Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
61
Utilitaires et composants de la création d'image
Les sections suivantes fournissent des informations de référence sur les utilitaires, les commandes, les paramètres de configuration et les formats de login Novell
®
ZENworks
®
Desktop
Management :
« Image Explorer (imgexp.exe) », page 677
« Agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe) », page 683
« Visionneuse de données permanentes d'image et Éditeur de données permanentes d'image
(Zisview et Zisedit) », page 694
« Créateur de disquette de démarrage du composant Images (Zimgboot.exe) », page 698
« Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt) », page 701
« Langues pour le démarrage du composant Images (Zimglang.ini) », page 705
« Serveur de création d'image (Imgserv.nlm ou .dll ou .dlm) », page 705
« Connexion au serveur de création d'image (Zimglog.xml) », page 707
Image Explorer (imgexp.exe)
Utilisez l'utilitaire Image Explorer sur un poste de travail Windows pour voir ou modifier les images du poste de travail, pour créer des images ajoutées, pour compresser des fichiers d'image et pour diviser des images.
Imgexp.exe se trouve dans le dossier sys:\public\zenworks\imaging de votre installation Desktop
Management (sur le serveur de création d'image).
Pour démarrer Image Explorer en tant qu'utilitaire indépendant (à partir de Windows), doublecliquez sur le fichier imgexp.exe. Il n'y a aucun paramètre pour la ligne de commande.
Pour démarrer l'utilitaire à partir de ConsoleOne
®
depuis le serveur, cliquez sur Outils > Utilitaires
ZENworks > Création d'image > Image Explorer.
Important :
N'excluez pas les fichiers BPB d'une image de base car le poste de travail ne sera alors pas en mesure de démarrer le nouveau système d'exploitation après avoir reçu l'image.
Les partitions qui ne sont pas des partitions Windows, telles que les partitions NetWare
®
sont visibles lorsque vous ouvrez une image, mais leur contenu ne l'est pas.
Pour utiliser Image Explorer pour ouvrir des images de plus de 4 Go stockées sur un serveur
NetWare, le poste de travail doit exécuter Novell Client
TM
version 4.9 ou ultérieure et le serveur
NetWare doit exécuter la version NetWare 5 ou ultérieure. Novell Storage Services
®
(NSS) doit aussi être installé.
Bien que ZENworks Image Explorer ressemble, et dans la plupart des cas, fonctionne comme l'Explorateur Microsoft Windows, ce sont deux programmes distincts comme le montrent certaines différences de fonctionnalités. La liste suivante décrit les principales différences de fonctionnement entre ZENworks Image Explorer et l'Explorateur Microsoft Windows :
Utilitaires et composants de la création d'image
677
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Remplacement d'un fichier dans une image : Au cours du cycle de vie d'une image, les fichiers peuvent être supprimés ou mis à jour à l'aide de Image Explorer. Lors du remplacement d'un fichier existant dans une image à l'aide de Image Explorer, le fichier initial n'est pas supprimé de l'image. L'outil ne purge que les fichiers supprimés, en aucun cas les fichiers qui ont été mis à jour. Lorsque des fichiers sont ajoutés à une image dès lors que le fichier existe déjà, Image Explorer ajoute l'entrée à la fin de l'image. Lors de la restauration des images, tous les fichiers qui ont été précédemment mis à jour sont restaurés dans l'ordre.
Pour éviter des problèmes de fonctionnement, supprimez et purgez manuellement chaque instance de fichier en double afin de la purger de l'image.
Déplacement de fichiers à partir de Image Explorer : Il est impossible de déplacer des fichiers à partir de Image Explorer en vue de les extraire.
Les sections suivantes décrivent les tâches que vous pouvez réaliser en utilisant Image Explorer :
« Ouverture de Image Explorer (Imgexp.exe) », page 678
« Ouverture d'une image », page 679
« Ajout d'un fichier ou d'un dossier à une image ouverte », page 679
« Création d'un dossier dans une image ouverte », page 679
« Exclusion d'un fichier ou d'un dossier à partir de l'image ouverte », page 679
« Marquage d'un fichier ou d'un dossier pour suppression dans l'image ouverte », page 679
« Purge des fichiers et dossiers marqués pour suppression à partir de l'image ouverte », page 680
« Extraction d'un fichier ou d'un répertoire à partir de l'image ouverte vers un dossier », page 680
« Affichage d'un fichier à partir de l'image ouverte dans son application associée », page 680
« Enregistrement des modifications que vous avez apportées à l'image ouverte », page 680
« Création d'une image ajoutée du poste de travail », page 680
« Compression d'une image de poste de travail », page 681
« Division d'une image de poste de travail », page 682
« Redimensionnement d'une partition dans une image », page 682
Ouverture de Image Explorer (Imgexp.exe)
1
Pour démarrer Image Explorer en tant qu'utilitaire autonome de Windows, double-cliquez sur le fichier (situé dans le dossier zenworks\imaging sur le serveur de création d'image).
ou
Pour démarrer l'utilitaire à partir de ConsoleOne si vous l'exécutez depuis le serveur, cliquez sur Outils > Utilitaires ZENworks > Création d'image > Image Explorer.
