérer.
Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté
665
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
11
Lorsque la création d'image est terminée, enlevez le périphérique de création d'image (le cas
échéant) et suivez la procédure ci-dessous pour démarrer le poste de travail avec la nouvelle image :
11a
11b
À l'invite Linux, tapez lilo.s, appuyez ensuite sur Entrée.
Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr.
Si le poste de travail ne démarre pas avec le nouveau système d'exploitation (c'est-à-dire si l'invite Linux réapparaît), entrez à nouveau la commande lilo.s et redémarrez le poste de travail une seconde fois.
666 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
60
Multidiffusion d'images
Le logiciel de création d'image Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management comprend une fonction de création d'image multidiffusion. Les sections suivantes expliquent en quoi elle consiste, en quoi elle est utile et comment l'utiliser :
« Présentation de la multidiffusion », page 667
« Réalisation d'une session multidiffusion », page 668
Présentation de la multidiffusion
Multidiffuser une image consiste à prendre une image sur un poste de travail (le maître),
à l'envoyer immédiatement via le réseau vers plusieurs autres postes de travail (les participants), et à la placer en même temps sur ces postes de travail. Vous pouvez spécifier comme maître de session un poste de travail ou un fichier d'image que vous avez enregistré et personnalisé au préalable.
Si le maître de session est un poste de travail, une image de base est prise sur toutes les partitions des disques durs et des autres périphériques de stockage (tels que les unités Jaz) de ce poste de travail.
Avant de placer l'image sur les postes de travail participants, toutes les partitions existantes sont enlevées des disques durs et des périphériques de stockage inscriptibles de ces postes de travail.
Pour que la multidiffusion fonctionne correctement, les routeurs et les commutateurs du réseau doivent disposer de caractéristiques multidiffusion configurées. Sinon, les paquets multidiffusion pourraient ne pas être correctement acheminés.
Dans les versions de ZENworks for Desktops antérieures à la version 3.2, le maître devait être un poste de travail Linux, ce qui réduisait la multidiffusion au « clonage » exact du poste de travail.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Avantages de la multidiffusion d'images », page 667
« Limites de la multidiffusion d'images », page 668
Avantages de la multidiffusion d'images
La multidiffusion est la façon d'utiliser les services de création d'image ZENworks Desktop
Management pour la nouvelle création de masse d'image avec le temps système le moins élevé possible. Elle est utile si vous disposez d'un poste de travail avec une configuration logicielle propre que vous souhaitez copier sur plusieurs autres machines, ou si vous disposez d'une seule image que vous souhaitez créer sur plusieurs machines.
Avec la multidiffusion, tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un réseau physique avec des routeurs et des commutateurs modernes.
Multidiffusion d'images
667
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Si vous comptez créer une multidiffusion en visitant chaque poste de travail, vous aurez également besoin de disquettes de démarrage du composant Images, d'un CD ou d'un DVD de démarrage du composant Images, ou les postes de travail doivent disposer d'un environnement PXE qui est activé. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Chapitre 53, « Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images », page 585 .
Les postes de travail pour lesquels une image doit être créée doivent être physiquement connectés au réseau. Il peut s'agir de postes de travail avec des systèmes d'exploitation existants de n'importe quel type, ou il peut s'agir de nouveaux postes de travail sans système d'exploitation installé.
Limites de la multidiffusion d'images
Une limite importante de l'utilisation de la multidiffusion sans avoir installé de logiciel ZENworks
Desktop Management, c'est que cela donne lieu à un ensemble de postes de travail qui ont des identités réseau doubles. Les adresses IP, les noms (NETBIOS) des ordinateurs, les adhésions aux groupes de travail, et les identificateurs de sécurité (Windows 2000 / XP uniquement) se ressemblent tous et engendreront des conflits s'ils sont déployés sur le réseau sans la moindre modification.
Cela ne constitue pas un réel problème pour un petit nombre de postes de travail. Mais, pour un nombre plus grand, si les postes de travail sont équipés de Windows, vous devrez y installer l'agent de création d'image Desktop Management avant de réaliser la multidiffusion. (Voir
Activation d'un poste de travail pour les opérations de création automatique d'image », page 632 .)
L'agent de création d'image enregistre les paramètres d'identité réseau d'un poste de travail avant la session multidiffusion et les restaure par la suite.
Réalisation d'une session multidiffusion
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Lancement d'une session multidiffusion automatique dans ConsoleOne », page 668
« Réalisation d'une session multidiffusion manuelle », page 671
Lancement d'une session multidiffusion automatique dans ConsoleOne
Lorsque vous lancez une session multidiffusion automatique dans ConsoleOne
®
, vous ne devez pas démarrer la session à partir du serveur de création d'image ZENworks ou visiter physiquement chaque poste de travail participant. Vous nommez la session, définissez l'image source maîtresse
(un fichier d'image ou un poste de travail), et vous ajoutez ensuite des objets Poste de travail qui seront inclus dans la session multidiffusion ou vous définissez des règles pour inclure les postes de travail qui répondent aux critères spécifiques que vous avez indiqués.
Pour lancer une session multidiffusion automatique dans ConsoleOne :
1
(Facultatif) Installez l'agent de création d'image Desktop Management sur chacun des postes de travail participants.
Important :
Si vous n'installez pas l'agent de création d'image Desktop Management sur chaque machine participante, ces machines auront des identités doubles sur le réseau. Pour plus d'informations,
reportez-vous à « Limites de la multidiffusion d'images », page 668 .
2
Dans ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Serveur, cliquez sur
Propriétés, et cliquez ensuite sur l'onglet Création d'image ZENworks.
Si vous ne voyez pas l'onglet Création d'image ZENworks, cliquez sur la flèche Droite sur le côté droit des onglets affichés jusqu'à ce qu'il apparaisse.
668 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
3
Cliquez sur Ajouter, tapez un nom pour la session multidiffusion, cliquez ensuite sur OK.
4
Spécifiez la source de l'image maîtresse.
Vous pouvez spécifier un fichier d'image ou un poste de travail maître.
Un poste de travail ne peut pas servir de maître s'il est déjà utilisé comme tel dans une autre session multidiffusion ou s'il participe de manière explicite à une autre session.
5
Indiquez le nombre de postes de travail participants que vous souhaitez démarrer avant le début de la session multidiffusion. Spécifiez ce nombre dans la zone de texte Clients se sont connectés.
Multidiffusion d'images
669
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Si vous n'indiquez pas de nombre, la valeur par défaut est égale à 5 postes de travail.
6
S'il n'y a pas assez de postes de travail qui ont été démarrés pour remplir l'exigence Clients se sont connectés, la session multidiffusion commencera si un poste de travail participant démarre et un certain laps de temps s'écoule sans qu'aucun autre poste de travail participant ne démarre. Spécifiez ce laps de temps dans la zone de texte Minutes se sont écoulées depuis qu'un nouveau client s'est connecté.
Si vous n'indiquez pas de délai, la valeur par défaut est égale à 15 minutes.
7
8
(Facultatif) Pour supprimer la session à la fin de celle-ci, cochez la dernière case.
Cliquez sur la flèche Bas de l'onglet Session multidiffusion, cliquez ensuite sur Participation.
9
Cliquez sur Ajouter un poste de travail sous Inclure les postes de travail suivants pour ajouter explicitement les objets Poste de travail que vous souhaitez inclure dans cette session multidiffusion.
ou
Pour créer des règles vous permettant de sélectionner les postes de travail que vous souhaitez faire participer à cette session multidiffusion, cliquez sur Ajouter une règle sous Inclure les machines qui satisfont l'un de ces critères.
670 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Cliquez sur Aide sur la page Participation Pour obtenir plus d'informations.
10
11
Cliquez sur OK pour revenir à la page Sessions multidiffusion de création d'image ZENworks.
La case située en regard du nom de la session multidiffusion est automatiquement sélectionnée, ce qui démontre que la session est activée. Si vous souhaitez désactiver la session multidiffusion, décochez la case située en regard du nom de la session.
12
(Facultatif) Si vous souhaitez modifier la position d'une session dans la liste, sélectionnez le nom de la session multidiffusion, cliquez ensuite sur Vers le haut ou Vers le bas.
Si vous définissez plusieurs sessions multidiffusion qui utilisent des règles pour sélectionner les postes de travail susceptibles de participer à ces sessions, il est possible qu'un même poste de travail réponde aux critères de participation à plusieurs sessions. Dans ce cas, la première session activée de la liste de sessions à laquelle le poste de travail peut participer, est prioritaire par rapport aux autres sessions activées.
13
Cliquez sur OK.
Réalisation d'une session multidiffusion manuelle
Si vous souhaitez réaliser une session multidiffusion manuelle, vous devez démarrer la session multidiffusion à partir du serveur de création d'image ZENworks (NetWare ou Windows) et visiter physiquement chaque poste de travail participant. La réalisation d'une session multidiffusion manuelle est particulièrement utile dans un environnement de test qui inclut un petit nombre de postes de travail.
Les sections suivantes contiennent des informations détaillées sur la réalisation d'une session multidiffusion manuelle :
« Lancement d'une session multidiffusion pour le serveur de création d'image ZENworks », page 672
« Lancement d'une session multidiffusion à partir de chaque client », page 674
Pour réaliser une session multidiffusion manuelle, vous devez réaliser les étapes dans les deux sections ; cependant, l'ordre dans lequel vous réalisez les tâches n'a pas d'importance.
Multidiffusion d'images
671
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Lancement d'une session multidiffusion pour le serveur de création d'image ZENworks
Vous pouvez utiliser soit un serveur de création d'image ZENworks NetWare
®
ou Windows pour lancer une session multidiffusion. Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Lancement d'une session multidiffusion à partir d'un serveur de création d'image ZENworks
« Lancement d'une session multidiffusion à partir d'un serveur de création d'image ZENworks
Lancement d'une session multidiffusion à partir d'un serveur de création d'image
ZENworks NetWare
1
À partir du serveur NetWare, chargez le serveur de création d'image ZENworks
(imgserv.nlm).
2
3
À partir du menu principal, sélectionnez Démarrer session multidif.
Spécifiez le chemin d'accès pour l'archive d'images.
Vous pouvez soit indiquer le chemin d'accès complet vers le fichier d'image que vous souhaitez utiliser, soit appuyer sur la touche Inser pour rechercher le fichier d'image.
4
5
Spécifiez le nom de la session multidiffusion.
Indiquez le nombre de postes de travail participants que vous souhaitez démarrer avant le début de la session multidiffusion. Tapez ce nombre dans le champ Nombre de clients.
Si vous n'indiquez pas de nombre, la valeur par défaut est égale à 1 poste de travail.
6
S'il n'y a pas assez de postes de travail qui ont été démarrés pour remplir l'exigence Nombre de clients, la session multidiffusion commence si un poste de travail participant démarre et si un certain laps de temps s'écoule sans qu'aucun autre poste de travail participant ne démarre.
Spécifiez ce laps de temps dans le champ Temps d'attente maximal.
Si vous n'indiquez pas de délai, la valeur par défaut est égale à 5 minutes.
7
8
9
(Facultatif) Spécifiez un jeu de fichiers.
Appuyez sur Échap, ensuite sélectionnez Oui pour démarrer la session multidiffusion.
(Conditionnel) Si vous n'avez pas procédé de la sorte, suivez les étapes figurant dans
Lancement d'une session multidiffusion à partir de chaque client », page 674 .
Après avoir démarré la session multidiffusion à partir de chaque client participant, l'image est envoyée et placée sur chaque poste de travail participant.
Dans le menu principal, sélectionnez Sessions multidiffusion pour voir combien de clients se sont enregistrés et combien sont encore attendus. Par exemple, 3/2 signifie que 3 clients se sont enregistrés et que 2 autres doivent s'enregistrer avant que la session ne puisse démarrer. Vous pouvez supprimer n'importe quelle session reprise dans la liste, même si elle est en cours, en sélectionnant le nom de la session et en appuyant ensuite sur Supprimer.
Lancement d'une session multidiffusion à partir d'un serveur de création d'image
ZENworks Windows
1
À partir de la barre des tâches de Windows, cliquez sur l'icône ZIS pour démarrer le programme du serveur de création d'image ZENworks.
672 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
2
Cliquez sur l'onglet Démarrage de la session multidiffusion.
3
4
5
Tapez le nom de la session multidiffusion.
Parcourez l'arborescence et spécifiez le fichier archive de l'image.
Indiquez le nombre de postes de travail participants que vous souhaitez démarrer avant le début de la session multidiffusion. Spécifiez-le dans la zone de texte Nombre de clients.
Si vous n'indiquez pas de nombre, la valeur par défaut est égale à 5 postes de travail.
6
S'il n'y a pas assez de postes de travail qui ont été démarrés pour remplir l'exigence Nombre de clients, la session multidiffusion commence si un poste de travail participant démarre et si un certain laps de temps s'écoule sans qu'aucun autre poste de travail participant ne démarre.
Spécifiez ce laps de temps dans la zone de texte Temps maximum à attendre.
Si vous n'indiquez pas de délai, la valeur par défaut est égale à 15 minutes.
7
8
9
(Facultatif) Spécifiez un jeu de fichiers.
Cliquez sur Démarrer.
(Conditionnel) Si vous n'avez pas procédé de la sorte, suivez les étapes figurant dans
Lancement d'une session multidiffusion à partir de chaque client », page 674 .
Vous pouvez cliquer sur l'onglet État pour voir combien de demandes de mise à jour ont été reçues, combien d'images ont été envoyées ou reçues, et le nombre de renvois des clients.
Vous pouvez cliquer sur l'onglet Session multidiffusion pour afficher les sessions multidiffusion en cours. Vous pouvez également supprimer n'importe quelle session de la liste, même si elle est en cours, en sélectionnant son nom et en cliquant ensuite sur Supprimer. Vous pouvez rafraîchir une session en sélectionnant son nom et en cliquant sur Rafraîchir.
Multidiffusion d'images
673
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Lancement d'une session multidiffusion à partir de chaque client
Vous pouvez utiliser l'invite bash ou le menu du moteur de création d'image ZENworks pour réaliser la session multidiffusion lorsque vous visitez physiquement chaque poste de travail.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Utilisation de l'invite bash pour réaliser la session multidiffusion », page 674
Utilisation de l'invite bash pour réaliser la session multidiffusion
1
(Facultatif) Installez l'agent de création d'image Desktop Management sur chacun des postes de travail participants.
Si vous n'installez pas l'agent de création d'image Desktop Management sur chaque machine participante, les ordinateurs auront des identités doubles sur le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Limites de la multidiffusion d'images », page 668 .
2
Créez une série de disquettes de démarrage du composant Images ou un CD ou un DVD de démarrage du composant Images pour chaque personne qui assiste à la session multidiffusion, ou activez un environnement PXE sur les postes de travail participants.
Si vous ne savez pas comment faire, reportez-vous à
« Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images », page 585 .
3
Sur chaque poste de travail, y compris le poste de travail maître (sauf si vous allez démarrer la session multidiffusion à partir du serveur de création d'image), accédez à une invite Linux en utilisant les disquettes de démarrage du composant Images, un CD ou un DVD de démarrage du composant Images, ou démarrez-le si un environnement PXE est activé.
4
5
Entrez manual à l'invite de démarrage.
Pour identifier chaque poste de travail participant dans la session multidiffusion, entrez la commande suivante à l'invite bash de chaque poste de travail :
img session nom
où nom représente toute chaîne qui identifie de manière unique cette session multidiffusion des autres sessions multidiffusion qui peuvent être en cours sur le réseau. Utilisez le même nom de session sur chacun des postes de travail participant à cette session multidiffusion.
Vous pouvez spécifier n'importe quelle session multidiffusion, y compris celle qui provient du serveur de création d'image (tant que vous spécifiez le nom de session utilisé par le serveur de création d'image).
Exemple : img session doug
La commande img session
peut utiliser d'autres paramètres pour vous permettre de désigner à l'avance le poste de travail maître et le début de la création d'image. Reportezvous au
6
(Conditionnel) Si vous ne l'avez pas encore fait, démarrez la session multidiffusion à partir du poste de travail maître ou à partir du serveur de création d'image.
Poste de travail maître : Pour démarrer la session multidiffusion à partir du poste de travail maître, après l'enregistrement de tous les autres postes de travail comme participants, cliquez sur Démarrer une session multidiffusion.
674 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Si vous démarrez la session à partir du poste de travail maître, le maître de session doit être un poste de travail. Si vous démarrez la session à partir du serveur de création d'image, le maître de session doit être un fichier d'image enregistré auparavant.
Le moteur de création d'image commence à créer l'image du poste de travail maître et l'image est envoyée et placée sur chaque poste de travail participant. Tous les problèmes sont rapportés et affichés sur le poste de travail maître.
Serveur de création d'image : Pour démarrer la session multidiffusion à partir du serveur de
.
7
Lorsque la création d'image est terminée, suivez la procédure ci-dessous sur chaque poste de travail participant pour démarrer le poste de travail avec le nouveau système d'exploitation :
7a
7b
À l'invite Linux, tapez lilo.s, appuyez ensuite sur Entrée.
Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr.
Si le poste de travail ne démarre pas avec le nouveau système d'exploitation (c'est-à-dire si l'invite Linux réapparaît), entrez à nouveau la commande lilo.s et redémarrez le poste de travail une seconde fois.
Utilisation du menu du moteur de création d'image ZENworks pour réaliser la session multidiffusion
1
(Facultatif) Installez l'agent de création d'image Desktop Management sur chacun des postes de travail participants.
Si vous n'installez pas l'agent de création d'image Desktop Management sur chaque machine participante, les ordinateurs auront des identités doubles sur le réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Limites de la multidiffusion d'images », page 668 .
2
Créez une série de disquettes de démarrage du composant Images ou un CD ou un DVD de démarrage du composant Images pour chaque personne qui assiste à la session multidiffusion, ou activez un environnement PXE sur les postes de travail participants.
Si vous ne savez pas comment faire, reportez-vous à
« Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images », page 585 .
3
Sur chaque poste de travail, y compris le poste de travail maître (sauf si vous allez démarrer la session multidiffusion à partir du serveur de création d'image), accédez à une invite Linux en utilisant les disquettes de démarrage du composant Images, un CD ou un DVD de démarrage du composant Images, ou démarrez-le si un environnement PXE est activé.
4
Entrez manual à l'invite de démarrage. ou
Sélectionnez Start ZENworks Imaging in Maintenance Mode (Démarrer le composant Images
ZENworks en mode maintenance) à partir du menu PXE.
5
Pour identifier chaque poste de travail participant dans la session multidiffusion, tapez img à l'invite bash pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks.
6
7
Cliquez sur Création d'image, cliquez ensuite sur Session multidiffusion.
Tapez un nom de session.
Le nom de la session est toute chaîne qui distingue cette session multidiffusion des autres sessions multidiffusion qui peuvent être en cours sur le réseau. Utilisez le même nom de session sur chacun des postes de travail participant à cette session multidiffusion. Vous pouvez
Multidiffusion d'images
675
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 spécifier n'importe quelle session multidiffusion, y compris celle qui provient du serveur de création d'image (tant que vous spécifiez le nom de session utilisé par le serveur de création d'image).
8
Sélectionnez un paramètre pour Rôle de la session :
Maître : Sélectionnez cette option s'il s'agit du maître de session.
Client : Sélectionnez cette option s'il s'agit d'un poste de travail participant.
9
(Facultatif) Si vous choisissez le Maître à l'
etape 8 , spécifiez les options supplémentaires :
Niveau de compression : Spécifiez le taux de compression que vous souhaitez utiliser pour cette session multidiffusion :
Aucun : Aucune compression n'est utilisée. Les données sont immédiatement envoyées sur le réseau vers les postes de travail participants. Vous pouvez utiliser cette option si le poste de travail maître dispose d'un processeur lent ; le laps de temps pour compresser les données est annulé et les données sont immédiatement envoyées sur le réseau. Cependant, en utilisant cette option, la session multidiffusion crée un trafic de réseau plus important que si vous aviez sélectionné l'un des autres niveaux de compression (Vitesse, Équilibré, ou Taille).
Vitesse : Compression rapide des données avant qu'elles ne soient envoyées sur le réseau vers les postes de travail participants. Vous pouvez utiliser cette option si le poste de travail maître dispose d'un processeur lent ; le laps de temps nécessaire à la compression des données avant leur transmission est réduit. Cependant, avec cette option, la session multidiffusion crée un trafic de réseau plus important que si vous aviez sélectionné le niveau de compression Équilibré ou le niveau de compression de la Taille.
Équilibré : Représente un compromis entre la compression des données et le niveau du trafic réseau que la session multidiffusion crée.
Taille : Prend le plus de temps pour comprimer les données avant qu'elles ne soient envoyées sur le réseau vers les postes de travail participants. Vous pouvez utiliser cette option si le poste de travail maître a un processeur rapide. L'utilisation de cette option exige un maximum de puissance de la part du CPU pour compresser les données, mais crée un trafic de réseau moins important lors du transfert des données aux postes de travail participants.
Session automatisée : Cliquez sur Activé pour déterminer le nombre de postes de travail participants (clients) qui doivent s'enregistrer avant le lancement de la session multidiffusion automatisée et pour spécifier le laps de temps, en minutes, qui peut s'écouler sans enregistrer le nombre de postes de travail participants avant de démarrer la session multidiffusion automatisée. Si vous ne cochez pas la case Activé, vous devez démarrer manuellement la session multidiffusion.
10
11
Cliquez sur Suivant, ensuite cliquez sur Démarrer une session multidiffusion.
Lorsque la création d'image est terminée, suivez la procédure ci-dessous sur chaque poste de travail participant pour démarrer le poste de travail avec le nouveau système d'exploitation :
11a
11b
À l'invite Linux, tapez lilo.s, appuyez ensuite sur Entrée.
Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr.
Si le poste de travail ne démarre pas avec le nouveau système d'exploitation (c'est-à-dire si l'invite Linux réapparaît), entrez à nouveau la commande lilo.s et redémarrez le poste de travail une seconde fois.
676 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
61
Utilitaires et composants de la création d'image
Les sections suivantes fournissent des informations de référence sur les utilitaires, les commandes, les paramètres de configuration et les formats de login Novell
®
ZENworks
®
Desktop
Management :
« Image Explorer (imgexp.exe) », page 677
« Agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe) », page 683
« Visionneuse de données permanentes d'image et Éditeur de données permanentes d'image
(Zisview et Zisedit) », page 694
« Créateur de disquette de démarrage du composant Images (Zimgboot.exe) », page 698
« Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt) », page 701
« Langues pour le démarrage du composant Images (Zimglang.ini) », page 705
« Serveur de création d'image (Imgserv.nlm ou .dll ou .dlm) », page 705
« Connexion au serveur de création d'image (Zimglog.xml) », page 707
Image Explorer (imgexp.exe)
Utilisez l'utilitaire Image Explorer sur un poste de travail Windows pour voir ou modifier les images du poste de travail, pour créer des images ajoutées, pour compresser des fichiers d'image et pour diviser des images.
Imgexp.exe se trouve dans le dossier sys:\public\zenworks\imaging de votre installation Desktop
Management (sur le serveur de création d'image).
Pour démarrer Image Explorer en tant qu'utilitaire indépendant (à partir de Windows), doublecliquez sur le fichier imgexp.exe. Il n'y a aucun paramètre pour la ligne de commande.
Pour démarrer l'utilitaire à partir de ConsoleOne
®
depuis le serveur, cliquez sur Outils > Utilitaires
ZENworks > Création d'image > Image Explorer.
Important :
N'excluez pas les fichiers BPB d'une image de base car le poste de travail ne sera alors pas en mesure de démarrer le nouveau système d'exploitation après avoir reçu l'image.
Les partitions qui ne sont pas des partitions Windows, telles que les partitions NetWare
®
sont visibles lorsque vous ouvrez une image, mais leur contenu ne l'est pas.
Pour utiliser Image Explorer pour ouvrir des images de plus de 4 Go stockées sur un serveur
NetWare, le poste de travail doit exécuter Novell Client
TM
version 4.9 ou ultérieure et le serveur
NetWare doit exécuter la version NetWare 5 ou ultérieure. Novell Storage Services
®
(NSS) doit aussi être installé.
Bien que ZENworks Image Explorer ressemble, et dans la plupart des cas, fonctionne comme l'Explorateur Microsoft Windows, ce sont deux programmes distincts comme le montrent certaines différences de fonctionnalités. La liste suivante décrit les principales différences de fonctionnement entre ZENworks Image Explorer et l'Explorateur Microsoft Windows :
Utilitaires et composants de la création d'image
677
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Remplacement d'un fichier dans une image : Au cours du cycle de vie d'une image, les fichiers peuvent être supprimés ou mis à jour à l'aide de Image Explorer. Lors du remplacement d'un fichier existant dans une image à l'aide de Image Explorer, le fichier initial n'est pas supprimé de l'image. L'outil ne purge que les fichiers supprimés, en aucun cas les fichiers qui ont été mis à jour. Lorsque des fichiers sont ajoutés à une image dès lors que le fichier existe déjà, Image Explorer ajoute l'entrée à la fin de l'image. Lors de la restauration des images, tous les fichiers qui ont été précédemment mis à jour sont restaurés dans l'ordre.
Pour éviter des problèmes de fonctionnement, supprimez et purgez manuellement chaque instance de fichier en double afin de la purger de l'image.
Déplacement de fichiers à partir de Image Explorer : Il est impossible de déplacer des fichiers à partir de Image Explorer en vue de les extraire.
Les sections suivantes décrivent les tâches que vous pouvez réaliser en utilisant Image Explorer :
« Ouverture de Image Explorer (Imgexp.exe) », page 678
« Ouverture d'une image », page 679
« Ajout d'un fichier ou d'un dossier à une image ouverte », page 679
« Création d'un dossier dans une image ouverte », page 679
« Exclusion d'un fichier ou d'un dossier à partir de l'image ouverte », page 679
« Marquage d'un fichier ou d'un dossier pour suppression dans l'image ouverte », page 679
« Purge des fichiers et dossiers marqués pour suppression à partir de l'image ouverte », page 680
« Extraction d'un fichier ou d'un répertoire à partir de l'image ouverte vers un dossier », page 680
« Affichage d'un fichier à partir de l'image ouverte dans son application associée », page 680
« Enregistrement des modifications que vous avez apportées à l'image ouverte », page 680
« Création d'une image ajoutée du poste de travail », page 680
« Compression d'une image de poste de travail », page 681
« Division d'une image de poste de travail », page 682
« Redimensionnement d'une partition dans une image », page 682
Ouverture de Image Explorer (Imgexp.exe)
1
Pour démarrer Image Explorer en tant qu'utilitaire autonome de Windows, double-cliquez sur le fichier (situé dans le dossier zenworks\imaging sur le serveur de création d'image).
ou
Pour démarrer l'utilitaire à partir de ConsoleOne si vous l'exécutez depuis le serveur, cliquez sur Outils > Utilitaires ZENworks > Création d'image > Image Explorer.
678 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Ouverture d'une image
1
2
Ouvrez
Cliquez sur dans la barre d'outils, recherchez le fichier d'image (.zmg) et cliquez sur
Ouvrir.
L'ouverture de fichiers d'image volumineux peut prendre quelques instants.
Ajout d'un fichier ou d'un dossier à une image ouverte
1
2
Ouvrez
Dans la partie de gauche, recherchez la partition ou le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter le fichier ou le dossier.
3
Cliquez sur ou dans la barre d'outils, recherchez le fichier ou le dossier et cliquez sur
Ajouter ou OK.
Création d'un dossier dans une image ouverte
1
2
Ouvrez
Dans la partie de gauche, recherchez la partition ou le dossier dans lequel vous souhaitez créer le dossier, cliquez sur , tapez le nom du dossier, cliquez ensuite sur OK.
Ajout de paramètres du registre Windows spécifiques qui doivent être appliqués une fois l'image ouverte placée
1
2
Ouvrez
Sélectionnez une partition dans le panneau de gauche, cliquez sur Image, ensuite cliquez sur
Ajouter un fichier de registre.
3
Sélectionnez le fichier de registre (.reg) qui contient les paramètres, ensuite cliquez sur
Ajouter.
Le fichier de registre est ajouté à une zone fixe et connue de la partition et est appliqué lorsque le poste de travail redémarre suite à l'assignation de l'image.
Exclusion d'un fichier ou d'un dossier à partir de l'image ouverte
1
2
Ouvrez
Sélectionnez le fichier ou le dossier, cliquez sur Édition, cliquez sur Jeux de fichiers, ensuite sélectionnez les jeux de fichiers (variantes de l'image) desquels vous souhaitez exclure le fichier ou le dossier.
Cette image possède 10 variantes possibles, appelées Jeu 1, Jeu 2, etc. Les fichiers et/ou dossiers que vous avez sélectionnés dans la fenêtre principale seront exclus uniquement des variantes sélectionnées dans cette boîte de dialogue.
Marquage d'un fichier ou d'un dossier pour suppression dans l'image ouverte
1
2
Ouvrez
Sélectionnez le fichier ou le dossier, cliquez sur Image, ensuite cliquez sur Cacher.
Remarque :
Un fichier supprimé dans Image Explorer est simplement marqué pour suppression et peut encore être récupéré. Un fichier supprimé n'est pas purgé de l'image, mais il n'est pas ajouté à l'image restaurée.
Utilitaires et composants de la création d'image
679
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Purge des fichiers et dossiers marqués pour suppression à partir de l'image ouverte
1
2
Ouvrez
Assurez-vous que l'image ouverte a été enregistrée, cliquez sur Fichier, ensuite cliquez sur
Vider la corbeille.
3
Parcourez l'arborescence pour rechercher le nom de fichier d'image ou spécifiez un nouveau nom de fichier de l'image, cliquez ensuite sur Enregistrer.
Extraction d'un fichier ou d'un répertoire à partir de l'image ouverte vers un dossier
1
2
Ouvrez
Cliquez sur le fichier ou le répertoire, cliquez sur le menu Fichier, cliquez sur Extraire, cliquez sur Comme des fichiers, parcourez et sélectionnez un dossier et cliquez sur OK.
Extraction d'un fichier ou d'un répertoire à partir de l'image ouverte en tant qu'image ajoutée
1
2
Ouvrez
Cliquez sur le fichier ou le répertoire, cliquez sur Extraire, cliquez sur Comme une image ajoutée, entrez le nom de la nouvelle image ajoutée, cliquez ensuite sur OK.
Affichage d'un fichier à partir de l'image ouverte dans son application associée
1
2
Ouvrez
Cliquez sur le fichier, cliquez sur le menu Fichier, cliquez ensuite sur Extraire et Afficher.
Enregistrement des modifications que vous avez apportées à l'image ouverte
1
2
Ouvrez
Cliquez sur dans la barre d'outils.
Création d'une image ajoutée du poste de travail
1
2
Ouvrez
Cliquez sur dans la barre d'outils, ouvrez l'Explorateur Windows, recherchez les fichiers et les dossiers qui doivent contenir l'image ajoutée, faites glisser les fichiers et les dossiers vers le volet droit de l'Explorateur Windows et cliquez sur Enregistrer.
Ajout d'une partition à une nouvelle image ajoutée
1
2
Ouvrez
Cliquez sur dans la barre d'outils, cliquez sur la racine de l'image, cliquez sur Image, puis sur Créer une partition.
Vous ne pouvez pas ajouter une partition à une image ajoutée existante ou à n'importe quelle autre image de base.
680 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Compression d'une image de poste de travail
Vous pouvez déterminer les options de compression afin qu'il faille moins de temps pour restaurer le fichier d'image et moins d'espace pour stocker le fichier sur votre serveur de création d'image.
Vous pouvez compresser une image non compressée (y compris des images créées dans des versions antérieures de ZENworks Desktop Management) de 40 à 60 % par rapport à la taille initiale du fichier.
ZENworks Desktop Management Image Explorer fournit les types de compression d'image suivants :
« Compression d'une image ouverte », page 681
Compression d'une image ouverte
1
Ouvrez
2
3
Cliquez sur Fichier > Compression d'une image.
Parcourez l'arborescence pour rechercher le dossier voulu, spécifiez un nouveau nom de fichier pour l'image, sélectionnez ensuite une option de compression :
Optimisé pour la vitesse : Prend le moins de temps de compression, mais crée le plus grand fichier d'image compressé.
Équilibré (Recommandé) : Offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image. Cette option est utilisée par défaut lorsqu'une image est créée.
Optimisé pour l'espace : Crée le plus petit fichier d'image, mais nécessite plus de temps pour la compression.
4
Cliquez sur Compresser.
Les fichiers marqués pour suppression dans l'image seront supprimés lors de l'opération de compression.
Compression de n'importe quelle image sans attendre que le fichier soit entièrement chargé dans Image
Explorer
Vous pouvez utiliser ces options de compression pour compresser rapidement un fichier d'image sans attendre que le fichier soit entièrement chargé dans Image Explorer.
Four utiliser la compression rapide :
1
2
3
Ouvrez
Cliquez sur Outils > cliquez sur QuickCompress.
Parcourez l'arborescence vers le fichier d'image ou le dossier, spécifiez un nouveau nom pour l'image, sélectionnez une option de compression :
Optimisé pour la vitesse : Prend le moins de temps de compression, mais crée le plus grand fichier d'image compressé.
Équilibré (Recommandé) : Offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image. Cette option est utilisée par défaut lorsqu'une image est créée.
Optimisé pour l'espace : Crée le plus petit fichier d'image, mais nécessite plus de temps pour la compression.
Utilitaires et composants de la création d'image
681
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
4
Cliquez sur Compresser.
Si vous avez utilisé l'option Supprimer pour masquer des fichiers de l'image, ces fichiers sont supprimés de l'image lors de la compression.
Division d'une image de poste de travail
Vous pouvez diviser un fichier d'image en plusieurs fichiers séparés afin de répartir l'ensemble de l'image sur plusieurs CD ou DVD.
1
2
3
Ouvrez
Cliquez sur Outils > Division de l'image.
Spécifiez un fichier d'image de base existante à diviser, indiquez le répertoire dans lequel vous allez stocker les images divisées, spécifiez la taille maximum du fichier de chaque fichier d'image divisée.
Les images étant divisées en plaçant des fichiers individuels dans différentes images, une image ne peut pas être divisée si elle contient un fichier dont la taille est supérieure à la taille maximum spécifiée.
4
Cliquez sur Diviser.
Lorsque vous divisez une image du poste de travail et la copiez sur plusieurs CD ou DVD, vous créez essentiellement une image de base sur le premier CD ou DVD. Les CD ou DVD restants contiennent des images ajoutées.
Pour restaurer une image du poste de travail qui a été répartie sur plusieurs CD ou DVD, vous devez restaurer le premier CD ou DVD avant de restaurer les autres CD ou DVD qui contiennent les images ajoutées. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Placement manuel d'une image sur un poste de travail », page 655 .
Remarque :
La restauration d'images divisées est une tâche manuelle qui ne peut être automatisée que par une création d'image avec script.
Redimensionnement d'une partition dans une image
Pour les images (de base) du poste de travail, vous pouvez modifier la valeur de la zone de texte
Taille initiale pour changer la taille de la partition qui sera créée par le moteur de création d'image lorsque l'image sera restaurée.
Par exemple, supposons que vous créez une image (de base) du poste de travail d'un poste de travail avec un disque dur de 20 Go et que vous souhaitez ensuite mettre cette image sur un nouveau poste de travail avec un disque dur de 60 Go. Si vous n'augmentez pas la taille de la partition, la partition sera de 20 Go, ce qui fait que les 40 Go restants ne pourront pas être utilisés.