678 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Ouverture d'une image
1
2
Ouvrez
Cliquez sur dans la barre d'outils, recherchez le fichier d'image (.zmg) et cliquez sur
Ouvrir.
L'ouverture de fichiers d'image volumineux peut prendre quelques instants.
Ajout d'un fichier ou d'un dossier à une image ouverte
1
2
Ouvrez
Dans la partie de gauche, recherchez la partition ou le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter le fichier ou le dossier.
3
Cliquez sur ou dans la barre d'outils, recherchez le fichier ou le dossier et cliquez sur
Ajouter ou OK.
Création d'un dossier dans une image ouverte
1
2
Ouvrez
Dans la partie de gauche, recherchez la partition ou le dossier dans lequel vous souhaitez créer le dossier, cliquez sur , tapez le nom du dossier, cliquez ensuite sur OK.
Ajout de paramètres du registre Windows spécifiques qui doivent être appliqués une fois l'image ouverte placée
1
2
Ouvrez
Sélectionnez une partition dans le panneau de gauche, cliquez sur Image, ensuite cliquez sur
Ajouter un fichier de registre.
3
Sélectionnez le fichier de registre (.reg) qui contient les paramètres, ensuite cliquez sur
Ajouter.
Le fichier de registre est ajouté à une zone fixe et connue de la partition et est appliqué lorsque le poste de travail redémarre suite à l'assignation de l'image.
Exclusion d'un fichier ou d'un dossier à partir de l'image ouverte
1
2
Ouvrez
Sélectionnez le fichier ou le dossier, cliquez sur Édition, cliquez sur Jeux de fichiers, ensuite sélectionnez les jeux de fichiers (variantes de l'image) desquels vous souhaitez exclure le fichier ou le dossier.
Cette image possède 10 variantes possibles, appelées Jeu 1, Jeu 2, etc. Les fichiers et/ou dossiers que vous avez sélectionnés dans la fenêtre principale seront exclus uniquement des variantes sélectionnées dans cette boîte de dialogue.
Marquage d'un fichier ou d'un dossier pour suppression dans l'image ouverte
1
2
Ouvrez
Sélectionnez le fichier ou le dossier, cliquez sur Image, ensuite cliquez sur Cacher.
Remarque :
Un fichier supprimé dans Image Explorer est simplement marqué pour suppression et peut encore être récupéré. Un fichier supprimé n'est pas purgé de l'image, mais il n'est pas ajouté à l'image restaurée.
Utilitaires et composants de la création d'image
679
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Purge des fichiers et dossiers marqués pour suppression à partir de l'image ouverte
1
2
Ouvrez
Assurez-vous que l'image ouverte a été enregistrée, cliquez sur Fichier, ensuite cliquez sur
Vider la corbeille.
3
Parcourez l'arborescence pour rechercher le nom de fichier d'image ou spécifiez un nouveau nom de fichier de l'image, cliquez ensuite sur Enregistrer.
Extraction d'un fichier ou d'un répertoire à partir de l'image ouverte vers un dossier
1
2
Ouvrez
Cliquez sur le fichier ou le répertoire, cliquez sur le menu Fichier, cliquez sur Extraire, cliquez sur Comme des fichiers, parcourez et sélectionnez un dossier et cliquez sur OK.
Extraction d'un fichier ou d'un répertoire à partir de l'image ouverte en tant qu'image ajoutée
1
2
Ouvrez
Cliquez sur le fichier ou le répertoire, cliquez sur Extraire, cliquez sur Comme une image ajoutée, entrez le nom de la nouvelle image ajoutée, cliquez ensuite sur OK.
Affichage d'un fichier à partir de l'image ouverte dans son application associée
1
2
Ouvrez
Cliquez sur le fichier, cliquez sur le menu Fichier, cliquez ensuite sur Extraire et Afficher.
Enregistrement des modifications que vous avez apportées à l'image ouverte
1
2
Ouvrez
Cliquez sur dans la barre d'outils.
Création d'une image ajoutée du poste de travail
1
2
Ouvrez
Cliquez sur dans la barre d'outils, ouvrez l'Explorateur Windows, recherchez les fichiers et les dossiers qui doivent contenir l'image ajoutée, faites glisser les fichiers et les dossiers vers le volet droit de l'Explorateur Windows et cliquez sur Enregistrer.
Ajout d'une partition à une nouvelle image ajoutée
1
2
Ouvrez
Cliquez sur dans la barre d'outils, cliquez sur la racine de l'image, cliquez sur Image, puis sur Créer une partition.
Vous ne pouvez pas ajouter une partition à une image ajoutée existante ou à n'importe quelle autre image de base.
680 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Compression d'une image de poste de travail
Vous pouvez déterminer les options de compression afin qu'il faille moins de temps pour restaurer le fichier d'image et moins d'espace pour stocker le fichier sur votre serveur de création d'image.
Vous pouvez compresser une image non compressée (y compris des images créées dans des versions antérieures de ZENworks Desktop Management) de 40 à 60 % par rapport à la taille initiale du fichier.