Cependant, si vous augmentez le nombre de la zone de texte Taille initiale pour qu'il corresponde
à la taille du nouveau disque dur, le moteur de création d'image agrandira la partition lorsque l'image sera restaurée, pour que vous soyez en mesure d'utiliser l'ensemble du disque.
Pour redimensionner une partition :
1
2
Ouvrez
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une partition dans le panneau de gauche, cliquez ensuite sur Propriétés.
3
Augmentez ou diminuez la valeur dans la zone de texte Taille initiale.
682 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous ne pouvez pas réduire le nombre dans la zone de texte Taille initiale pour y indiquer une valeur inférieure à celle mentionnée dans la zone de texte Taille minimale.
Remarque :
Le champ Taille initiale ne s'applique pas aux images ajoutées et ne peut pas être modifié.
Agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe)
Lorsque vous installez cet agent (ziswin) sur un poste de travail Windows existant, il enregistre certaines données propres à ce poste (adresse IP, nom de l'ordinateur, etc.) dans une zone du disque dur qui est à l'abri de la recréation d'image.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Présentation de l'agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe) », page 683
« Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif », page 685
« Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Service », page 690
« Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Installation », page 693
« Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Désinstallation », page 694
Présentation de l'agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe)
L'agent Windows de création d'image ZENworks est une extension de la procédure de démarrage
Windows sur un poste de travail.
L'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) est installé sur chaque poste de travail lorsque vous installez l'agent de gestion de bureau. Sur les postes de travail Windows 98, l'emplacement par défaut est windows\system\ziswin.exe. Sur les postes de travail Windows 2000/
XP, l'emplacement par défaut est windows\system32\ziswin.exe. Pendant l'installation de l'agent de gestion de bureau, vous devez sélectionner la fonction de création d'image de poste de travail sur la page Sélectionner les caractéristiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installing and Configuring the Desktop Management Agent » (Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau) dans le manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide
(Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management)
.
Si vous souhaitez exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks sur un poste de travail sans avoir installé l'agent de gestion de bureau, vous pouvez l'installer manuellement Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Installation manuelle de l'agent Windows de création d'image
ZENworks (Ziswin.exe) », page 684
.
L'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) est également installé sur le serveur de création d'image (sys:public\zenworks\imaging\ziswin.exe, par défaut).
L'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté avant l'établissement de toutes les communications de réseau. Il vous permet de :
Libérer un poste de travail Windows existant pour l'assignation d'une nouvelle image
Lorsque vous installez l'agent Windows de création d'image ZENworks sur un poste de travail
Windows existant, il enregistre certaines données uniques du poste de travail (telles que l'adresse IP et le nom de l'ordinateur, etc.) dans une zone située sur le disque dur qui ne sera pas utilisée pour la création de nouvelles images. Après la recréation d'image du poste de travail et le redémarrage de Windows, l'agent restaure les données à partir de la zone de stockage des données permanentes d'image pour que le poste de travail puisse communiquer sur le réseau en utilisant la même identité qu'auparavant.
Utilitaires et composants de la création d'image
683
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Assigner automatiquement une identité réseau à un tout nouveau poste de travail
Un nouveau poste de travail (sans système d'exploitation Windows) ne dispose pas encore d'identité réseau. Vous pouvez définir les informations d'identité réseau pour chaque poste de travail dans une règle Novell eDirectory
TM
et l'appliquer lorsque le poste de travail reçoit sa première image Windows. Dans ce scénario, l'image Windows est assignée au poste de travail
(y compris l'agent Windows de création d'image ZENworks) et les informations d'identité de la règle eDirectory sont écrites dans la zone de stockage des données permanentes d'image sur le disque dur. Lorsque le poste de travail redémarre, l'agent lit les données dans la zone de stockage des données permanentes d'image et les applique à l'installation Windows, ce qui
établit automatiquement l'identité réseau du poste de travail.
Les données que l'agent Windows de création d'image ZENworks enregistre dans (ou restaure à partir de) la zone de stockage des données permanentes d'image comprennent les éléments suivants :
Si une adresse IP statique ou un DHCP est utilisé
Si une adresse IP statique est utilisée :
Adresse IP
Masque de sous-réseau
Passerelle par défaut (routeur)
Nom (NETBIOS) de l'ordinateur
Groupe de travail auquel le poste de travail appartient, s'il existe
Identité de sécurité du poste de travail (SID)
Si le poste de travail a été enregistré dans eDirectory :
Nom distinct de l'objet Poste de travail
Contexte de l'objet Poste de travail
Arborescence eDirectory à laquelle l'objet Poste de travail appartient
Paramètres DNS
Suffixe DNS
Nom d'hôte DNS
Serveurs DNS
Sur un poste de travail qui vient de recevoir une nouvelle image de base Windows 2000/XP, outre la restauration des données mentionnées ci-dessus, l'agent localise et modifie tous les exemples de
SID (identificateurs de sécurité). Cela garantit que le poste de travail dispose d'un SID unique par rapport aux autres postes de travail qui pourraient recevoir la même image.
Important :
L'agent Windows de création d'image ZENworks ne sauvegarde ni ne restaure les informations de domaine Windows 2000/XP. Si vous modifiez le domaine d'un poste de travail puis restaurez son image, le poste de travail reçoit le domaine figurant dans l'image.
Installation manuelle de l'agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe)
L'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) est installé sur chaque poste de travail lorsque vous installez l'agent de gestion de bureau. Vous pouvez également exécuter l'agent
Windows de création d'image ZENworks sur un poste de travail sans que l'agent de gestion de bureau soit installé.
684 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Installation manuelle de Ziswin.exe sur un poste de travail Windows 98 : », page 685
« Installation manuelle de Ziswin.exe sur un poste de travail Windows 2000/XP : », page 685
Installation manuelle de Ziswin.exe sur un poste de travail Windows 98 :
1
À partir du dossier windows\system du serveur de création d'image, copiez les fichiers suivants dans le dossier windows\system du poste de travail :
ziswin.exe
zislib16.dll
zislib32.dll
2
À l'invite de commande, exécutez ziswin install.
Installation manuelle de Ziswin.exe sur un poste de travail Windows 2000/XP :
1
À partir du dossier windows\system du serveur de création d'image, copiez le fichier ziswin.exe dans le dossier windows\system32 du poste de travail :
2
À l'invite de commande, exécutez ziswin install.
Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif
Vous peut utiliser l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif pour voir et
éditer des données permanentes d'image d'un poste de travail en utilisant une interface utilisateur graphique plutôt qu'à partir de la ligne de commande ou regedit. L'agent Windows de création d'image ZENworks allie les fonctions de la
visionneuse de données permanentes d'image
(zisview)
à celles de l' éditeur de données permanentes d'image (zisedit) pour vous permettre de voir et de
modifier les données permanentes d'image d'un poste de travail.
Les sections suivantes décrivent les tâches que vous pouvez réaliser en utilisant l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif :
« Démarrage de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif », page 686
« Nouveau chargement de données permanentes d'image du poste de travail », page 686
« Importation de données permanentes d'image de poste de travail à partir d'un fichier », page 686
« Exportation de données permanentes d'image d'un poste de travail vers un fichier », page 686
« Modification de données permanentes d'image du poste de travail », page 686
« Effacement de données permanentes d'image du poste de travail », page 688
« Affichage du contenu des données permanentes d'image d'un poste de travail », page 688
« Modification des options permanentes d'image du poste de travail », page 688
« Affichage de l'historique des données permanentes d'image du poste de travail », page 690
Utilitaires et composants de la création d'image
685
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Démarrage de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif
1
Pour exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif, lancez manuellement ziswin.exe, par exemple à partir de l'Explorateur, de l'invite de la ligne de commande, de la commande d'exécution Windows > Start (Démarrer) >, et ainsi de suite.
L'agent Windows de création d'image ZENworks est installé sur chaque poste de travail lors de l'installation de l'agent de gestion de bureau (si vous avez sélectionné la fonction de création d'image Desktop). Pour les postes de travail Windows 98, l'emplacement par défaut est
windows\system\ziswin.exe. Pour les postes de travail Windows 2000\XP, l'emplacement par défaut est windows\system32\ziswin.exe. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installing and Configuring the Desktop Management Agent » (Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau) dans le manuel Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation
Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management) .
Si l'agent Windows de création d'image ZENworks démarre en tant que partie d'une séquence de démarrage, il est automatiquement démarré en mode
service . Si l'agent Windows de
création d'image ZENworks est démarré exécuté, il démarre automatiquement en mode interactif.
Nouveau chargement de données permanentes d'image du poste de travail
1
2
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Fichier > Nouveau chargement de données permanentes d'image.
Enregistrement des données uniques du poste de travail dans les données permanentes d'image
1
2
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Fichier > Enregistrer les données permanentes d'image > Enregistrer.
Exportation de données permanentes d'image d'un poste de travail vers un fichier
1
2
3
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks
Parcourez l'arborescence vers l'emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, tapez ensuite le nom du fichier.
(ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Fichier, ensuite cliquez sur Exporter vers un fichier.
4
Cliquez sur Enregistrer.
Importation de données permanentes d'image de poste de travail à partir d'un fichier
1
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
2
3
Cliquez sur Fichier, ensuite cliquez sur Importer à partir d'un fichier.
Parcourez l'arborescence à la recherche du fichier .zis à partir duquel importer des données, cliquez ensuite sur Ouvrir pour appliquer les données permanentes d'image importées au poste de travail.
Modification de données permanentes d'image du poste de travail
1
2
3
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Édition, ensuite cliquez sur Modifier les données permanentes d'image.
Dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, modifiez les données voulues sur l'onglet Création d'image :
686 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Indicateur d'image nouvellement créée : Si cette option est sélectionnée, l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin) lit les données dans l'emplacement de stockage des données permanentes d'image et les écrit dans le registre Windows. Si cette option n'est pas sélectionnée, l'agent de création d'image lit les données dans le registre Windows et les écrit
à l'emplacement de stockage des données permanentes d'image.
Dernière image de base : Affiche des informations à propos de la dernière image de base qui a été restaurée sur ce poste de travail. Le moteur de création d'image utilise ces informations pour empêcher que la même image soit restaurée sur le poste de travail, sauf si vous spécifiez dans Novell ConsoleOne
®
que la même image doit être restaurée.
Nom du fichier : Dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Temps du fichier : Laps de temps de la dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Taille du fichier : Taille de la dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Image avec script : Indique si la dernière opération de création d'image était oui ou non une image avec script.
Indicateur d'image avec script : Si cette option est cochée, la dernière opération de création d'image était une image avec script. Si cette option n'est pas cochée, la dernière opération de création d'image n'était pas une image avec script.
Contrôle de cohérence du script : Affiche la valeur du contrôle de cohérence représentant la dernière exécution de script. Le moteur de création d'image utilise le contrôle de cohérence pour éviter que le même script ne s'exécute une nouvelle fois sur le poste de travail à moins que vous ne spécifiiez dans ConsoleOne que vous voulez que le même script s'exécute une nouvelle fois.
4
Cliquez sur l'onglet Identité dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, ensuite modifiez les données voulues :
Nom de l'objet : Nom de l'objet Poste de travail Novell eDirectory pour ce poste de travail.
Nom de l'arborescence : Arborescence Novell eDirectory qui contient l'objet Poste de travail pour ce poste de travail.
ID de l'objet : ID de l'objet ZENworks pour ce poste de travail, qui (avec le DN du poste de travail) identifie de manière unique ce poste de travail.
5
Cliquez sur l'onglet Windows dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, ensuite modifiez les données voulues :
Nom NETBIOS : Affiche le nom NETBIOS Windows pour ce poste de travail. Pour les postes de travail Windows 2000/XP, le nom de l'ordinateur et le nom NetBIOS ne sont pas nécessairement les mêmes. Pour ce poste de travail, l'agent Windows de création d'image
ZENworks utilise le champ Nom d'hôte DNS dans les données permanentes d'image comme nom de l'ordinateur, et ce nom a la préséance sur le nom NetBIOS entré ici.
Groupe de travail : Affiche le groupe de travail du réseau auquel ce poste de travail appartient, s'il y en a un. Un groupe de travail est un groupe d'utilisateurs qui travaillent sur un projet commun et qui partagent des informations sur des ordinateurs interconnectés, souvent sur un réseau local d'entreprise.
SID du poste de travail : Affiche le SID du poste de travail, un numéro unique qui identifie ce poste de travail dans Windows.
Effacer le SID : Efface le SID de ce poste de travail. Si vous effacez le SID du poste de travail, l'agent Windows de création d'image ZENworks génère un nouveau SID si l'agent est
Utilitaires et composants de la création d'image
687
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 exécuté en mode Activé. Pour spécifier que l'agent est exécuté en mode Activé, cliquez sur
Édition, cliquez sur Options, ensuite cliquez sur Activé sur l'onglet Mode. Vous devez
également spécifier l'indicateur d'image nouvellement créée (cliquez sur Édition, cliquez sur
Modifier les données permanentes d'image, cliquez ensuite sur Indicateur d'image nouvellement créée sur l'onglet Création d'image).
6
Cliquez sur l'onglet Paramètres IP dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, ensuite modifiez les données voulues pour configurer les paramètres IP stockés dans l'emplacement des données permanentes d'image de ce poste de travail.
Utilise le DHCP pour obtenir une adresse IP : Indique que ce poste de travail utilise le
DHCP pour obtenir son adresse IP.
Utilise une adresse IP statique : Indique que ce poste de travail utilise une adresse IP statique.
Adresse IP : Affiche l'adresse IP statique que ce poste de travail utilise.
Masque de sous-réseau : Affiche le masque de sous-réseau que ce poste de travail utilise.
Passerelle : Affiche la passerelle que ce poste de travail utilise.
7
Cliquez sur l'onglet DNS dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, ensuite modifiez les données voulues pour configurer les paramètres DNS stockés dans l'emplacement des données permanentes d'image de ce poste de travail :
Suffixe DNS : Affiche le contexte DNS du poste de travail.
Nom d'hôte DNS : Affiche le nom de l'hôte DNS local du poste de travail. Pour Windows
2000/XP, il s'agit du nom de l'ordinateur plus les 15 premiers caractères du nom NETBIOS.
Serveurs DNS : Affiche les noms des serveurs DNS utilisés pour la résolution du nom DNS.
Vous pouvez utiliser la liste déroulante pour sélectionner un autre serveur DNS ou vous pouvez utiliser le bouton de navigation pour entrer des serveurs DNS supplémentaires pour ce poste de travail.
8
Cliquez sur OK.
Effacement de données permanentes d'image du poste de travail
1
2
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Édition > Effacer les données permanentes d'image.
Affichage du contenu des données permanentes d'image d'un poste de travail
1
2
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Éditer > Copier dans le Presse-papiers.
Modification des options permanentes d'image du poste de travail
1
2
3
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Éditer > Options.
Dans la boîte de dialogue Options de l'agent Windows de création d'image ZENworks, modifiez les données voulues à partir de l'onglet Mode pour sélectionner le mode pour l'agent
Windows de création d'image ZENworks (ziswin) à exécuter au cours du processus de démarrage.
688 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Activé : Si cette option est cochée et que l'indicateur d'image nouvellement créée est réglé
(Fichier > Édition > Modifier les données permanentes d'image > onglet Création d'image), l'agent Windows de création d'image ZENworks lira les données à partir de l'emplacement des données permanentes d'image et les écrira dans le registre Windows.
Si cette option est cochée, mais que l'indicateur d'image nouvellement créée n'est pas activé, l'agent Windows de création d'image ZENworks lira les données dans le registre Windows et les écrira à l'emplacement des données permanentes d'image.
Désactivé : Si cette option est cochée, l'agent Windows de création d'image ZENworks s'exécutera automatiquement pendant le processus de démarrage, mais se fermera sans avoir réalisé aucune action.
Activer à nouveau après _ démarrages : Activez cette option et spécifiez le nombre de cycles de démarrage qui doivent avoir lieu avant que l'agent de création d'image revienne
à l'état activé.
Désinstallé : Si cette option est activée, l'agent Windows de création d'image ZENworks ne s'exécute pas automatiquement pendant le processus de démarrage.
4
Cliquez sur l'onglet Login de la boîte de dialogue Options de l'agent Windows de création d'image ZENworks, modifiez ensuite les données voulues pour spécifier le journal de l'historique et déboguez le paramètre de login pour l'agent Windows de création d'image
ZENworks (ziswin) :
Consignation de l'historique : Utilisez les options dans cette boîte de groupe pour spécifier l'emplacement du fichier journal de l'historique et le nombre d'entrées que vous souhaitez que le fichier de consignation contienne avant de rejeter les anciennes entrées.
Fichier journal de l'historique : Cliquez sur le bouton de navigation pour spécifier l'emplacement dans lequel vous voulez stocker le fichier journal de l'historique
(ziswin.hst).
Maximum d'entrées dans le journal de l'historique : Spécifiez le nombre maximum d'entrées que vous souhaitez que le fichier journal de l'historique contienne. Après avoir atteint le nombre d'entrées saisi dans ce champ, chaque nouvelle entrée entraîne le rejet de l'entrée la plus ancienne.
Consignation du débogage : Le fichier journal de débogage est situé dans le répertoire temporaire du système si l'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté en mode Service. L'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté, par défaut, en mode Service pendant chaque processus de démarrage Windows lorsque le poste de travail est démarré. Lorsque vous exécutez le fichier ziswin.exe, par défaut, l'agent est démarré en mode interactif et ziswin.log est situé dans le répertoire temporaire de l'utilisateur interactif.
Désactivé : Arrêtez la consignation du débogage.
Fichier journal unique : Permet la consignation du débogage et spécifie que le fichier journal de consignation actuel doit être écrasé pendant chaque processus de démarrage.
Fichiers journaux multiples : Permet la consignation du débogage et spécifie qu'un nouveau fichier journal de consignation sera créé pendant chaque processus de démarrage. Chaque nouveau fichier journal recevra un nom unique (ziswinx.log, où x représente un nombre qui identifie chaque fichier journal). Bien que ces fichiers journaux soient petits, il est possible de supprimer périodiquement les fichiers plus anciens dont vous n'avez plus besoin.
5
Cliquez sur l'onglet Masque de restauration dans la boîte de dialogue Options de l'agent
Windows de création d'image ZENworks, et utilisez ensuite cet onglet pour empêcher la restauration de certains composants de données permanentes d'image sur le poste de travail
Utilitaires et composants de la création d'image
689
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 lorsque l'agent Windows de création d'image ZENworks restaure les données permanentes d'image.
Pour empêcher que les données permanentes d'image soient restaurées sur le poste de travail, cochez la case située près du composant désiré.
Si la case est activée (une coche s'affiche près d'un objet), ces informations ne sont pas restaurées sur le poste de travail à partir des données permanentes d'image.
Si la case n'est pas cochée (une coche ne s'affiche pas près d'un objet), ces informations seront restaurées sur le poste de travail à partir des données permanentes d'image.
6
Cliquez sur l'onglet Masque de collecte dans la boîte de dialogue Options de l'agent Windows de création d'image ZENworks, ensuite utilisez cet onglet pour empêcher que certains objets soient écrasés dans l'emplacement des données permanentes d'image lorsque l'agent Windows de création d'image ZENworks rassemble des données à partir de Windows.
Pour empêcher que les données permanentes d'image soient écrasées, cochez la case située près du composant désiré.
Si la case est activée (une coche s'affiche près d'un objet), ces informations ne sont pas écrites sur les données permanentes d'image du poste de travail. Toutes les données permanentes d'image correspondantes seront écrasées.
Si la case n'est pas activée (une coche ne s'affiche pas près d'un objet), ces informations seront collectées à partir du poste de travail et stockées avec les données permanentes d'image du poste de travail. Toutes les données permanentes d'image correspondantes seront écrasées.
7
Cliquez sur OK.
Affichage de l'historique des données permanentes d'image du poste de travail
1
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
2
Cliquez sur Afficher > Afficher l'historique.
Dans la boîte de dialogue Historique de l'agent de création d'image ZENworks, vous pouvez afficher l'historique des données permanentes d'image, charger un fichier historique à partir d'un autre emplacement, supprimer l'historique des données permanentes d'image du poste de travail, obtenir les détails d'une entrée spécifique de l'historique, y compris les données permanentes d'image qui ont été chargées pendant le démarrage et enregistrées pendant la fermeture. Pour afficher les données d'une entrée spécifique de l'historique, sélectionnez l'entrée dans la boîte de dialogue Historique de l'agent de création d'image ZENworks, cliquez ensuite sur Détails.
Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Service
L'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté en mode Service lorsqu'aucun paramètre n'est mentionné dans la ligne de commande. Ce sera toujours le mode sélectionné lorsque l'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté automatiquement par
Windows pendant le processus de démarrage (en raison des entrées de registre effectuées pendant le processus d'installation du mode d'installation). Lorsqu'il est en mode Service, l'agent Windows de création d'image ZENworks lit le registre pour déterminer s'il doit être désactivé ou inactif l'agent Windows de création d'image ZENworks n'est pas désactivé ou inactif, il lira les données permanentes d'image pour déterminer s'il doit s'exécuter en sous-mode Restauration ou Collecte.
Si l'indicateur d'image nouvellement créée dans les données permanentes d'image est activé, l'agent Windows de création d'image ZENworks s'exécute en sous-mode Restauration.
Si l'indicateur d'image nouvellement créée dans les données permanentes d'image n'est pas activé, ou si les données permanentes d'image n'existent pas sur la machine, l'agent Windows de création d'image ZENworks s'exécute en sous-mode Collecte.
690 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Sous-mode désactivé
Pour exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks en sous-mode désactivé du mode
Service, éditez le paramètre Désactivé dans le registre HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN.
Lorsque cette valeur de chaîne indique 1, l'agent Windows de création d'image ZENworks est fermé sans aucune opération.
Sous-mode inactif
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Sous-mode désactivé », page 691
« Sous-mode inactif », page 691
« Sous-mode Collecte », page 691
« Sous-mode Restauration », page 692
Vous pouvez déterminer une valeur de registre pour faire en sorte que l'agent Windows de création d'image ZENworks se considère comme inactif pour un certain nombre d'exécutions.
Pour exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks en sous-mode inactif du mode
Service, éditez le paramètre Inactif du registre HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN. Vous pouvez fixer cette valeur à un nombre supérieur à zéro.
Lorsque l'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté en mode Service et détermine que cette valeur de registre est fixée, l'agent décrémente le compte inactif d'une unité et existe ensuite. Lorsque le compte inactif approche de zéro, l'agent Windows de création d'image
ZENworks se réactive et réalise sa collecte normale ou son travail de restauration.
Sous-mode Collecte
L'agent Windows de création d'image ZENworks rassemble les informations de registre Windows nécessaires pour peupler l'emplacement des données permanentes d'image et écrit ces informations dans un endroit sur le disque dur du poste de travail qui n'est pas concerné par la nouvelle création d'image. En procédant de la sorte, l'agent Windows de création d'image ZENworks ne collectera pas des informations pour n'importe quel composant des données permanentes d'image qui n'est pas spécifiées dans l'entrée Ne pas collecter dans le registre. Cette fonction fournit un outil aux administrateurs pour empêcher que certains composants de l'emplacement des données permanentes d'image soient écrasés par de nouvelles données.
Vous pouvez également modifier le masque HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN Do Not Collect du poste de travail pour spécifier les composants que l'agent Windows de création d'image ZENworks ne devra pas collecter dans la zone de stockage des données permanentes d'image. Cette valeur est interprétée comme un masque (comme on le voit dans le tableau ci-dessous), avec chaque composant qui reçoit un bit dans le masque. Pour arrêter la collecte d'un objet, spécifiez son masque correspondant comme valeur dans le registre. Pour arrêter la collecte de plusieurs objets, additionnez les masques et la somme atteindra la valeur définie dans le registre.
Utilitaires et composants de la création d'image
691
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes pour le masque ZISWIN Do Not Collect :
Composant
Nom distinct du poste de travail
Arborescence du poste de travail
Valeur
0x00000001
0x00000002
Nom NETBIOS
Groupe de travail
0x00000004
0x00000008
Adresse IP 0x00000010
SID 0x00000020
DNS 0x00000100
ID du poste de travail 0x00000200
Sous-mode Restauration
L'agent Windows de création d'image ZENworks lit les informations stockées dans l'emplacement des données permanentes d'image et restaure ces informations dans le registre Windows.
Vous pouvez également modifier le masque HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN Do Not Restore du poste de travail pour spécifier les composants de données permanentes d'image que l'agent Windows de création d'image ZENworks ne devra pas restaurer dans le registre Windows lors de la réalisation d'une image. Cette valeur est interprétée comme un masque (comme on le voit dans le tableau cidessous), avec chaque composant qui reçoit un bit dans le masque. Pour arrêter la restauration d'un objet, spécifiez son masque correspondant comme valeur dans le registre. Pour arrêter la restauration de plusieurs objets, additionnez les masques et la somme atteindra la valeur définie dans le registre.
Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes pour le masque ZISWIN Do Not Restore :
Composant
Nom distinct du poste de travail
Arborescence du poste de travail
Valeur
0x00000001
0x00000002
Nom NETBIOS
Groupe de travail
0x00000004
0x00000008
Adresse IP
SID
0x00000010
0x00000020
DNS 0x00000100
ID du poste de travail 0x00000200
692 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous trouverez ci-dessous des scénarios et des exemples communs pour le masque ZISWIN Do
Not Restore :
Environnement du domaine Windows : L'agent Windows de création d'image ZENworks n'ajoute aucun poste de travail au domaine. Cependant, vous pouvez utiliser SYSPREP pour ajouter le poste de travail au domaine. Dans ce scénario, vous pouvez spécifier que l'agent
Windows de création d'image ZENworks restaure tout sauf le groupe de travail. Pour ce faire, déterminez la valeur de cette clé de registre sur 0x00000008.
Environnement DHCP : Les administrateurs qui appliquent la configuration IP et DNS via
DHCP n'ont pas besoin de l'agent Windows de création d'image ZENworks pour restaurer ces images à partir de l'emplacement des données permanentes d'image. Pour ne pas restaurer ces deux composants, la valeur de registre est fixée sur 0x00000110.
Environnement d'assignation de nom SYSPREP : Les administrateurs peuvent avoir un processus (exécution pendant la petite procédure d'installation SYSPREP) qui assigne le nom
NETBIOS de l'ordinateur. Étant donné que l'agent Windows de création d'image ZENworks s'exécute après SYSPREP, il peut y avoir un cas où l'agent Windows de création d'image
ZENworks renomme le poste de travail (avec son nom d'origine) après que le nom propre a été déterminé pendant la routine SYSPREP. Pour que l'agent Windows de création d'image ZENworks ne restaure pas le nom NetBios d'un poste de travail, fixez la valeur de cette clé de registre sur
0x00000004.
Si votre environnement dispose des trois configurations mentionnées ci-dessus, ajoutez les valeurs du masque des quatre composants. La valeur de registre résultante est 0x0000011C.
Si votre environnement a seulement besoin que l'objet Poste de travail, l'identité du poste de travail et l'arborescence du poste de travail soient restaurés après la création d'image, vous devrez ajouter toutes les autres valeurs du masque des composants. La valeur de registre résultante serait
0x0000013C.
Si votre environnement n'a pas besoin d'une restauration par l'agent Windows de création d'image
ZENworks, la valeur du registre peut être fixée à 0xFFFFFFFF.
Remarque :
Vous pouvez utiliser la valeur de registre DWORD dans HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN Prevent Reboot=1 pour interdir à l'agent Windows de création d'image ZENworks de redémarrer le poste de travail après avoir travaillé en mode Restauration.
Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Installation
Pour installer l'agent Windows de création d'image ZENworks afin qu'il s'exécute automatiquement chaque fois que Windows démarre, suivez les instructions du
Configuration des postes de travail pour la création d'image », page 631 .
Pour exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode installation, entrez ce qui suit sur la ligne de commande du poste de travail :
ziswin -install
Le fichier ziswin.exe doit être situé dans le répertoirewindows\system32 du poste de travail
Windows 2000/XP. Pour les postes de travail Windows 98, ziswin.exe doit être situé dans le répertoire windows\system du poste de travail.
Lorsque vous exécutez ziswin.exe avec le commutateur -install, l'agent Windows de création d'image ZENworks créé les entrées du registre nécessaires pour qu'il s'exécute automatiquement pendant des cycles de démarrage suivants du poste de travail. Ce commutateur ajoute au système de valeur de chaîne une donnée de valeur ZISWIN.EXE à l'emplacement du registre, de sorte que
Utilitaires et composants de la création d'image
693
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 ziswin.exe s'exécutera pendant les séquences de démarrage suivantes. Sur les postes de travail
Windows 2000/XP, cet emplacement est
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\WINDOWS
NT\CURRENTVERSION\WINLOGON. Sur les postes de travail Windows 98, cet emplacement est HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\WINDOWS\CURRENT
VERSION\RUN SERVICES.
Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode
Désinstallation
L'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) est désinstallé si vous désinstallez l'agent de création d'image ZENworks Desktop Management du poste de travail.
Si vous souhaitez désinstaller seulement l'agent Windows de création d'image ZENworks, vous pouvez exécuter ziswin -remove à partir de ligne de commande du poste de travail. L'exécution de ziswin -remove supprime les entrées de registre qui causent l'exécution de ziswin.exe pendant le cycle de démarrage ; cependant, le fichier ziswin.exe n'est pas supprimé du poste de travail.
Visionneuse de données permanentes d'image et Éditeur de données permanentes d'image (Zisview et Zisedit)
Après avoir démarré un poste de travail à partir d'un périphérique de création d'image, vous pouvez entrer zisedit et zisview à l'invite bash Linux pour afficher et éditer les données permanentes d'image pour ce poste de travail.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Visionneuse de données permanentes d'image », page 694
« Éditeur des données permanentes d'image », page 697
Remarque :
Vous pouvez également utiliser l'agent Windows de création d'image ZENworks pour voir et
éditer des données permanentes d'image d'un poste de travail. L'agent Windows de création d'image
ZENworks allie les fonctions de la visionneuse de données permanentes d'image (zisview) à celles de l'éditeur de données permanentes d'image (zisedit) pour vous permettre de voir et de modifier les données
Visionneuse de données permanentes d'image
Après avoir démarré un poste de travail à partir d'un périphérique de création d'image, vous pouvez entrer zisview à l'invite bash Linux pour voir les données permanentes d'image pour ce poste de travail.
La visionneuse de données permanentes d'image (zisview) affiche les informations suivantes concernant le poste de travail :
694 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Catégorie
Données permanentes d'image
Informations
Version : La version de l'agent de création d'image (ziswin).
Indicateur d'image nouvellement créée : S'il est réglé sur
Faux, l'agent de création d'image (ziswin) lit les données dans le registre Windows et les écrit dans l'emplacement de stockage des données permanentes d'image. S'il est réglé sur Vrai, l'agent de création d'image lit les données à l'emplacement des données permanentes d'image et les écrit dans le registre Windows.
Dernière image de base : Dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Durée de la dernière image de base : Laps de temps de la dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Taille de la dernière image de base : Taille de la dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Indicateur d'image avec script : Si cette option est réglée sur
Vrai, la dernière opération de création d'image était une image avec script. Si cette option est réglée sur Faux, la dernière opération de création d'image n'était pas une image avec script.
Contrôle de cohérence du script : Affiche la valeur du contrôle de cohérence représentant la dernière exécution de script.
Le moteur de création d'image utilise le contrôle de cohérence pour éviter que le même script ne s'exécute une nouvelle fois sur le poste de travail à moins que vous ne spécifiiez dans
ConsoleOne que vous voulez que le même script s'exécute une nouvelle fois.
Informations concernant l'identité du poste de travail
Arborescence du poste de travail : L'arborescence Novell eDirectory qui contient l'objet Poste de travail pour ce poste de travail.
Objet Poste de travail : Le nom distinct de ce poste de travail.
ID du poste de travail : Le numéro d'identification du poste de travail.
Nom de l'ordinateur : Le nom de l'ordinateur pour le poste de travail.
Groupe de travail : Le groupe de travail du réseau Microsoft du poste de travail.
SID Windows : Le SID Windows du poste de travail, numéro unique qui identifie ce poste de travail dans Windows.
Utilitaires et composants de la création d'image
695
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Catégorie Informations
Informations sur le réseau DHCP : Indique si ce poste de travail utilise le DHCP pour obtenir son adresse IP.
Adresse IP : Affiche l'adresse IP statique que ce poste de travail utilise.
Masque de sous-réseau : Affiche le masque de sous-réseau que ce poste de travail utilise.
Passerelle : Affiche la passerelle que ce poste de travail utilise.
Serveurs DNS : Nombre de serveurs de nom DNS utilisés pour la résolution du nom DNS.
Suffixe DNS : Contexte DNS du poste de travail.
Nom d'hôte DNS : Nom de l'hôte DNS local du poste de travail.
Pour utiliser zisview, entrez l'une des commandes suivantes à l'invite bash Linux :
Commande
zisview zisview -z champ zisview -s zisview -h
Description
Affiche toutes les données permanentes d'image.
Affiche les informations à propos d'un ou plusieurs champs spécifiques. champ représente un ou plusieurs noms de champs séparés par un espace. champ ne respecte pas la casse.
Les noms de champs suivants sont tous valides (les noms minimum correspondants qui peuvent également être entrés sur la ligne de commande suivent chaque nom de champ et sont mis entre parenthèses) :
JustImaged (J) (image nouvellement créée)
ScriptedImage (SC) (Image avec un script)
LastBaseImage (L) (Dernière image de base)
Tree (T) (Arborescence)
ObjectDN (ObjectDN) (Objet DN)
NetBIOSName (N) (Nom NetBIOS)
WorkGroup (WorkG) (Groupe de travail)
SID (SI)
WorkstationID (Works) (Identité du poste de travail)
DHCP (DH)
IP (I)
Gateway (Gateway) (Passerelle)
Mask (M) (Masque)
DNSServerCount (DNSServerC) (Compte du serveur DNS)
DNSServer (DNSServer) (Serveur DNS)
DNSSuffix (DNSSu) (Suffixe DNS)
DNSHostName (DNSH) (Nom de l'hôte DNS)
Crée un script qui peut être utilisé pour créer des variables d'environnement qui contiennent tous les champs de données permanentes d'image.
Affiche l'aide pour zisview.
696 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Éditeur des données permanentes d'image
Après avoir démarré un poste de travail à partir d'un périphérique de création d'image, vous pouvez entrer zisedit à l'invite bash Linux pour modifier, effacer ou supprimer les informations des données permanentes d'image pour ce poste de travail.
Pour utiliser zisedit, entrez l'une des commandes suivantes à l'invite bash Linux :
Commande
zisedit
Description
Affiche un écran qui présente tous les champs des données permanentes d'image. Vous pouvez ajouter ou modifier les informations dans les champs.
zisedit
champ=nouvelles_informations
Vous pouvez modifier les informations pour un champ en utilisant cette syntaxe, où champ est tout nom de champ valide et
nouvelles_informations sont les informations que vous souhaitez que ce champ contienne. champ ne respecte pas la casse.
Par exemple, entrez Masque zisedit=255.255.252.0 pour entrer ces informations dans le champ du masque du sous-réseau.