ZENworks Desktop Management Image Explorer fournit les types de compression d'image suivants :
« Compression d'une image ouverte », page 681
Compression d'une image ouverte
1
Ouvrez
2
3
Cliquez sur Fichier > Compression d'une image.
Parcourez l'arborescence pour rechercher le dossier voulu, spécifiez un nouveau nom de fichier pour l'image, sélectionnez ensuite une option de compression :
Optimisé pour la vitesse : Prend le moins de temps de compression, mais crée le plus grand fichier d'image compressé.
Équilibré (Recommandé) : Offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image. Cette option est utilisée par défaut lorsqu'une image est créée.
Optimisé pour l'espace : Crée le plus petit fichier d'image, mais nécessite plus de temps pour la compression.
4
Cliquez sur Compresser.
Les fichiers marqués pour suppression dans l'image seront supprimés lors de l'opération de compression.
Compression de n'importe quelle image sans attendre que le fichier soit entièrement chargé dans Image
Explorer
Vous pouvez utiliser ces options de compression pour compresser rapidement un fichier d'image sans attendre que le fichier soit entièrement chargé dans Image Explorer.
Four utiliser la compression rapide :
1
2
3
Ouvrez
Cliquez sur Outils > cliquez sur QuickCompress.
Parcourez l'arborescence vers le fichier d'image ou le dossier, spécifiez un nouveau nom pour l'image, sélectionnez une option de compression :
Optimisé pour la vitesse : Prend le moins de temps de compression, mais crée le plus grand fichier d'image compressé.
Équilibré (Recommandé) : Offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image. Cette option est utilisée par défaut lorsqu'une image est créée.
Optimisé pour l'espace : Crée le plus petit fichier d'image, mais nécessite plus de temps pour la compression.
Utilitaires et composants de la création d'image
681
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
4
Cliquez sur Compresser.
Si vous avez utilisé l'option Supprimer pour masquer des fichiers de l'image, ces fichiers sont supprimés de l'image lors de la compression.
Division d'une image de poste de travail
Vous pouvez diviser un fichier d'image en plusieurs fichiers séparés afin de répartir l'ensemble de l'image sur plusieurs CD ou DVD.
1
2
3
Ouvrez
Cliquez sur Outils > Division de l'image.
Spécifiez un fichier d'image de base existante à diviser, indiquez le répertoire dans lequel vous allez stocker les images divisées, spécifiez la taille maximum du fichier de chaque fichier d'image divisée.
Les images étant divisées en plaçant des fichiers individuels dans différentes images, une image ne peut pas être divisée si elle contient un fichier dont la taille est supérieure à la taille maximum spécifiée.
4
Cliquez sur Diviser.
Lorsque vous divisez une image du poste de travail et la copiez sur plusieurs CD ou DVD, vous créez essentiellement une image de base sur le premier CD ou DVD. Les CD ou DVD restants contiennent des images ajoutées.
Pour restaurer une image du poste de travail qui a été répartie sur plusieurs CD ou DVD, vous devez restaurer le premier CD ou DVD avant de restaurer les autres CD ou DVD qui contiennent les images ajoutées. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Placement manuel d'une image sur un poste de travail », page 655 .
Remarque :
La restauration d'images divisées est une tâche manuelle qui ne peut être automatisée que par une création d'image avec script.
Redimensionnement d'une partition dans une image
Pour les images (de base) du poste de travail, vous pouvez modifier la valeur de la zone de texte
Taille initiale pour changer la taille de la partition qui sera créée par le moteur de création d'image lorsque l'image sera restaurée.
Par exemple, supposons que vous créez une image (de base) du poste de travail d'un poste de travail avec un disque dur de 20 Go et que vous souhaitez ensuite mettre cette image sur un nouveau poste de travail avec un disque dur de 60 Go. Si vous n'augmentez pas la taille de la partition, la partition sera de 20 Go, ce qui fait que les 40 Go restants ne pourront pas être utilisés.
Cependant, si vous augmentez le nombre de la zone de texte Taille initiale pour qu'il corresponde
à la taille du nouveau disque dur, le moteur de création d'image agrandira la partition lorsque l'image sera restaurée, pour que vous soyez en mesure d'utiliser l'ensemble du disque.
Pour redimensionner une partition :
1
2
Ouvrez
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une partition dans le panneau de gauche, cliquez ensuite sur Propriétés.
3
Augmentez ou diminuez la valeur dans la zone de texte Taille initiale.
682 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous ne pouvez pas réduire le nombre dans la zone de texte Taille initiale pour y indiquer une valeur inférieure à celle mentionnée dans la zone de texte Taille minimale.
Remarque :
Le champ Taille initiale ne s'applique pas aux images ajoutées et ne peut pas être modifié.
Agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe)
Lorsque vous installez cet agent (ziswin) sur un poste de travail Windows existant, il enregistre certaines données propres à ce poste (adresse IP, nom de l'ordinateur, etc.) dans une zone du disque dur qui est à l'abri de la recréation d'image.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Présentation de l'agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe) », page 683
« Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif », page 685
« Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Service », page 690
« Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Installation », page 693
« Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Désinstallation », page 694
Présentation de l'agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe)
L'agent Windows de création d'image ZENworks est une extension de la procédure de démarrage
Windows sur un poste de travail.
L'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) est installé sur chaque poste de travail lorsque vous installez l'agent de gestion de bureau. Sur les postes de travail Windows 98, l'emplacement par défaut est windows\system\ziswin.exe. Sur les postes de travail Windows 2000/
XP, l'emplacement par défaut est windows\system32\ziswin.exe. Pendant l'installation de l'agent de gestion de bureau, vous devez sélectionner la fonction de création d'image de poste de travail sur la page Sélectionner les caractéristiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installing and Configuring the Desktop Management Agent » (Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau) dans le manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide
(Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management)
.
Si vous souhaitez exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks sur un poste de travail sans avoir installé l'agent de gestion de bureau, vous pouvez l'installer manuellement Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Installation manuelle de l'agent Windows de création d'image
ZENworks (Ziswin.exe) », page 684
.
L'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) est également installé sur le serveur de création d'image (sys:public\zenworks\imaging\ziswin.exe, par défaut).
L'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté avant l'établissement de toutes les communications de réseau. Il vous permet de :
Libérer un poste de travail Windows existant pour l'assignation d'une nouvelle image
Lorsque vous installez l'agent Windows de création d'image ZENworks sur un poste de travail
Windows existant, il enregistre certaines données uniques du poste de travail (telles que l'adresse IP et le nom de l'ordinateur, etc.) dans une zone située sur le disque dur qui ne sera pas utilisée pour la création de nouvelles images. Après la recréation d'image du poste de travail et le redémarrage de Windows, l'agent restaure les données à partir de la zone de stockage des données permanentes d'image pour que le poste de travail puisse communiquer sur le réseau en utilisant la même identité qu'auparavant.
Utilitaires et composants de la création d'image
683
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Assigner automatiquement une identité réseau à un tout nouveau poste de travail
Un nouveau poste de travail (sans système d'exploitation Windows) ne dispose pas encore d'identité réseau. Vous pouvez définir les informations d'identité réseau pour chaque poste de travail dans une règle Novell eDirectory
TM
et l'appliquer lorsque le poste de travail reçoit sa première image Windows. Dans ce scénario, l'image Windows est assignée au poste de travail
(y compris l'agent Windows de création d'image ZENworks) et les informations d'identité de la règle eDirectory sont écrites dans la zone de stockage des données permanentes d'image sur le disque dur. Lorsque le poste de travail redémarre, l'agent lit les données dans la zone de stockage des données permanentes d'image et les applique à l'installation Windows, ce qui
établit automatiquement l'identité réseau du poste de travail.
Les données que l'agent Windows de création d'image ZENworks enregistre dans (ou restaure à partir de) la zone de stockage des données permanentes d'image comprennent les éléments suivants :
Si une adresse IP statique ou un DHCP est utilisé
Si une adresse IP statique est utilisée :
Adresse IP
Masque de sous-réseau
Passerelle par défaut (routeur)
Nom (NETBIOS) de l'ordinateur
Groupe de travail auquel le poste de travail appartient, s'il existe
Identité de sécurité du poste de travail (SID)
Si le poste de travail a été enregistré dans eDirectory :
Nom distinct de l'objet Poste de travail
Contexte de l'objet Poste de travail
Arborescence eDirectory à laquelle l'objet Poste de travail appartient
Paramètres DNS
Suffixe DNS
Nom d'hôte DNS
Serveurs DNS
Sur un poste de travail qui vient de recevoir une nouvelle image de base Windows 2000/XP, outre la restauration des données mentionnées ci-dessus, l'agent localise et modifie tous les exemples de
SID (identificateurs de sécurité). Cela garantit que le poste de travail dispose d'un SID unique par rapport aux autres postes de travail qui pourraient recevoir la même image.
Important :
L'agent Windows de création d'image ZENworks ne sauvegarde ni ne restaure les informations de domaine Windows 2000/XP. Si vous modifiez le domaine d'un poste de travail puis restaurez son image, le poste de travail reçoit le domaine figurant dans l'image.
Installation manuelle de l'agent Windows de création d'image ZENworks (Ziswin.exe)
L'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) est installé sur chaque poste de travail lorsque vous installez l'agent de gestion de bureau. Vous pouvez également exécuter l'agent
Windows de création d'image ZENworks sur un poste de travail sans que l'agent de gestion de bureau soit installé.
684 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Installation manuelle de Ziswin.exe sur un poste de travail Windows 98 : », page 685
« Installation manuelle de Ziswin.exe sur un poste de travail Windows 2000/XP : », page 685
Installation manuelle de Ziswin.exe sur un poste de travail Windows 98 :
1
À partir du dossier windows\system du serveur de création d'image, copiez les fichiers suivants dans le dossier windows\system du poste de travail :
ziswin.exe
zislib16.dll
zislib32.dll
2
À l'invite de commande, exécutez ziswin install.
Installation manuelle de Ziswin.exe sur un poste de travail Windows 2000/XP :
1
À partir du dossier windows\system du serveur de création d'image, copiez le fichier ziswin.exe dans le dossier windows\system32 du poste de travail :
2
À l'invite de commande, exécutez ziswin install.
Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif
Vous peut utiliser l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif pour voir et
éditer des données permanentes d'image d'un poste de travail en utilisant une interface utilisateur graphique plutôt qu'à partir de la ligne de commande ou regedit. L'agent Windows de création d'image ZENworks allie les fonctions de la
visionneuse de données permanentes d'image
(zisview)
à celles de l' éditeur de données permanentes d'image (zisedit) pour vous permettre de voir et de
modifier les données permanentes d'image d'un poste de travail.
Les sections suivantes décrivent les tâches que vous pouvez réaliser en utilisant l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif :
« Démarrage de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif », page 686
« Nouveau chargement de données permanentes d'image du poste de travail », page 686
« Importation de données permanentes d'image de poste de travail à partir d'un fichier », page 686
« Exportation de données permanentes d'image d'un poste de travail vers un fichier », page 686
« Modification de données permanentes d'image du poste de travail », page 686
« Effacement de données permanentes d'image du poste de travail », page 688
« Affichage du contenu des données permanentes d'image d'un poste de travail », page 688
« Modification des options permanentes d'image du poste de travail », page 688
« Affichage de l'historique des données permanentes d'image du poste de travail », page 690
Utilitaires et composants de la création d'image
685
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Démarrage de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif
1
Pour exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode interactif, lancez manuellement ziswin.exe, par exemple à partir de l'Explorateur, de l'invite de la ligne de commande, de la commande d'exécution Windows > Start (Démarrer) >, et ainsi de suite.
L'agent Windows de création d'image ZENworks est installé sur chaque poste de travail lors de l'installation de l'agent de gestion de bureau (si vous avez sélectionné la fonction de création d'image Desktop). Pour les postes de travail Windows 98, l'emplacement par défaut est
windows\system\ziswin.exe. Pour les postes de travail Windows 2000\XP, l'emplacement par défaut est windows\system32\ziswin.exe. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installing and Configuring the Desktop Management Agent » (Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau) dans le manuel Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation
Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management) .
Si l'agent Windows de création d'image ZENworks démarre en tant que partie d'une séquence de démarrage, il est automatiquement démarré en mode
service . Si l'agent Windows de
création d'image ZENworks est démarré exécuté, il démarre automatiquement en mode interactif.
Nouveau chargement de données permanentes d'image du poste de travail
1
2
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Fichier > Nouveau chargement de données permanentes d'image.
Enregistrement des données uniques du poste de travail dans les données permanentes d'image
1
2
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Fichier > Enregistrer les données permanentes d'image > Enregistrer.
Exportation de données permanentes d'image d'un poste de travail vers un fichier
1
2
3
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks
Parcourez l'arborescence vers l'emplacement dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, tapez ensuite le nom du fichier.
(ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Fichier, ensuite cliquez sur Exporter vers un fichier.
4
Cliquez sur Enregistrer.
Importation de données permanentes d'image de poste de travail à partir d'un fichier
1
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
2
3
Cliquez sur Fichier, ensuite cliquez sur Importer à partir d'un fichier.
Parcourez l'arborescence à la recherche du fichier .zis à partir duquel importer des données, cliquez ensuite sur Ouvrir pour appliquer les données permanentes d'image importées au poste de travail.
Modification de données permanentes d'image du poste de travail
1
2
3
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Édition, ensuite cliquez sur Modifier les données permanentes d'image.
Dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, modifiez les données voulues sur l'onglet Création d'image :
686 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Indicateur d'image nouvellement créée : Si cette option est sélectionnée, l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin) lit les données dans l'emplacement de stockage des données permanentes d'image et les écrit dans le registre Windows. Si cette option n'est pas sélectionnée, l'agent de création d'image lit les données dans le registre Windows et les écrit
à l'emplacement de stockage des données permanentes d'image.
Dernière image de base : Affiche des informations à propos de la dernière image de base qui a été restaurée sur ce poste de travail. Le moteur de création d'image utilise ces informations pour empêcher que la même image soit restaurée sur le poste de travail, sauf si vous spécifiez dans Novell ConsoleOne
®
que la même image doit être restaurée.
Nom du fichier : Dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Temps du fichier : Laps de temps de la dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Taille du fichier : Taille de la dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Image avec script : Indique si la dernière opération de création d'image était oui ou non une image avec script.
Indicateur d'image avec script : Si cette option est cochée, la dernière opération de création d'image était une image avec script. Si cette option n'est pas cochée, la dernière opération de création d'image n'était pas une image avec script.
Contrôle de cohérence du script : Affiche la valeur du contrôle de cohérence représentant la dernière exécution de script. Le moteur de création d'image utilise le contrôle de cohérence pour éviter que le même script ne s'exécute une nouvelle fois sur le poste de travail à moins que vous ne spécifiiez dans ConsoleOne que vous voulez que le même script s'exécute une nouvelle fois.
4
Cliquez sur l'onglet Identité dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, ensuite modifiez les données voulues :
Nom de l'objet : Nom de l'objet Poste de travail Novell eDirectory pour ce poste de travail.