Les noms de champs suivants sont tous valides (les noms minimum correspondants qui peuvent également être entrés sur la ligne de commande sont inscrits entre parenthèses après chaque nom de champ) :
JustImaged (J) (image nouvellement créée)
ScriptedImage (SC) (Image avec un script)
LastBaseImage (L) (Dernière image de base)
Tree (T) (Arborescence)
ObjectDN (ObjectDN) (Objet DN)
NetBIOSName (N) (Nom NetBIOS)
WorkGroup (WorkG) (Groupe de travail)
SID (SI)
WorkstationID (Works) (Identité du poste de travail)
DHCP (DH)
IP (I)
Gateway (Gateway) (Passerelle)
Mask (M) (Masque)
DNSServerCount (DNSServerC) (Compte du serveur DNS)
DNSServer1 (DNSServer1) (Serveur DNS 1)
DNSSuffix (DNSSu) (Suffixe DNS)
DNSHostName (DNSH) (Nom de l'hôte DNS)
Révision du travail PXE (PXEWorkR)
PXEWorkObject (PXEWorkO) (Objet travail PXE)
PXETaskID (PXETaskI) (Identité de la tâche PXE)
PXETaskState (PXETaskS) (État de la tâche PXE)
PXETaskRetCode (PXETaskR) (Code Ret de tâche PXE) zisedit -c zisedit -r zisedit -h
Efface tous les champs des données permanentes d'image.
Supprime l'emplacement des données permanentes d'image.
Affiche l'aide pour zisedit.
Utilitaires et composants de la création d'image
697
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Créateur de disquette de démarrage du composant Images
(Zimgboot.exe)
Utilisez le créateur de disquette de démarrage du composant Images sur un poste de travail
Windows pour créer ou mettre à jour des disquettes de démarrage du composant Images, afin que vous puissiez démarrer des postes de travail pour réaliser des tâches de création d'image. Utilisez
également cette utilitaire pour créer une disquette de démarrage PXE à utiliser avec un poste de travail qui ne peut pas disposer d'un environnement PXE activé, et pour créer une disquette qui contient les utilitaires Linux.
Important :
Vous pouvez uniquement mettre à jour les disquettes de démarrage du composant Images pour que les mêmes disquettes physiques puissent être réutilisées. Lorsque vous mettez à jour la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième disquette ou la disquette de langue facultative, vous devez formater
à nouveau la disquette avant de la mettre à jour. La première disquette peut être réutilisée sans être formatée
à nouveau.
Zimgboot.exe se trouve dans le dossier sys:public\zenworks\imaging de votre installation
ZENworks Desktop Management (sur le serveur de création d'image). Il est également accessible
à partir du menu Outils de ConsoleOne.
Cette section présente les informations suivantes :
« Démarrage du Créateur de disquette de démarrage du composant Images », page 698
« Utilisation de Zimgboot.exe pour ajouter des pilotes Linux », page 700
« Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette de langue », page 701
« Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette d'utilitaires », page 701
« Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette PXE », page 701
Démarrage du Créateur de disquette de démarrage du composant Images
1
Pour démarrer le créateur de disquette de démarrage en tant qu'utilitaire autonome de
Windows, double-cliquez sur le fichier zimgboot.exe
(sys:public\zenworks\imaging\zimgboot.exe sur le serveur de création d'image). Il n'y a aucun paramètre pour la ligne de commande. ou
Pour démarrer l'utilitaire à partir de ConsoleOne depuis le serveur, cliquez sur Outils >
Utilitaires ZENworks > Création d'image > Créer ou modifier la disquette de démarrage.
698 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Suggestion :
Si le créateur de disquette de démarrage du composant Images occupe trop de place sur votre
écran, modifiez la résolution de votre écran et déterminez un paramètre supérieur à 800 X 600.
Pour la procédure expliquant comment créer des disquettes de démarrage du composant Images, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Lorsque vous créez les disquettes, vous pouvez configurer différents aspects du processus de démarrage du composant Images, notamment :
Comment communiquer sur le réseau IP, si nécessaire
Jusqu'à quel point le processus de démarrage du composant Images doit être automatisé
Quel serveur de création d'image contacter pendant les opérations automatisées
Quelle devrait être la taille de la partition du composant Création d'image de poste de travail
Desktop Management (Linux) sur le disque dur, si une telle partition doit être créée
Quelle langue faut-il charger (anglais ou autre) pour le clavier
Pour plus de détails sur ces options et autres options de configuration, reportez-vous à l'aide en ligne (cliquez sur le menu Aide ou appuyez sur la touche F1) dans l'utilitaire. Les paramètres de configuration que vous créez dans l'utilitaire sont enregistrés dans le fichier settings.txt sur la cinquième disquette de démarrage du composant Images. Vous pouvez éditer ce fichier après avoir créé les disquettes si nécessaire. Pour plus de détails à propos du format de ce fichier, reportezvous à
« Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt) », page 701 .
Si vous devez créer des disquettes de démarrage du composant Images pour démarrer avec un clavier qui n'est pas configuré en anglais, mais que la langue dont vous avez besoin n'est pas
répertoriée dans l'utilitaire, reportez-vous à « Langues pour le démarrage du composant Images
Utilitaires et composants de la création d'image
699
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Utilisation de Zimgboot.exe pour ajouter des pilotes Linux
Utilisez la fonction Ajouter des pilotes Linux pour spécifier les pilotes Linux que vous souhaitez placer sur la quatrième disquette de démarrage (si vous disposez de suffisamment d'espace) ou sur une disquette de pilotes Linux supplémentaire.
Le fait d'utiliser cette fonction vous permet de rechercher et d'ajouter le chemin réseau des fichiers des pilotes Linux que vous avez créés ou importés. La boîte de dialogue vous aide à établir une liste des pilotes et à classer ces derniers par type (SCSI, bloc, réseau, PCMCIA et divers). Elle permet également de supprimer les pilotes inutiles de la liste. Cette liste principale de pilotes peut
être ajoutée à une disquette que vous pourrez spécifier ultérieurement.
La fonction Ajouter des pilotes Linux vous permet également d'indiquer les pilotes à charger par défaut. Pour cela, sélectionnez le nom du pilote dans la liste principale, puis cliquez sur Charger.
Le nom du pilote est alors déplacé vers la liste des pilotes chargés par défaut, où vous pourrez modifier l'ordre de chargement des pilotes par défaut et spécifier leurs paramètres de chargement spécifiques.
Lorsque votre liste à charger est prête, vous pouvez utiliser une fonction dans zimgboot.exe pour copier les pilotes Linux additionnels sur une disquette. Tous les fichiers de pilotes sont stockés dans des sous-répertoires différents du répertoire \drivers sur la disquette.
Les pilotes du réseau sont stockés dans \drivers\net
Les pilotes PCMCIA sont stockés dans \drivers\pcmcia
Les pilotes du bloc sont stockés dans \drivers\block
Les pilotes SCSI sont stockés dans \drivers\scsi
Les pilotes divers sont stockés dans \drivers\misc
Les pilotes peuvent également être ajoutés à un CD ou DVD de démarrage du composant Images,
à une partition du disque dur, ou ils peuvent être utilisés avec les services de pré-lancement
« Ajout de pilotes Linux à votre support de démarrage », page 590 .
Obtention des pilotes Linux
Pour obtenir le pilote Linux correspondant à votre matériel, visitez le site Web de votre fournisseur et recherchez le site de téléchargement.
Il existe d'autres sites Web proposant des pilotes :
Vous pouvez télécharger les pilotes réseau à partir de l'adresse Scyld Computing Corporation*
(http://www.scyld.com/network.html) .
Vous pouvez télécharger les pilotes PCMCIA à partir de la page Linux PCMCIA Information
Page (http://pcmcia-cs.sourceforge.net) .
Vous pouvez aussi obtenir des pilotes Linux supplémentaires à l'adresse Novell ZENworks Cool
Solutions Web Community (http://www.novell.com/coolsolutions/zenworks/features/ a_linux_drivers_zw.html) .
Pour plus d'informations sur les pilotes, par exemple pour connaître les paramètres de chargement
à indiquer, consultez la documentation Linux à l'adresse (http://en.tldp.org) et visitez les sites
HOWTO (http://en.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/howtos.html) suivants :
Matériel
PCMCIA
SCSI
Ethernet
700 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette de langue
Si vous utilisez le créateur de disquette de démarrage pour créer des disquettes de démarrage, et si vous choisissez un clavier qui n'est pas configuré en anglais dans le champ Langue/Pays de la boîte de dialogue du créateur de disquette de démarrage, vous pouvez cliquer sur Créer une disquette de langue pour créer une disquette de langue qui sera utilisée pour démarrer le poste de travail avec les disquettes du composant Images dans la langue que vous avez choisie et qui n'est pas l'anglais.
La disquette utilisée doit être vide, formatée et haute densité. Avant de pouvoir réutiliser une disquette, vous devez la reformater.
Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette d'utilitaires
Vous pouvez utiliser le créateur de disquette de démarrage pour créer une disquette contenant des utilitaires Linux tels que df (qui affiche l'utilisation d'un disque), fdisk, moins, plus, host (qui exécute des recherches DNS pour convertir les noms DNS en adresses IP), ldd (qui affiche les dépendances d'une bibliothèque partagée), pico (un éditeur de texte), sed (un éditeur de fichiers stream) et touch (qui modifie le tampon horaire des fichiers). Ces utilitaires ne sont pas nécessaires pour réaliser la création d'image, mais ils peuvent vous être utiles pour le débogage lorsque la création d'image est démarrée en mode manuel ou en mode maintenance.
Pour créer la disquette d'utilitaires, insérez une disquette vide, formatée et haute densité, puis cliquez sur Créer la disquette d'utilitaire. Lorsqu'elle est créée, la disquette utilitaire contient un fichier tar, utility.tgz. Pour décompresser le fichier et l'extraire vers le système de fichiers racine, entrez utility.s à l'invite bash Linux.
Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette PXE
Vous pouvez utiliser le créateur de disquette de démarrage pour créer une disquette de démarrage
PXE qui vous permet d'utiliser PXE sur un poste de travail sur lequel PXE n'est pas activé. Cliquez sur Créer une disquette PXE pour lancer PXE-on-Disk. Vous avez besoin d'une disquette haute densité, formatée et vide.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation l'utilitaire PXE-on-Disk des services de pré-lancement Desktop Management », page 619
.
Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt)
Le fichier settings.txt contient des paramètres qui contrôlent le déroulement du processus de démarrage du composant Images.
Settings.txt est installé à la racine du périphérique de démarrage du composant Images (CD ou
DVD, partition du disque dur, la cinquième disquette ou sur le serveur de services de prélancement/de création d'image).
Settings.txt est un fichier en texte en clair qui contient différents paramètres, chacun sur une ligne séparée. Chaque paramètre a le format général de
PARAMETER=value
. Les lignes qui commencent avec un carré (#) sont des commentaires et sont ignorées pendant le processus de démarrage du composant Images.
Le format et la fonction de chaque paramètre dans le fichier settings.txt sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Utilitaires et composants de la création d'image
701
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Paramètre
INVITE
PARTITIONSIZE (taille de la partition)
IPADDR
GATEWAY (passerelle)
NETMASK
DNSDOMAINSUFFIX
Détermine
Si vous devez inviter chaque paramètre de configuration lorsque vous démarrez un poste de travail à partir du périphérique de création d'image. Si vous ignorez ce paramètre ou si vous le réglez sur Non, le poste de travail démarre en utilisant les paramètres de configuration spécifiés dans settings.txt et vous ne pouvez pas annuler les paramètres pendant le démarrage sauf si vous tapez
config à l'invite de démarrage avant que le chargement du système d'exploitation Linux ne commence. Si vous réglez ce paramètre sur Oui, vous êtes automatiquement invité pour chaque paramètre de configuration pendant le démarrage.
Le nombre de Mégabits à allouer à la partition du composant
Création d'image de poste de travail ZENworks Desktop
Management (Linux) lorsque vous décidez d'en créer une localement sur le poste de travail lors d'un démarrage à partir du périphérique de création d'image. L'espace alloué par défaut est de
100 Mo. La taille minimale de la partition est de 50 Mo. La taille maximale autorisée est de 2 048 Mo (2 Go). Si vous prévoyez de stocker une image dans la partition du composant Images
ZENworks Desktop Management afin de permettre la restauration du poste de travail à un état déterminé sans vous connecter sur le réseau, vous devez spécifier une taille plus importante sur ce paramètre.
Exemple :
PARTITIONSIZE=500
L'adresse IP utilisée par un poste de travail pour communiquer sur le réseau lorsque vous démarrez le poste de travail à partir du périphérique du composant Images, si une adresse IP statique est nécessaire.
Exemple :
IPADDR=137.65.95.126
Si vous souhaitez utiliser le DHCP, laissez cette étape et les deux paramètres commentés suivants.
L'adresse de la passerelle (routeur) qui doit être utilisée par le poste de travail, si le poste de travail utilise une adresse IP statique.
Exemple :
GATEWAY=137.65.95.254
Si le DHCP, ignorez ce paramètre.
Le masque du sous-réseau à utiliser par le poste de travail, si le poste de travail utilise une adresse IP statique.
Exemple :
NETMASK=255.255.252.0
Si le DHCP, ignorez ce paramètre.
Liste des suffixes de domaine DNS à utiliser pour identifier les connexions utilisées par cet ordinateur. Utilisez un espace pour séparer les entrées.
Exemple :
DNSDOMAINSUFFIX=example.novell.com example.xyz.org
Si le DHCP, ignorez ce paramètre.
702 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Paramètre
DNSNAMESERVER
PROXYADDR
MANUALREBOOT
Détermine
Liste des serveurs de noms DNS, par adresse IP, à utiliser pour résoudre les noms de domaine DNS utilisés sur ce poste de travail.
Utilisez un espace pour séparer les entrées.
Exemple :
DNSNAMESERVER=123.45.6.7 123.45.6.9
Si le DHCP, ignorez ce paramètre.
Adresse IP ou nom DNS complet du serveur (Proxy) du composant
Images, sur lequel vous devez vous connecter lorsque vous démarrez un poste de travail à partir du périphérique du composant
Images en mode de création automatique d'image.
Exemples :
PROXYADDR=137.65.95.127
PROXYADDR=imaging.xyz.com
Ce paramètre est utilisé pour déterminer la variable d'environnement
PROXYADDR sous Linux lorsque le poste de travail est démarré à partir du périphérique du composant Images. Le périphérique du composant Images lit ensuite cette variable pour déterminer quel serveur doit être contacté s'il fonctionne en mode automatique. S'il fonctionne en mode automatique ou en mode manuel, le périphérique du composant Images tente de se connecter aux résultats du composant Images sur le serveur spécifié dans cette variable.
Précise si vous devez, ou non, redémarrer manuellement le poste de travail après un démarrage en mode automatique effectué à partir des disquettes de création d'image. (Lorsque le poste de travail est démarré en mode manuel à partir des disquettes de création d'image, vous devez toujours redémarrer manuellement le poste de travail).
Si vous démarrez un poste de travail à partir du périphérique de création d'image et si le processus de redémarrage est effectué en mode automatique, le moteur de création d'image démarre et analyse le serveur de création d'image afin de déterminer si une opération de création d'image doit être exécutée sur le poste de travail. Si tel est le cas, l'opération est lancée et le programme se ferme automatiquement. Si ce n'est pas le cas, le programme se ferme sans lancer d'opération.
Les actions qui suivent dépendent des paramètres que vous avez déterminés. Si vous ignorez ou activez l'option Non, le programme vous invite à retirer le périphérique de création d'image (si nécessaire) et à appuyer sur n'importe quelle touche pour redémarrer automatiquement le poste de travail avec le système d'exploitation natif. Si vous réglez ce paramètre sur Oui, le poste de travail ne redémarre pas automatiquement mais affiche l'invite Linux, ce qui vous permet d'effectuer des tâches de création d'image supplémentaires en utilisant le menu Linux ou depuis la ligne de commande. Cela s'avère utile si vous souhaitez, par exemple, vérifier les informations de la partition en cours ou les données permanentes d'image avant de démarrer avec le système d'exploitation natif.
Exemple :
MANUALREBOOT=YES
Utilitaires et composants de la création d'image
703
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Paramètre Détermine
LANGDISK
LOADADDITIONALDRIVERS Si une disquette avec un répertoire /drivers contenant des pilotes de périphériques Linux supplémentaires vous est demandée. C'est la méthode pour ajouter des pilotes qui ne sont pas inclus, ou pour mettre à jour les pilotes existants.
Exemple :
LOADADDITIONALDRIVERS=YES
L'emplacement du pilote sur la disquette dépend du type de pilote.
Par exemple, un pilote de réseau serait placé dans /drivers/kernel/ drivers/net.
Il peut également y avoir un fichier drivers.conf dans le répertoire / drivers sur la disquette qui est utilisée pour configurer les pilotes d'une manière spécifique. Pour plus d'informations à propos de
.
PCMCIABOOT
Si vous devez demander une disquette de langue lorsque vous démarrez un poste de travail à partir du périphérique de création d'image. Réglez ce paramètre sur Oui seulement si le poste de travail dispose d'un clavier qui n'est pas configuré en anglais et si vous avez créé une disquette de langue pour prendre en charge ce clavier comme cela est expliqué dans l'aide en ligne pour l'utilitaire
Créateur de disquette de démarrage du composant Images
(Zimgboot.exe) . Si vous devez prendre en charge une langue qui
n'est pas répertoriée dans l'utilitaire Créateur d'une disquette de
.
Exemple :
LANGDISK=YES
SCSI
Si vous devez charger un périphérique PCMCIA au cours du processus de démarrage (par exemple, un lecteur de CD-ROM
PCMCIA).
Exemple :
PCMCIABOOT=YES
Si vous devez charger un périphérique SCSI au cours du processus de démarrage. Certains ordinateurs qui ne sont pas équipés de carte
SCSI (en particulier les ordinateurs portables) peuvent s'arrêter au cours du processus de démarrage en raison de la tentative de chargement d'un pilote SCSI. Vous pouvez utiliser ce paramètre pour empêcher le processus de démarrage de charger un pilote
SCSI.
Exemple :
SCSI=NO
Si vous rencontrez des problèmes pour obtenir une adresse IP d'un poste de travail qui exécute des interfaces de carte réseau (NIC) doubles, mettez la ligne suivante dans le fichier settings.txt : export VALIDATE_NIC=$PROXYADDR
Cette ligne dans le fichier settings.txt valide les NIC ; vous pouvez remarquer une petite diminution des performances pendant la durée nécessaire à l'obtention de l'adresse IP pour le poste de travail.
704 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Langues pour le démarrage du composant Images (Zimglang.ini)
Le fichier zimglang.ini définit les claviers qui ne sont pas configurés en anglais et qui sont pris en charge pour le processus de démarrage du composant Images. Vous pouvez créer des disquettes de langue pour chacune de ces langues en utilisant l'utilitaire
langues supplémentaires comme cela est expliqué dans le
Chapitre 55, « Configuration des postes de travail pour la création d'image », page 631 .
Zimglang.ini se trouve dans le dossier zenworks\imaging de votre installation ZENworks Desktop
Management (sur le serveur de création d'image).
Il s'agit d'un fichier Windows standard au format.ini. Chaque section du fichier définit la prise en charge du clavier pour une seule langue, y compris l'assignation du clavier, les polices et les assignations Unicode à utiliser. Par exemple, le clavier allemand est défini de cette manière :
[German] keymap=keymaps/de.kmap.gz
Font=consolefonts/iso01.f16.psf.gz
ACM=consoletrans/iso01.acm.gz
Vous pouvez ajouter à ce fichier une prise en charge pour des langues supplémentaires comme cela est expliqué dans le
Chapitre 55, « Configuration des postes de travail pour la création d'image », page 631 .
Serveur de création d'image (Imgserv.nlm ou .dll ou .dlm)
Le serveur de création d'image est un composant logiciel du serveur Desktop Management.
Il permet aux clients du composant Images (les postes de travail qui sont démarrés à partir d'un périphérique de création d'image) de se connecter au réseau pour recevoir des services de création d'image, y compris :
Le stockage ou la récupération d'une image sur un serveur
La création automatique d'image basée sur une règle ou un paramètre eDirectory
L'enregistrement des résultats d'une opération de création d'image
Une session de création d'image multidiffusion
Les modules du serveur de création d'image sont situés sur un serveur NetWare dans sys:\system ou sur un serveur Windows dans le dossier dans lequel eDirectory est installé (tel que c:\novell\nds).
Dans la plupart des environnements, le serveur de création d'image démarre automatiquement lorsque vous redémarrez le serveur après avoir installé Desktop Management. Avec eDirectory 8.5 sur Windows, vous devez démarrer le serveur de création d'image manuellement de la manière suivante : à partir du dossier dans lequel eDirectory est installé, double-cliquez sur ndscons.exe, sélectionnez le service imgsrv.dlm, cliquez ensuite sur Démarrer. Vous pourriez également cliquer sur Startup (Démarrage) pour configurer le service pour qu'il démarre automatiquement à chaque fois que le serveur redémarre.
Utilitaires et composants de la création d'image
705
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous pouvez également utiliser les paramètres suivants avec le serveur de création d'image :
Paramètre Description
-i:adresse_IP
Utiliser dans un environnement de grappe pour spécifier l'adresse IP du serveur virtuel. Ce paramètre est automatiquement réglé pendant l'installation dans un environnement de grappe.
Vous pouvez également utiliser ce paramètre dans un environnement avec plusieurs NIC (interface de carte réseau) pour lier le serveur de création d'image à une adresse IP spécifique.
-s:DN
Utiliser dans un environnement de grappe pour spécifier le DN du serveur virtuel. Si le DN contient des espaces, insérez le DN dans des guillemets.
Ce paramètre est automatiquement réglé pendant l'installation dans un environnement de grappe.
Utilisez le serveur de création d'image pour les éléments suivants :
« Affichage des informations à propos des demandes de création d'image », page 706
« Démarrage d'une session multidiffusion manuelle », page 707
Affichage des informations à propos des demandes de création d'image
Après le démarrage du serveur de création d'image, vous pouvez consulter les informations à propos de l'état et des résultats des demandes de création d'image qu'il a reçues des clients de création d'image. Un résumé statistique de ces demandes est affiché sur la console du serveur
(NetWare) ou dans une fenêtre accessible à partir de la barre des tâches (Windows).
Les statistiques présentées sur cet écran sont expliquées ci-dessous. Toutes les statistiques sont réinitialisées si vous redémarrez le serveur de création d'image.
Statistiques
Demandes de mise à jour
Détermine
Nombre de demandes de création d'images de toutes sortes qui ont été reçues par le serveur de création d'image depuis qu'il a été lancé. Cela inclut les demandes qui n'ont pas abouti, qui ont été refusées ou qui faisaient référence à d'autres serveurs de création d'image (voir les renvois client ci-dessous). Les informations à propos de chacune de ces demandes, telles que la source, le type, la date/l'heure et les résultats sont enregistrés sur le serveur de création d'image comme cela est
expliqué dans « Connexion au serveur de création d'image (Zimglog.xml) », page
Images envoyées
Images que le serveur de création d'image a envoyées aux clients de création d'image depuis que le serveur de création d'image a été lancé. Cela inclut uniquement les images qui ont été récupérées sur le serveur de création d'image.
Reportez-vous aux Renvois client ci-dessous pour plus d'informations.
Images reçues Nouvelles images reçues et stockées sur le serveur de création d'image depuis son lancement. Cela inclut les images qui ont été reçues par l'intermédiaire des renvois clients comme cela est expliqué ci-dessous.
706 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Statistiques Détermine
Renvois clients Demandes de clients renvoyées (redirigées) par le serveur de création d'image vers d'autres serveurs de création d'image depuis que le serveur de création d'image a
été lancé. Des renvois de ce genre sont effectués uniquement lorsque le client fonctionne en mode de création automatique d'image et que le serveur de création d'image détermine à partir de eDirectory que les images qui doivent être créées ou récupérées se trouvent sur un serveur de création d'image différent.
Important :
Si un client travaille en mode de création d'image manuelle et qu'il demande de stocker ou de récupérer une image sur un serveur de création d'image différent, la demande est refusée et un message d'erreur est envoyé au client.
Les renvois sont actuellement pris en charge lorsque le client travaille en mode automatique de création d'image.
Démarrage d'une session multidiffusion manuelle
Sur la console du serveur (NetWare) ou sur une fenêtre accessible à partir de la barre système
(Windows), vous pouvez démarrer une session multidiffusion manuelle, voir toutes les autres sessions en cours, et supprimer des sessions. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Lancement d'une session multidiffusion à partir de chaque client », page 674 dans le
« Multidiffusion d'images », page 667 .
Connexion au serveur de création d'image (Zimglog.xml)
Zimglog.xml est un enregistrement chronologique de toutes les demandes de création d'images qui ont été reçues par le serveur de création d'image depuis qu'il a été installé et démarré pour la première fois, y compris les demandes de connexion simplement pour des informations à propos des opérations de création d'image proposées sur d'autres sites. Pour chaque demande de création d'image, le serveur de création d'image journalise des informations telles que la source, le type, la date/l'heure, et les résultats de la demande.
Zimglog.xml est créé sur un serveur NetWare dans sys:\system ou sur un serveur Windows à la racine de l'unité sur laquelle eDirectory est installé (telle que c:\).
Zimglog.xml est un fichier XML. Les requêtes de création d'image les plus anciennes apparaissent en début de fichier, et les plus récentes en fin de fichier. La file prend de l'ampleur à s'accroître à moins que vous ne la réduisiez manuellement (en utilisant un éditeur de texte) ou la supprimiez.
Elle n'est pas effacée si votre redémarrez le serveur de création d'image.
Chaque opération de création d'image est journalisée en tant qu'un groupe de lignes. Par exemple, le fichier journal affiché ci-dessous a deux entrées : une décrivant un téléchargement sur le serveur réussi et une autre décrivant un téléchargement du serveur ayant échoué. (Un téléchargement sur
le serveur est le fait de prendre l'image d'un client et de la stocker sur le serveur de création d'image ou sur un autre support (local) disponible. Un téléchargement du serveur est le fait de récupérer une image du client sur le serveur de création d'image ou sur un support local et de la placer sur le client.)
<ZENImageLog>
<CN=CV7PB00:C0:4F:DC:2A:B5.O=sales>
<Tree>XYZ</Tree>
<Status>Success</Status>
<Operation>Upload</Operation>
<ImageType>Base Image</ImageType>
Utilitaires et composants de la création d'image
707
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
<ImagePath>\\XYZ_SERVER\sys\imgs\dell_nt.zmg</ImagePath>
<Timestamp>Thur Nov 22 13:10:05 2001
</Timestamp>
</CN=CV7PB00:C0:4F:DC:2A:B5.O=sales>
<CN=CV7PB00:C0:4F:DC:2A:B5.O=sales>
<Tree>XYZ</Tree>
<Status>Failure</Status>
<ErrorMessage>Unable to find an image to download</ErrorMessage>
<Operation>Download</Operation>
<Timestamp>Thur Nov 22 13:13:17 2001
</Timestamp>
</CN=CV7PB00:C0:4F:DC:2A:B5.O=sales>
</ZENImageLog>
Le tableau ci-dessous décrit les différents éléments XML qui font partie des entrées de journal présentées ci-dessus. Chaque élément dispose d'un onglet d'ouverture et de fermeture tel que
<arborescence> et </arborescence>. L'élément le plus externe contient tous les autres éléments de l'entrée.
Élément XML Détermine
Conteneur_leplusexter ne
Nom distinct de eDirectory pour le poste de travail qui a demandé l'opération de création d'image. Ce nom est lu par le moteur de création d'image à partir des données permanentes d'image du poste de travail. Si le nom du poste de travail n'est pas trouvé (par exemple si le poste de travail n'a pas été enregistré comme objet dans eDirectory), le nom du serveur de création d'image qui s'est chargé de la demande le remplace (par exemple,
XYZ_SERVER).
Arborescence
État
L'arborescence eDirectory contenant le poste de travail ou le serveur déterminé dans l'élément Conteneur_leplusexterne.
Indique si l'opération de création d'image demandée a réussi ou a échoué.
Message d'erreur
Opération
Raison pour laquelle l'opération de création d'image a échoué, si cela s'applique.
Indique si l'opération de création d'image demandée était une tentative de téléchargement sur le serveur ou de téléchargement du serveur. (Un
téléchargement sur le serveur est le fait de prendre l'image d'un client et de la stocker sur le serveur de création d'image ou sur un autre support (local) disponible. Un téléchargement du serveur est le fait de récupérer une image d'un client sur le serveur de création d'image ou sur un support local et de la placer sur le client.)
Remarque :
Occasionnellement, vous pourriez voir une entrée dans le journal sans l'élément Opération. Une entrée de ce genre est un suivi de l'opération précédente. Par exemple, vous pourriez voir une entrée indiquant qu'une opération de téléchargement a été réussie, mais l'entrée suivante
(avec un tampon horaire de quelques secondes plus tard et spécifiant aucune opération) pourrait indiquer que le serveur de création d'image n'a pas réussi à obtenir les données permanentes d'image à partir de eDirectory.
Dans ce cas, vous pourriez supposer que le client qui vient de recevoir le téléchargement ne possède pas ses propres données permanentes d'image, et donc que le serveur de création d'image tentait d'obtenir ces données à partir du eDirectory pour l'appliquer au client.
708 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Élément XML
Type d'image
Chemin d'accès de l'image
Tampon horaire
Détermine
L'image créée ou récupérée est de type image de base ou image ajoutée.
Avec une image de base, toutes les partitions et les données existantes sont supprimées avant que l'image ne soit placée. Avec une image ajoutée, les partitions existantes sont laissées intactes et les données supplémentaires y sont ajoutées.
Chemin d'accès et nom de fichier de l'image qui a été créée, récupérée ou demandée.
Moment où les résultats de l'opération de création d'image demandée ont été enregistrés par le serveur de création d'image, y compris le jour de la semaine, le mois, la date, l'heure (y compris les secondes) et l'année.
Utilitaires et composants de la création d'image
709
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
710 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
62
Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)
Après avoir démarré un poste de travail à partir d'un périphérique de création d'image, vous pouvez utiliser la commande img à l'invite bash Linux ou le menu du moteur de création d'image
ZENworks pour exécuter l'une des opérations suivantes :
Prendre une image des disques durs du poste de travail
Placer une image sur les disques durs du poste de travail
Voir ou manipuler les partitions du disque dur du poste de travail
Voir la configuration matérielle du poste de travail ou les données permanentes d'image
Afficher un menu à partir duquel vous pouvez également réaliser toutes ces tâches
Le moteur de création d'image est installé dans le dossier \bin sur le périphérique de démarrage du composant Images. Si ce dernier se présente sous la forme de disquettes, d'un CD ou d'un DVD, le dossier \bin est archivé dans le fichier root.tgz, qui est développé au cours du processus de démarrage du composant Images. Si la méthode de démarrage du composant Images utilise les services de pré-lancement, le moteur de création d'image est téléchargé sur le poste de travail pendant le démarrage.
Étant donné que le moteur de création d'image est une application Linux, la syntaxe de la commande respecte la casse. La syntaxe générale est : img [mode] où mode est l'un des modes décrits dans les sections ci-dessous.
Remarque :
Chaque mode peut être abrégé avec la première lettre de son nom. Par exemple, peut être abrégé en img d
.
img dump
« Mode Aide (img help) », page 712
« Mode automatique (img auto) », page 712
« Mode Créer (img make) », page 713
« Mode Restauration (img restore) », page 715
« Mode Dump (Vidage) (img dump) », page 719
« Mode Partition (img p) », page 720
« Mode ZENPartition (img zenPartition) », page 722
« Mode Informations (img info) », page 722
« Mode Session (Multidiffusion) (img session) », page 723
Pour accéder au menu du moteur de création d'image ZENworks à partir duquel vous réalisez toutes ces tâches, entrez img sans paramètres.
Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)
711
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Mode Aide (img help)
Utilisez le mode Aide pour obtenir des informations à propos de la commande img si vous ne disposez pas de cette documentation.
Pour utiliser le mode Aide :
1
Entrez ce qui suit :
img [help [mode]]
où mode est le mode pour lequel vous avez besoin d'aide quant à la syntaxe.
Exemple
img help img help m img help p
Description
Affiche une petite description de chaque mode.
Affiche des informations sur la façon d'utiliser le mode Créer (Make).
Affiche des informations sur la façon d'utiliser le mode Partition.
ou
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks, sélectionnez
Aide, ensuite sélectionnez un nom de mode.
Mode automatique (img auto)
Utilisez le mode automatique pour créer automatiquement une image de poste de travail, basée sur n'importe quels règles et paramètres eDirectory applicables. Le moteur de création d'image s'exécute dans ce mode si vous laissez le processus de démarrage du composant Images se dérouler sans interruption, ou si vous tapez la commande ci-dessous à l'invite Linux.
Pour utiliser le mode Automatique :
1
Entrez ce qui suit :
img auto
ou
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks, cliquez sur
Création d'image, cliquez ensuite sur Requête pour le travail (Query for work).
Dans ce mode, le moteur de création d'image adresse sa requête au serveur de création d'image spécifié dans la variable d'environnement PROXYADDR pour chaque tâche qui doit être réalisée.
Le serveur de création d'image vérifie les règles et paramètres eDirectory pertinents pour déterminer les tâches de création d'image qui doivent être réalisées (si elles existent), telles que la prise ou le placement d'une image. Il ordonne ensuite au moteur de création d'image de réaliser ces tâches. Si ces tâches impliquent le stockage ou la récupération d'images sur d'autres serveurs de création d'image, le serveur de création d'image renvoie le moteur de création d'image à ces serveurs pour la réalisation de telles tâches. Après que le moteur de création d'image a réalisé son travail, il communique les résultats au serveur de création d'image d'origine, et les résultats sont enregistrés sur ce serveur.
Pour des informations à propos de la configuration des règles et paramètres eDirectory qui contrôlent ce qui se passe dans ce mode, reportez-vous au
Chapitre 56, « Configuration des règles de création d'image », page 637
.
712 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Mode Créer (img make)
Utilisez le mode Créer pour prendre une image du poste de travail et la stocker dans un emplacement précis. Normalement, toutes les partitions sur les disques durs et les autres périphériques de stockage (tels que les unités Jaz) sont comprises dans l'image, mais il y a quelques exceptions notifiées ci-dessous.
Vous pouvez créer une image d'un poste de travail en utilisant soit l'invite bash soit le menu du moteur de création d'image ZENworks. Pour des informations pas à pas, reportez-vous à
Créer localement pour prendre une image d'un poste de travail et la stocker dans une partition sur un support (inscriptible) local, tel qu'un disque dur ou une unité Jaz. Pour des instructions pas à pas, reportez-vous au
Chapitre 59, « Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté », page 659 .
La taille de l'image correspond grossièrement à la taille des données dans les partitions Windows plus la taille entière de toutes les partitions qui ne sont pas des partitions Windows (telles que les partitions NetWare
®
). Les partitions Linux ZENworks
®
et les partitions de configuration Compaq sont toujours exclues. Les données provenant des partitions Windows sont stockées dans un format intelligent fichier par fichier, ce qui fait que vous pouvez les personnaliser par la suite en utilisant
stockées dans un format brut bit par bit qui ne peut pas être personnalisé.
La syntaxe de ce mode dépend de votre intention de stocker l'image au niveau local ou sur un serveur (proxy) Images.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Créer localement (img makel) », page 713
« Créer sur Proxy (img makep) », page 714
Créer localement (img makel)
L'exemple suivant utilise l'invite bash et explique la syntaxe et les paramètres disponibles pouvant
être utilisés avec le paramètre makel « créer localement » (make locally) :
img makel[pNuméro] chemin_d'accès [comp=niveau_comp] [xpartition]
Paramètre
makel[pNuméro]
chemin_d'accès
Détermine
Référence de la partition (tel qu'affichée par img dump) de la partition locale dans laquelle l'image doit être stockée (FAT16 ou FAT32). Cette partition est exclue de l'image qui est créée.