Nom de l'arborescence : Arborescence Novell eDirectory qui contient l'objet Poste de travail pour ce poste de travail.
ID de l'objet : ID de l'objet ZENworks pour ce poste de travail, qui (avec le DN du poste de travail) identifie de manière unique ce poste de travail.
5
Cliquez sur l'onglet Windows dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, ensuite modifiez les données voulues :
Nom NETBIOS : Affiche le nom NETBIOS Windows pour ce poste de travail. Pour les postes de travail Windows 2000/XP, le nom de l'ordinateur et le nom NetBIOS ne sont pas nécessairement les mêmes. Pour ce poste de travail, l'agent Windows de création d'image
ZENworks utilise le champ Nom d'hôte DNS dans les données permanentes d'image comme nom de l'ordinateur, et ce nom a la préséance sur le nom NetBIOS entré ici.
Groupe de travail : Affiche le groupe de travail du réseau auquel ce poste de travail appartient, s'il y en a un. Un groupe de travail est un groupe d'utilisateurs qui travaillent sur un projet commun et qui partagent des informations sur des ordinateurs interconnectés, souvent sur un réseau local d'entreprise.
SID du poste de travail : Affiche le SID du poste de travail, un numéro unique qui identifie ce poste de travail dans Windows.
Effacer le SID : Efface le SID de ce poste de travail. Si vous effacez le SID du poste de travail, l'agent Windows de création d'image ZENworks génère un nouveau SID si l'agent est
Utilitaires et composants de la création d'image
687
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 exécuté en mode Activé. Pour spécifier que l'agent est exécuté en mode Activé, cliquez sur
Édition, cliquez sur Options, ensuite cliquez sur Activé sur l'onglet Mode. Vous devez
également spécifier l'indicateur d'image nouvellement créée (cliquez sur Édition, cliquez sur
Modifier les données permanentes d'image, cliquez ensuite sur Indicateur d'image nouvellement créée sur l'onglet Création d'image).
6
Cliquez sur l'onglet Paramètres IP dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, ensuite modifiez les données voulues pour configurer les paramètres IP stockés dans l'emplacement des données permanentes d'image de ce poste de travail.
Utilise le DHCP pour obtenir une adresse IP : Indique que ce poste de travail utilise le
DHCP pour obtenir son adresse IP.
Utilise une adresse IP statique : Indique que ce poste de travail utilise une adresse IP statique.
Adresse IP : Affiche l'adresse IP statique que ce poste de travail utilise.
Masque de sous-réseau : Affiche le masque de sous-réseau que ce poste de travail utilise.
Passerelle : Affiche la passerelle que ce poste de travail utilise.
7
Cliquez sur l'onglet DNS dans la boîte de dialogue Modifier les données permanentes d'image, ensuite modifiez les données voulues pour configurer les paramètres DNS stockés dans l'emplacement des données permanentes d'image de ce poste de travail :
Suffixe DNS : Affiche le contexte DNS du poste de travail.
Nom d'hôte DNS : Affiche le nom de l'hôte DNS local du poste de travail. Pour Windows
2000/XP, il s'agit du nom de l'ordinateur plus les 15 premiers caractères du nom NETBIOS.
Serveurs DNS : Affiche les noms des serveurs DNS utilisés pour la résolution du nom DNS.
Vous pouvez utiliser la liste déroulante pour sélectionner un autre serveur DNS ou vous pouvez utiliser le bouton de navigation pour entrer des serveurs DNS supplémentaires pour ce poste de travail.
8
Cliquez sur OK.
Effacement de données permanentes d'image du poste de travail
1
2
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Édition > Effacer les données permanentes d'image.
Affichage du contenu des données permanentes d'image d'un poste de travail
1
2
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Éditer > Copier dans le Presse-papiers.
Modification des options permanentes d'image du poste de travail
1
2
3
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
Cliquez sur Éditer > Options.
Dans la boîte de dialogue Options de l'agent Windows de création d'image ZENworks, modifiez les données voulues à partir de l'onglet Mode pour sélectionner le mode pour l'agent
Windows de création d'image ZENworks (ziswin) à exécuter au cours du processus de démarrage.
688 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Activé : Si cette option est cochée et que l'indicateur d'image nouvellement créée est réglé
(Fichier > Édition > Modifier les données permanentes d'image > onglet Création d'image), l'agent Windows de création d'image ZENworks lira les données à partir de l'emplacement des données permanentes d'image et les écrira dans le registre Windows.
Si cette option est cochée, mais que l'indicateur d'image nouvellement créée n'est pas activé, l'agent Windows de création d'image ZENworks lira les données dans le registre Windows et les écrira à l'emplacement des données permanentes d'image.
Désactivé : Si cette option est cochée, l'agent Windows de création d'image ZENworks s'exécutera automatiquement pendant le processus de démarrage, mais se fermera sans avoir réalisé aucune action.
Activer à nouveau après _ démarrages : Activez cette option et spécifiez le nombre de cycles de démarrage qui doivent avoir lieu avant que l'agent de création d'image revienne
à l'état activé.
Désinstallé : Si cette option est activée, l'agent Windows de création d'image ZENworks ne s'exécute pas automatiquement pendant le processus de démarrage.
4
Cliquez sur l'onglet Login de la boîte de dialogue Options de l'agent Windows de création d'image ZENworks, modifiez ensuite les données voulues pour spécifier le journal de l'historique et déboguez le paramètre de login pour l'agent Windows de création d'image
ZENworks (ziswin) :
Consignation de l'historique : Utilisez les options dans cette boîte de groupe pour spécifier l'emplacement du fichier journal de l'historique et le nombre d'entrées que vous souhaitez que le fichier de consignation contienne avant de rejeter les anciennes entrées.
Fichier journal de l'historique : Cliquez sur le bouton de navigation pour spécifier l'emplacement dans lequel vous voulez stocker le fichier journal de l'historique
(ziswin.hst).
Maximum d'entrées dans le journal de l'historique : Spécifiez le nombre maximum d'entrées que vous souhaitez que le fichier journal de l'historique contienne. Après avoir atteint le nombre d'entrées saisi dans ce champ, chaque nouvelle entrée entraîne le rejet de l'entrée la plus ancienne.
Consignation du débogage : Le fichier journal de débogage est situé dans le répertoire temporaire du système si l'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté en mode Service. L'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté, par défaut, en mode Service pendant chaque processus de démarrage Windows lorsque le poste de travail est démarré. Lorsque vous exécutez le fichier ziswin.exe, par défaut, l'agent est démarré en mode interactif et ziswin.log est situé dans le répertoire temporaire de l'utilisateur interactif.
Désactivé : Arrêtez la consignation du débogage.
Fichier journal unique : Permet la consignation du débogage et spécifie que le fichier journal de consignation actuel doit être écrasé pendant chaque processus de démarrage.
Fichiers journaux multiples : Permet la consignation du débogage et spécifie qu'un nouveau fichier journal de consignation sera créé pendant chaque processus de démarrage. Chaque nouveau fichier journal recevra un nom unique (ziswinx.log, où x représente un nombre qui identifie chaque fichier journal). Bien que ces fichiers journaux soient petits, il est possible de supprimer périodiquement les fichiers plus anciens dont vous n'avez plus besoin.
5
Cliquez sur l'onglet Masque de restauration dans la boîte de dialogue Options de l'agent
Windows de création d'image ZENworks, et utilisez ensuite cet onglet pour empêcher la restauration de certains composants de données permanentes d'image sur le poste de travail
Utilitaires et composants de la création d'image
689
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 lorsque l'agent Windows de création d'image ZENworks restaure les données permanentes d'image.
Pour empêcher que les données permanentes d'image soient restaurées sur le poste de travail, cochez la case située près du composant désiré.
Si la case est activée (une coche s'affiche près d'un objet), ces informations ne sont pas restaurées sur le poste de travail à partir des données permanentes d'image.
Si la case n'est pas cochée (une coche ne s'affiche pas près d'un objet), ces informations seront restaurées sur le poste de travail à partir des données permanentes d'image.
6
Cliquez sur l'onglet Masque de collecte dans la boîte de dialogue Options de l'agent Windows de création d'image ZENworks, ensuite utilisez cet onglet pour empêcher que certains objets soient écrasés dans l'emplacement des données permanentes d'image lorsque l'agent Windows de création d'image ZENworks rassemble des données à partir de Windows.
Pour empêcher que les données permanentes d'image soient écrasées, cochez la case située près du composant désiré.
Si la case est activée (une coche s'affiche près d'un objet), ces informations ne sont pas écrites sur les données permanentes d'image du poste de travail. Toutes les données permanentes d'image correspondantes seront écrasées.
Si la case n'est pas activée (une coche ne s'affiche pas près d'un objet), ces informations seront collectées à partir du poste de travail et stockées avec les données permanentes d'image du poste de travail. Toutes les données permanentes d'image correspondantes seront écrasées.
7
Cliquez sur OK.
Affichage de l'historique des données permanentes d'image du poste de travail
1
Ouvrez l'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) en mode interactif.
2
Cliquez sur Afficher > Afficher l'historique.
Dans la boîte de dialogue Historique de l'agent de création d'image ZENworks, vous pouvez afficher l'historique des données permanentes d'image, charger un fichier historique à partir d'un autre emplacement, supprimer l'historique des données permanentes d'image du poste de travail, obtenir les détails d'une entrée spécifique de l'historique, y compris les données permanentes d'image qui ont été chargées pendant le démarrage et enregistrées pendant la fermeture. Pour afficher les données d'une entrée spécifique de l'historique, sélectionnez l'entrée dans la boîte de dialogue Historique de l'agent de création d'image ZENworks, cliquez ensuite sur Détails.
Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Service
L'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté en mode Service lorsqu'aucun paramètre n'est mentionné dans la ligne de commande. Ce sera toujours le mode sélectionné lorsque l'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté automatiquement par
Windows pendant le processus de démarrage (en raison des entrées de registre effectuées pendant le processus d'installation du mode d'installation). Lorsqu'il est en mode Service, l'agent Windows de création d'image ZENworks lit le registre pour déterminer s'il doit être désactivé ou inactif l'agent Windows de création d'image ZENworks n'est pas désactivé ou inactif, il lira les données permanentes d'image pour déterminer s'il doit s'exécuter en sous-mode Restauration ou Collecte.