Si vous oubliez la référence de la partition à partir de ce paramètre, l'image est stockée dans la partition du composant Images Desktop Management locale.
Nom du fichier d'image, y compris l'extension .zmg et le chemin d'accès complet à partir de la racine de la partition. Les répertoires doivent exister dans le chemin d'accès. Si le fichier existe déjà, il sera écrasé.
[comp=niveau_comp] comp level est le taux de compression utilisé lors de la création de l'image.
Spécifiez un chiffre entre 0 et 9 (0 indique que la compression ne doit pas être effectuée). Le chiffre 1 signifie Optimisé pour la vitesse. Le chiffre 6 signifie
Équilibré et est utilisé par défaut si vous ne spécifiez pas ce paramètre.
Le chiffre 9 signifie Optimisé pour l'espace.
Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)
713
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Paramètre
xpartition
Détermine
Référence de partition (tel qu'affiché par img dump
) d'une partition locale à exclure de l'image. Vous pouvez répéter ce paramètre si c'est nécessaire pour exclure les partitions multiples.
Si vous omettez ce paramètre, toutes les partitions sont comprises dans l'image à l'exception de celle dans laquelle l'image sera stockée.
Exemple
img makel8 /imgs/ dellnt.zmg
Description
Prend une image de toutes les partitions à l'exception de celle dans l'emplacement 8 et enregistre l'image vers imgs/dellnt.zmg dans la partition dans l'emplacement 8. (À condition que l'emplacement 8 contienne une partition primaire FAT16 ou FAT32.) img makel /imgs/dellnt.zmg Prend une image de toutes les partitions et l'enregistre sous imgs/ dellnt.zmg dans la partition du composant Images ZENworks Desktop
Management. (À condition que la partition du composant Images
Desktop Management ait été installée).
img makel /imgs/dellnt.zmg x2 x3
Prend une image de toutes les partitions à l'exception de celle dans les emplacements 2 et 3 et enregistre l'image sous imgs/dellnt.zmg dans la partition du composant Images ZENworks Desktop Management. (À condition que la partition du composant Images Desktop Management ait été installée).
Créer sur Proxy (img makep)
En utilisant l'invite bash, l'exemple suivant explique la syntaxe et les paramètres disponibles pouvant être utilisés avec le paramètre makep « make on proxy (créer sur proxy) » : img makep adresse chemin_d'accès [comp=niveau_comp] [xpartition]
Paramètre
adresse chemin_d'accès
Détermine
Adresse IP ou le nom DNS du serveur de création d'image pour stocker l'image.
Nom du fichier d'image, y compris l'extension .zmg et le chemin d'accès complet dans le style UNC. Les répertoires doivent exister dans le chemin d'accès. Si le fichier existe déjà, le serveur de création d'image ne l'écrasera pas à condition que vous activiez cette action dans la règle du serveur de création d'image dans eDirectory. (Voir
.) Si aucun dossier n'est spécifié dans le chemin d'accès, l'image est créée à la racine du volume ou de l'unité où le logiciel du serveur de création d'image de poste de travail ZENworks Desktop Management est installé.
Important :
Étant donné que Linux ne reconnaît pas les barres obliques inverses, vous devez utiliser des barres obliques dans le chemin UNC ou inclure tout le chemin entre guillemets.
714 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Paramètre Détermine
[comp=niveau_comp] comp level est le taux de compression utilisé lors de la création de l'image.
Spécifiez un chiffre entre 0 et 9 (0 indique que la compression ne doit pas être effectuée). Le chiffre 1 signifie Optimisé pour la vitesse. Le chiffre 6 signifie
Équilibré et est utilisé par défaut si vous ne spécifiez pas ce paramètre.
Le chiffre 9 signifie Optimisé pour l'espace.
xpartition Référence de la partition (tel qu'affiché par img dump) d'une partition locale à exclure de l'image. Vous pouvez répéter ce paramètre si c'est nécessaire pour exclure les partitions multiples.
Si vous omettez ce paramètre, toutes les partitions sont comprises dans l'image.
Exemple Description
img makep 137.65.95.127 // xyz_server/sys/imgs/dellnt.zmg
Prend une image de toutes les partitions et l'enregistre sous sys/imgs/dellnt.zmg sur xyz_server. (À condition que 137.65.95.127 soit l'adresse IP de xyz_server.) img makep img.xyz.com //xyz_server/ sys/imgs/dellnt.zmg x2 x3
Prend une image de toutes les partitions à l'exception de celles dans les emplacements 2 et 3 et enregistre l'image sous sys/imgs/dellnt.zmg sur xyz_serverimgs/ dellnt.zmg. (À condition que img.xyz.com soit le nom
DNS de xyz_server.)
Mode Restauration (img restore)
Utiliser le mode Restauration pour récupérer une image d'un emplacement donné et l'appliquer à un poste de travail.
Vous pouvez restaurer une image d'un poste de travail en utilisant soit l'invite bash soit le menu du moteur de création d'image ZENworks. Pour des instructions pas à pas, reportez-vous à
Placement manuel d'une image sur un poste de travail », page 655 . Vous pouvez également utiliser
le mode Restaurer pour restaurer l'image à partir d'une partition sur un périphérique (inscriptible) local, tel qu'un disque dur ou une unité Jaz. Pour des instructions pas à pas, reportez-vous au
Chapitre 59, « Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté », page 659 .
Normalement, si l'image qui doit être placée est une image de base (une image créée auparavant par le moteur de création d'image), toutes les partitions existantes à l'exception des partitions
ZENworks Linux et de la configuration Compaq seront supprimées de tous les périphériques inscriptibles locaux (tels que les disques durs et les unités Jaz) avant que la nouvelle image soit placée. Lorsque l'image est placée, la taille des partitions d'origine dans lesquelles l'image a été prise est préservée, autant que possible. S'il n'y a pas suffisamment d'espace, la dernière partition est réduite pour s'adapter sauf si cela engendre une perte des données, dans ce cas le moteur de création d'image refuse l'opération demandée. L'espace restant après que toutes les partitions ont
été restaurées à leur taille initiale dans l'image n'est pas partitionné.
Si l'image qui doit être placée est une image ajoutée (une image produite à partir d'un objet Application ou créée par l'utilitaire
), ou s'il s'agit d'une image de base et que vous spécifiez le paramètre apartition:ppartition, aucune des partitions physiques existantes n'est supprimée. Au contraire, les partitions appropriées sont simplement mises à jour avec les fichiers provenant de l'image. Le processus de mise à jour ne supprime pas des fichiers existants ou n'écrase pas des fichiers existants portant les mêmes noms s'il s'agit de fichiers plus récents.
Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)
715
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
La restauration des images ajoutées d'une taille supérieure à 4 Go n'est pas prise en charge par le composant Création d'image de poste de travail Desktop Management.
La syntaxe de ce mode dépend de votre intention de récupérer l'image à partir d'un périphérique local ou à partir d'un serveur (proxy) Images, comme cela est expliqué dans les sous-sections cidessous.
« Restauration à partir d'un périphérique local (img restorel) », page 716
« Restauration à partir du serveur proxy (img restorep) », page 718
Restauration à partir d'un périphérique local (img restorel)
Utiliser le mode Restauration à partir d'un périphérique local pour récupérer une image à partir d'un périphérique local et la placer sur le poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous
au Chapitre 59, « Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté », page 659
.
En utilisant l'invite bash, l'exemple suivant explique la syntaxe et les paramètres disponibles que vous pouvez utiliser avec le paramètre restorel « restaurer à partir d'un périphérique local » : img restorel[pNuméro] chemin_d'accès [sjeudefichiers]
[apartition:ppartition]
Paramètre Détermine
restorel[pNuméro] La référence de la partition (tel qu'affiché par img dump
) de la partition locale à partir de laquelle l'image sera récupérée. Il doit s'agir d'une partition FAT16 ou
FAT32 primaire. Cette partition ne sera pas modifiée par l'opération de création d'image.
Si vous oubliez le numéro de partition à partir de ce paramètre, l'image est récupérée à partir de la partition du composant Images Desktop Management locale.
chemin_d'accès
sjeudefichiers
Le nom du fichier de l'image à récupérer, y compris l'extension .zmg et le chemin d'accès complet à partir de la racine de la partition.
Numéro du jeu de fichiers d'image (variante) à placer. Les valeurs valides vont de 1 à 10. Pour plus d'informations à propos de la création des variantes d'une image, reportez-vous au
Chapitre 57, « Création et restauration des images », page 643
.
Si vous omettez ce paramètre, le jeu de fichiers 1 est utilisé.
716 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Paramètre Détermine
apartition:ppartition Assignation entre une partition dans l'archive d'images (apartition) et une partition cible physique sur la machine locale (ppartition). Utilisez ce paramètre pour restaurer de manière sélective une partie spécifique de l'image dans une partition locale spécifique.
Important :
Si vous utilisez ce paramètre, aucune des partitions locales existantes n'est supprimée, et seule la partition locale cible est mise à jour.
Le processus de mise à jour ne supprime pas des fichiers existants ; par contre, les fichiers existants portant les mêmes noms sont écrasés. Si vous souhaitez supprimer tous les fichiers existants de la partition cible avant de la mettre à jour, utilisez d'abord img pd et img pc pour supprimer et recréer la partition.
Pour apartition, utilisez la référence de la partition affichée pour la partition source dans l'utilitaire
. Pour ppartition, utilisez la référence de la partition affichée par img dump pour la partition cible.
La partition cible doit être une partition Windows. Vous pouvez répéter ce paramètre autant de fois que nécessaire pour demander des restaurations sélectives multiples en une simple opération. En procédant de la sorte, vous pouvez appliquer des parties multiples de l'image à une seule partition locale, mais vous ne pouvez pas appliquer la même partie d'une image à des partitions locales multiples en une seule opération.
Exemple
img restorel8 /imgs/dellnt.zmg
Description
Supprime toutes les partitions locales existantes à l'exception de celles dans l'emplacement 8, récupère l'image à partir de imgs/dellnt.zmg dans l'emplacement
8, et place les partitions et le contenu de cette image sur les périphériques inscriptibles locaux disponibles. (À condition qu'il y ait suffisamment d'espace local et que l'emplacement 8 contienne une partition FAT16 ou FAT32 primaire.) img restorel /imgs/dellnt.zmg
Supprime toutes les partitions locales existantes, récupère l'image à partir de imgs/dellnt.zmg dans la partition du composant Images Desktop Management, et place les partitions et le contenu de cette image sur les périphériques inscriptibles locaux disponibles (à condition qu'il y ait suffisamment d'espace).
img restorel /imgs/dellnt.zmg s2
Supprime toutes les partitions locales existantes, récupère l'image à partir de imgs/dellnt.zmg dans la partition du composant Images Desktop Management, et place les partitions et le contenu de la variante 2 de cette image sur les périphériques inscriptibles locaux disponibles (à condition qu'il y ait suffisamment d'espace).
img restorel /imgs/dellnt.zmg a2:p1 a3:p1
Récupère l'image à partir de imgs/dellnt.zmg dans la partition du composant Images Desktop Management, met à jour la partition locale 1 avec les données provenant des partitions 2 et 3 de cette image, et ne modifie pas les autres partitions locales. (À condition qu'il y ait suffisamment d'espace dans la partition locale 1.)
Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)
717
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Restauration à partir du serveur proxy (img restorep)
Utilisez le mode Restauration à partir d'un serveur proxy pour récupérer une image à partir d'un serveur (proxy) Images et attribuez-la au poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous
à « Placement manuel d'une image sur un poste de travail », page 655 .
En utilisant l'invite bash, l'exemple suivant explique la syntaxe et les paramètres disponibles que vous pouvez utiliser avec le paramètre restorep « restaurer à partir d'un serveur proxy » : img restorep adresse chemin_d'accès [sjeudefichiers] [apartition:ppartition]
Paramètre
adresse
Détermine
Adresse IP ou nom DNS du serveur de création d'image à partir duquel l'image sera récupérée.
chemin_d'accès
sjeu_de_fichiers
Le nom du fichier de l'image à récupérer, y compris l'extension .zmg et le chemin d'accès complet en style UNC.
Important :
Étant donné que Linux ne reconnaît pas les barres obliques inverses, vous devez utiliser des barres obliques dans le chemin UNC ou inclure tout le chemin entre guillemets.
Numéro du jeu de fichiers d'image (variante) à placer. Les valeurs valides vont de 1 à 10. Pour plus d'informations à propos de la création des variantes d'une image, reportez-vous au
Chapitre 57, « Création et restauration des images », page 643 .
Si vous omettez ce paramètre, le jeu de fichiers 1 est utilisé.
apartition:ppartition Assignation entre une partition dans l'archive d'images (apartition) et une partition cible physique sur la machine locale (ppartition). Utilisez ce paramètre pour restaurer de manière sélective une partie spécifique de l'image dans une partition locale spécifique.
Important :
Si vous utilisez ce paramètre, aucune des partitions locales existantes n'est supprimée, et seule la partition locale cible est mise à jour.
Le processus de mise à jour ne supprime pas des fichiers existants ou n'écrase pas des fichiers existants portant les mêmes noms s'il s'agit de fichiers plus récents. Si vous souhaitez supprimer tous les fichiers existants de la partition
cible avant de la mettre à jour, utilisez d'abord Mode Partition (img p) pour
supprimer et recréer la partition.
Pour unepartition, utilisez la référence de la partition affichée pour la partition source dans l'utilitaire
. Pour unepartition p, utilisez la référence de la partition affichée par img dump pour la partition cible.
La partition cible doit être une partition Windows. Vous pouvez répéter ce paramètre autant de fois que nécessaire pour demander des restaurations sélectives multiples en une simple opération. En procédant de la sorte, vous pouvez appliquer des parties multiples de l'image à une seule partition locale, mais vous ne pouvez pas appliquer la même partie d'une image à des partitions locales multiples en une seule opération.
718 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Exemple Description
img restorep 137.65.95.127 //xyz_server/ sys/imgs/dellnt.zmg
Supprime toutes les partitions locales existantes, récupère l'image à partir de sys/ imgs/dellnt.zmg sur xyz_server, et place les partitions et le contenu de cette image sur les périphériques inscriptibles locaux disponibles.
(À condition qu'il y ait suffisamment d'espace local et que 137.65.95.127 soit l'adresse IP de xyz_server.) img restorep img.xyz.com //xyz_server/ sys/imgs/dellnt.zmg s2 img restorep img.xyz.com //xyz_server/ sys/imgs/dellnt.zmg a2:p1
Supprime toutes les partitions locales existantes, récupère l'image à partir de sys/ imgs/dellnt.zmg sur xyz_server, et place les partitions et le contenu de la variante 2 de cette image sur les périphériques inscriptibles locaux disponibles. (À condition qu'il y ait suffisamment d'espace local et que img.xyz.com soit le nom
DNS de xyz_server.)
Récupère l'image à partir de sys/imgs/ dellnt.zmg sur xyz_server, met à jour la partition locale 1 avec les données provenant de la partition 2 de cette image, et ne modifie pas les autres partitions locales. (À condition qu'il y ait suffisamment d'espace local dans la partition locale 1 et que img.xyz.com soit le nom DNS de xyz_server.)
Mode Dump (Vidage) (img dump)
Utilisez le mode Dump (Vidage) pour afficher des informations à propos des périphériques de stockage et des partitions sur le poste de travail.
Pour utiliser le mode Dump (Vidage) :
1
Entrez ce qui suit :
img dump [geo]
Paramètre Spécifie :
dump geo
Dresse la liste des partitions existantes sur tous les périphériques inscriptibles locaux, tels que les disques durs et les unités Jaz. Pour chaque partition, le type, la taille et le numéro d'emplacement de la partition sont mentionnés.
Remarque :
Les partitions Linux ZENworks et les partitions de configuration
Compaq ne sont pas reprises dans la liste.
Affiche des informations supplémentaires à propos de la géométrie (cylindres, têtes et secteurs) et la capacité de chaque périphérique de stockage, y compris les périphériques de lecture seule tels que les lecteurs de CD.
Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)
719
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Exemple
img dump
Description
Dresse la liste des partitions actuelles sur tous les périphériques inscriptibles locaux.
img dump geo
Dresse la liste de tous les périphériques de stockage, leur géométrie et capacité, et les partitions actuelles sur les périphériques inscriptibles.
ou
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks, cliquez sur
Informations sur le système, cliquez ensuite sur Informations sur les unités.
Mode Partition (img p)
Utilisez le mode Partition pour activer (créer un périphérique de démarrage), ajouter ou supprimer une partition sur le poste de travail.
Vous pouvez activer, ajouter ou supprimer une partition en utilisant soit le menu du moteur de création d'image ZENworks ou l'invite bash.
Pour utiliser le mode Partition en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks :
1
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks, cliquez ensuite sur Partitionnement.
2
Cliquez sur Modifier les partitions, cliquez ensuite sur une option.
Active : Sélectionnez la partition que vous souhaitez activer (la faire démarrer), cliquez ensuite sur Active.
Ajouter : Ouvre la fenêtre Créer une nouvelle partition. Cliquez sur un type de partition, une taille de partition et une taille de grappes, cliquez ensuite sur OK.
Supprimer : Sélectionnez une partition, cliquez ensuite sur Supprimer.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus d'informations.
Pour utiliser le mode Partition en utilisant l'invite bash :
1
À partir de l'invite bash, entrez :
img popération
où opération est l'une des suivantes :
720 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Opération Spécifie :
pcpNuméro type
[taille]
[cluster=taille_grappe]
Créez une nouvelle partition où :
pNuméro est le numéro de l'emplacement de la partition (tel qu'affiché par img dump
) dans lequel cette partition doit être créée
type est un mot clé, FAT12, FAT16, FAT32, NTFS, ou Etendu, ou une valeur numérique pour le type de partition, par exemple
0x0C (hexadécimal) ou 11 (décimal)
Si vous créez une partition étendue, vous pouvez créer une unité logique dans cette partition étendue. Reportez-vous au tableau suivant pour voir un exemple.
taille est une taille valide pour le type de partition en Mo
Si vous omettez ce paramètre, la taille valide la plus importante pour le type de partition est utilisée, en fonction de l'espace disponible non partitionné sur l'unité.
taille_grappe est la taille des grappes pour une partition NTFS.
Ce paramètre n'est pas valide pour tout autre type de partition.
N'utilisez pas ce paramètre sauf si vous avez une raison spécifique de le faire. Cela doit être une puissance de 2 (2, 4, 8, 16, 128).
Si vous omettez ce paramètre, le moteur de création d'image utilise une taille de grappes raisonnable pour la taille de partition NTFS.
La nouvelle partition est reconnue par les autres systèmes d'exploitation, mais elle doit être formatée ou une image de base doit y être restaurée avant que vous ne puissiez y stocker des fichiers.
pdpNuméro papNuméro
Supprimez la partition à partir d'un numéro d'emplacement pNuméro.
Utilisez img dump
pour obtenir le numéro d'emplacement.
Activez (faire démarrer) la partition dans le numéro d'emplacement
pNuméro. Utilisez img dump
pour obtenir le numéro d'emplacement.
Exemple
img pc1 fat16
Description
Crée une partition FAT16 dans l'emplacement 1 en utilisant tout l'espace non partitionné disponible sur l'unité.
img pc5 fat32
5671
Crée une partition FAT32 dans l'emplacement 5 en utilisant 5 671 Mo sur l'unité.
img pd3 img pa5
Supprime la partition à partir de l'emplacement 3.
Active (fait démarrer) la partition dans l'emplacement 5 (à condition que les partitions existent dans cet emplacement).
img pc2 extended
2500
Crée une partition étendue avec une unité logique 2000 NTFS et une unité logique 500 Mo FAT16.
img pc2 NTFS 2000 cluster=1 img pc2 fat16 500
Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)
721
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Mode ZENPartition (img zenPartition)
Utilisez le mode ZENPartition pour activer, désactiver, ou supprimer la partition du composant
Création d'image de poste de travail ZENworks (Linux) installée.
Pour utiliser le mode ZENPartition :
1
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks, cliquez sur
Partitionnement, cliquez ensuite sur Désactiver la partition ZEN, Activer la partition ZEN ou supprimer la partition ZEN.
ou
À partir de l'invite bash, entrez ce qui suit :
img zenPartition opération
où opération est activer, désactiver ou supprimer.
2
Entrez lilo.s pour que cette modification soit effective.
Important :
Si vous supprimez une partition du composant Images Desktop Management installé, vous devez immédiatement restaurer une image de base avec un MBR (Master Boot Record) non LILO valide.
Si vous ne le faites pas, le poste de travail ne sera pas en mesure de démarrer correctement.
Mode Informations (img info)
Utilisez le mode Informations pour voir ce qui suit :
Les données actuellement stockées dans la zone de stockage des données permanentes d'image sur le poste de travail
Ces données sont enregistrées par l'agent de création d'image pendant chaque session
Windows pour assurer qu'elles peuvent être restaurées après la recréation d'une image du poste de travail. Si le poste de travail est nouveau et ne dispose pas encore de Windows, une série de données initiales est fournie par une règle eDirectory par l'intermédiaire du serveur de création d'image au moteur de création d'image lorsque la première image
.)
Les informations à propos des périphériques matériels sur le poste de travail
Ces informations sont détectées pendant le processus de démarrage du composant Images.
Si le moteur de création d'image s'exécute en mode de création automatique d'image, ces informations sont envoyées au serveur de création d'image pour aider à déterminer quelle image doit être placée sur le poste de travail si nécessaire.
Le nom de l'image de base qui a été placée en dernier lieu sur le poste de travail
Pour utiliser le mode Informations :
1
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks, cliquez sur
Informations sur le système, cliquez ensuite sur Données permanentes d'image ou Matériel détecté. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails.
ou
Entrez les commandes suivantes à l'invite bash :
img info [zisd]
722 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Objet ou paramètre du menu
Spécifie :
Informations sur le système > Matériel détecté ou
Établit la liste des périphériques matériels détectés sur le poste de travail, y compris :
Puce CPU
Onglet Inventaire du BIOS informations à partir de l'invite bash
Numéro de série du BIOS
Adaptateur vidéo
Adaptateur réseau
Adresse MAC
Carte son
Contrôleur du disque dur
Capacité du disque dur
RAM détectée
Support de démarrage
Informations sur le système > Données permanentes d'image.
Établit la liste des données actuellement stockées dans la zone de stockage des données permanentes d'image sur le poste de travail. Les éléments qui font
partie de ces données sont listés dans « Agent Windows de création d'image
ZENworks (Ziswin.exe) », page 683 .
ou En plus des données permanentes d'image, la dernière image de base qui a été placée sur le poste de travail est également listée.
zisd à partir de l'invite bash
Exemple
img info img info zisd
Description
Établit la liste des périphériques matériels détectés sur le poste de travail.
Établit la liste des données permanentes d'image Desktop Management actuellement stockées sur le poste de travail et la dernière image de base qui a été placée.
Mode Session (Multidiffusion) (img session)
Utilisez le mode Session (Multidiffusion) pour récupérer une image d'un poste de travail et pour la placer sur plusieurs autres postes de travail au même moment sur le réseau en une seule opération.
Pour des instructions pas à pas sur les différentes méthodes vous permettant de réaliser des sessions multidiffusion, reportez-vous aux sections suivantes :
« Lancement d'une session multidiffusion automatique dans ConsoleOne », page 668
« Utilisation de l'invite bash pour réaliser la session multidiffusion », page 674
Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)
723
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Pour que la multidiffusion fonctionne, chaque poste de travail participant doit démarrer à partir d'un périphérique de création d'image et exécuter le moteur de création d'image dans ce mode, comme cela est expliqué ci-dessous. Le poste de travail à partir duquel l'image est prise est appelé
maître et les postes de travail qui reçoivent les images sont appelés participants. Au démarrage de
ZENworks for Desktops 4, vous pouvez lancer la session multidiffusion à partir du serveur de création d'image. Si vous lancez la session de cette manière, spécifiez un fichier d'image pour la multidiffusion plutôt qu'un poste de travail en tant que maître de session.
Remarque :
Pour que la multidiffusion fonctionne correctement, les routeurs et les commutateurs du réseau doivent disposer de caractéristiques multidiffusion configurées. Sinon, les paquets multidiffusion pourraient ne pas être correctement acheminés.
En utilisant l'invite bash, l'exemple suivant explique la syntaxe et les paramètres disponibles que vous pouvez utiliser avec le paramètre session : img session nom [master|client] [clients=nombre [t=minutes]]
Paramètre
nom
master|client
Détermine
Le nom de la session multidiffusion. Chaque poste de travail qui rejoint la session utilise la même valeur pour ce paramètre.
Remarque :
Le nom doit être unique parmi les sessions multidiffusion concurrentes. Il est divisé par le moteur de création d'image pour générer une adresse IP Class D pour la session multidiffusion. Afin de faciliter la résolution des problèmes (reniflage des transferts), toutes les adresses multidiffusion du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management commencent par 231. Par exemple, le nom de session doug
donne l'adresse multidiffusion 231.139.79.72.
Ce poste de travail est le maître de session ou un client de session.
Si vous omettez ce paramètre, le moteur de création d'image attend qu'un utilisateur de l'un des postes de travail appuie sur la touche M pour désigner le poste de travail en tant que maître, ou que la session de création d'image soit lancée à partir du serveur de création d'image en sélectionnant Démarrer session multidif, en fournissant les informations nécessaires et en sélectionnant ensuite Oui.
clients=nombre Le nombre de postes de travail participants qui doivent s'enregistrer auprès du maître avant le démarrage de la création d'image. L'option s'applique seulement aux maîtres de session.
Si vous omettez ce paramètre, le moteur de création d'image attend que l'utilisateur du maître appuie sur la touche G. Après le lancement de la création d'image, les postes de travail participants qui tentent de s'enregistrer sont refusés.
time=minutes Temps (minutes) que le poste de travail maître attend pour que le participant suivant s'enregistre avant de démarrer le processus de création d'image sans atteindre le
nombre des participants enregistrés. L'option s'applique seulement aux maîtres de session.
Si vous omettez ce paramètre, le processus de création d'image ne démarrera pas tant que le nombre n'aura pas été atteint ou que l'utilisateur du maître n'aura pas appuyé sur la touche G. Après cela, tous les participants tentant de s'enregistrer seront refusés.
724 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Exemple
img session doug
Description
Lance une session multidiffusion appelée doug. Chaque poste de travail successif qui émet cette même commande avant le début de la création d'image rejoint la session. La création d'image ne commence pas tant que l'un des utilisateurs n'appuie pas sur la touche M pour se désigner lui-même en tant que maître et appuie sur la touche G pour démarrer la création d'image, ou la session de création d'image est démarrée à partir du serveur de création d'image en sélectionnant Démarrer session multidif, tout en fournissant les informations nécessaires, et en sélectionnant ensuite Oui.
img session doug m
Démarre une session multidiffusion dénommée doug
et désigne ce poste de travail en tant que maître. Chaque poste de travail successif qui émet img session doug
avant le début de la création d'image rejoint la session en tant que participant. La création d'image ne commence pas tant que l'utilisateur du maître n'appuie pas sur la touche g
.
img session doug master clients=5
Lance une session multidiffusion appelée doug. Chaque poste de travail successif qui émet img session doug avant le début de la création d'image rejoint la session. La création d'image ne commence pas tant que l'un des utilisateurs n'appuie pas sur la touche M pour se désigner lui-même en tant que maître, ou tant que la session de création d'image n'est pas démarrée à partir du serveur de création d'image en sélectionnant Démarrer session multidif, tout en fournissant les informations nécessaires, et en sélectionnant ensuite Oui. Cinq autres postes de travail doivent également s'enregistrer en tant que participants avant le début de la session.
img session doug master clients=5 time=20
Lance une session multidiffusion appelée doug. Chaque poste de travail successif qui émet img session doug avant le début de la création d'image rejoint la session. La création d'image ne commence pas tant que l'un des utilisateurs n'appuie pas sur la touche M pour se désigner lui-même en tant que maître, ou tant que la session de création d'image n'est pas démarrée à partir du serveur de création d'image en sélectionnant Démarrer session multidif, tout en fournissant les informations nécessaires, et en sélectionnant ensuite Oui. Soit cinq autres postes de travail doivent s'enregistrer en tant que participants, soit plus de 20 minutes doivent s'écouler entre chacun des enregistrements des participants. La session commencera ensuite.
Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu)
725
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
726 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
63
Cartes Ethernet prises en charge
Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management fournit les pilotes pour les cartes Ethernet contenues dans le kernel Linux fourni avec ZENworks 6.5.
ZENworks 6.5 est livré avec le kernel Linux 2.4.22. ZENworks 6.5 SP1 est livré avec le kernel 2.2.28.
Pour déterminer quel kernel Linux vous utilisez, entrez uname -r
à l'invite bash.
Si votre poste de travail ou votre ordinateur portable utilise une autre carte qui n'est pas fournie, vous devez vous procurer votre propre pilote Ethernet comme cela est expliqué dans
« Utilisation de Zimgboot.exe pour ajouter des pilotes Linux », page 700
.
Cartes Ethernet prises en charge
727
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
728 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
64
Création d'image de serveur
La gestion d'images de serveur par Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management n'a pas encore été entièrement testée. Bien que vous puissiez créer et déployer des images de serveur à l'aide de
Desktop Management dans certaines configurations serveur simples, Novell n'encourage pas ce type d'opérations.
Pour plus d'informations, reportez-vous au TID 10092081 (http://support.novell.com/cgi-bin/ search/searchtid.cgi?/10092081.htm) dans la base de connaissances Novell.
Création d'image de serveur
729
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
730 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
H
Mises à jour de la documentation
Cette section contient des informations sur les modifications apportées à la section Création d'image du Guide d'administration depuis la publication de la version initiale de ZENworks 6.5
Desktop Management. Ces informations vous aideront à connaître les mises à jour de la documentation.
Toutes les modifications notées dans cette section ont également été apportées à la documentation.
La documentation est fournie sur le Web dans deux formats : HTML et PDF. Les documentations aux formats HTML et PDF sont toutes les deux mises à jour en fonction des modifications listées dans cette section.
Les informations de mise à jour de la documentation sont groupées en fonction de la date de publication des modifications. Dans chaque section de date, les modifications sont listées dans l'ordre alphabétique des titres de sections de la table des matières relative au composant Gestion de postes de travail.
Si vous avez besoin de savoir si votre copie de la documentation PDF que vous utilisez est la plus récente, le document PDF contient la date de publication sur la page de titre ou dans la section
Mentions légales immédiatement après la page de titre.
La documentation a été mise à jour aux dates suivantes :
« 11 février 2005 (Support Pack 1) », page 732
25 octobre 2004
Des mises à jour ont été apportées aux sections suivantes. Ces modifications sont expliquées cidessous.
« Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les services de pré-lancement (PXE) », page 731
« Création de disquettes dans un environnement de serveur NetWare », page 732
« Sous-mode Restauration », page 732
Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les services de pré-lancement (PXE)
Les mises à jour suivantes ont été apportées à cette section :
Emplacement
Linux pour utilisation avec les services de pré-lancement
Modification
La commande permettant de compresser un fichier a été modifiée à l'
gzip --v9c linux
a été remplacé par gzip -9c linux > linux.gz
Mises à jour de la documentation
731
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Création de disquettes dans un environnement de serveur NetWare
Les mises à jour suivantes ont été apportées à cette section :
Emplacement
« Création de la disquette dans un environnement
Modification
Des informations concernant la copie manuelle des fichiers PXE-on-Disk sur un serveur NetWare ont été supprimées ; le programme d'installation les copie automatiquement sur le serveur.
Sous-mode Restauration
Les mises à jour suivantes ont été apportées à cette section :
Emplacement
Modification
La remarque suivante a été ajoutée :
Remarque :
Vous pouvez utiliser la valeur de registre DWORD dans
HKEY_LOCAL MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN
Prevent Reboot=1 pour interdir à l'agent Windows de création d'image
ZENworks de redémarrer le poste de travail après avoir travaillé en mode
Restauration.
11 février 2005 (Support Pack 1)
Des mises à jour ont été apportées aux sections suivantes. Ces modifications sont expliquées cidessous.
Éditeur des données permanentes d'image
Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant l'invite bash
Cartes Ethernet prises en charge
732 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Image Explorer (imgexp.exe)
Les mises à jour suivantes ont été apportées à cette section :
Emplacement
Modification
Les informations suivantes ont été ajoutées :
Bien que ZENworks Image Explorer ressemble, et dans la plupart des cas, fonctionne comme l'Explorateur Microsoft Windows, ce sont deux programmes distincts comme le montrent certaines différences de fonctionnalités. La liste suivante décrit les principales différences de fonctionnement entre ZENworks
Image Explorer et l'Explorateur Microsoft Windows :
Remplacement d'un fichier dans une image : Au cours du cycle de vie d'une image, les fichiers peuvent être supprimés ou mis à jour à l'aide de
Image Explorer. Lors du remplacement d'un fichier existant dans une image
à l'aide de Image Explorer, le fichier initial n'est pas supprimé de l'image.
Ce dernier ne purge que les fichiers supprimés, en aucun cas les fichiers qui ont été mis à jour. Lorsque des fichiers sont ajoutés à une image dès lors que le fichier existe déjà, Image Explorer ajoute l'entrée à la fin de l'image.
Lors de la restauration des images, tous les fichiers qui ont été précédemment mis à jour sont restaurés dans l'ordre. Pour éviter des problèmes de fonctionnement, supprimez et purgez manuellement chaque instance de fichier en double afin de la purger de l'image.
Déplacement de fichiers à partir de Image Explorer : Il est impossible de déplacer des fichiers à partir de Image Explorer en vue de les extraire.
Éditeur des données permanentes d'image
Les mises à jour suivantes ont été apportées à cette section :
Emplacement Modification
« Éditeur des données permanentes d'image », page 697
Le chiffre 1 a été ajouté un nom de champ DNSServer. Ce champ s'appelle désormais :
DNSServer1 (DNSServer1) (Serveur DNS 1)
Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant l'invite bash
Les mises à jour suivantes ont été apportées à cette section :
Emplacement Modification
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant l'invite bash », page 652
La remarque suivante a été ajoutée à l'
:
Remarque :
À moins d'installer une unité avant d'utiliser la commande makel, l'image est créée dans la RAM et elle est perdue lors du redémarrage du poste de travail.
Les informations suivantes ont été ajoutées à l'
commandes makep
et makel
:
Les répertoires spécifiés dans le chemin d'accès doivent exister.
Les caractères suivants sont reconnus dans le chemin d'accès et le nom de fichier :
Lettres : de a à z (minuscules et majuscules)
Chiffres
Caractères spéciaux : $ % ' - _ @ { } ~ ` ! # ( )
Mises à jour de la documentation
733
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks
Les mises à jour suivantes ont été apportées à cette section :
Emplacement Modification
La remarque suivante a été ajoutée à l'
:
Les répertoires spécifiés dans le chemin d'accès doivent exister.
Les caractères suivants sont reconnus dans le chemin d'accès et le nom de fichier :
Lettres : de a à z (minuscules et majuscules)
Chiffres
Caractères spéciaux : $ % ' - _ @ { } ~ ` ! # ( )
Cartes Ethernet prises en charge
Les mises à jour suivantes ont été apportées à cette section :
Emplacement
« Cartes Ethernet prises en charge », page 727
Modification
Des informations ont été ajoutées pour expliquer quels kernels Linux sont livrés avec ZENworks 6.5 (version initiale) et avec ZENworks 6.5 Support
Pack 1 (SP1). Des informations sont également fournies pour vous aider à déterminer le kernel Linux que vous utilisez.
734 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.