Si l'indicateur d'image nouvellement créée dans les données permanentes d'image est activé, l'agent Windows de création d'image ZENworks s'exécute en sous-mode Restauration.
Si l'indicateur d'image nouvellement créée dans les données permanentes d'image n'est pas activé, ou si les données permanentes d'image n'existent pas sur la machine, l'agent Windows de création d'image ZENworks s'exécute en sous-mode Collecte.
690 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Sous-mode désactivé
Pour exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks en sous-mode désactivé du mode
Service, éditez le paramètre Désactivé dans le registre HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN.
Lorsque cette valeur de chaîne indique 1, l'agent Windows de création d'image ZENworks est fermé sans aucune opération.
Sous-mode inactif
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Sous-mode désactivé », page 691
« Sous-mode inactif », page 691
« Sous-mode Collecte », page 691
« Sous-mode Restauration », page 692
Vous pouvez déterminer une valeur de registre pour faire en sorte que l'agent Windows de création d'image ZENworks se considère comme inactif pour un certain nombre d'exécutions.
Pour exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks en sous-mode inactif du mode
Service, éditez le paramètre Inactif du registre HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN. Vous pouvez fixer cette valeur à un nombre supérieur à zéro.
Lorsque l'agent Windows de création d'image ZENworks est exécuté en mode Service et détermine que cette valeur de registre est fixée, l'agent décrémente le compte inactif d'une unité et existe ensuite. Lorsque le compte inactif approche de zéro, l'agent Windows de création d'image
ZENworks se réactive et réalise sa collecte normale ou son travail de restauration.
Sous-mode Collecte
L'agent Windows de création d'image ZENworks rassemble les informations de registre Windows nécessaires pour peupler l'emplacement des données permanentes d'image et écrit ces informations dans un endroit sur le disque dur du poste de travail qui n'est pas concerné par la nouvelle création d'image. En procédant de la sorte, l'agent Windows de création d'image ZENworks ne collectera pas des informations pour n'importe quel composant des données permanentes d'image qui n'est pas spécifiées dans l'entrée Ne pas collecter dans le registre. Cette fonction fournit un outil aux administrateurs pour empêcher que certains composants de l'emplacement des données permanentes d'image soient écrasés par de nouvelles données.
Vous pouvez également modifier le masque HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN Do Not Collect du poste de travail pour spécifier les composants que l'agent Windows de création d'image ZENworks ne devra pas collecter dans la zone de stockage des données permanentes d'image. Cette valeur est interprétée comme un masque (comme on le voit dans le tableau ci-dessous), avec chaque composant qui reçoit un bit dans le masque. Pour arrêter la collecte d'un objet, spécifiez son masque correspondant comme valeur dans le registre. Pour arrêter la collecte de plusieurs objets, additionnez les masques et la somme atteindra la valeur définie dans le registre.
Utilitaires et composants de la création d'image
691
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes pour le masque ZISWIN Do Not Collect :
Composant
Nom distinct du poste de travail
Arborescence du poste de travail
Valeur
0x00000001
0x00000002
Nom NETBIOS
Groupe de travail
0x00000004
0x00000008
Adresse IP 0x00000010
SID 0x00000020
DNS 0x00000100
ID du poste de travail 0x00000200
Sous-mode Restauration
L'agent Windows de création d'image ZENworks lit les informations stockées dans l'emplacement des données permanentes d'image et restaure ces informations dans le registre Windows.
Vous pouvez également modifier le masque HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN Do Not Restore du poste de travail pour spécifier les composants de données permanentes d'image que l'agent Windows de création d'image ZENworks ne devra pas restaurer dans le registre Windows lors de la réalisation d'une image. Cette valeur est interprétée comme un masque (comme on le voit dans le tableau cidessous), avec chaque composant qui reçoit un bit dans le masque. Pour arrêter la restauration d'un objet, spécifiez son masque correspondant comme valeur dans le registre. Pour arrêter la restauration de plusieurs objets, additionnez les masques et la somme atteindra la valeur définie dans le registre.
Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes pour le masque ZISWIN Do Not Restore :
Composant
Nom distinct du poste de travail
Arborescence du poste de travail
Valeur
0x00000001
0x00000002
Nom NETBIOS
Groupe de travail
0x00000004
0x00000008
Adresse IP
SID
0x00000010
0x00000020
DNS 0x00000100
ID du poste de travail 0x00000200
692 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous trouverez ci-dessous des scénarios et des exemples communs pour le masque ZISWIN Do
Not Restore :
Environnement du domaine Windows : L'agent Windows de création d'image ZENworks n'ajoute aucun poste de travail au domaine. Cependant, vous pouvez utiliser SYSPREP pour ajouter le poste de travail au domaine. Dans ce scénario, vous pouvez spécifier que l'agent
Windows de création d'image ZENworks restaure tout sauf le groupe de travail. Pour ce faire, déterminez la valeur de cette clé de registre sur 0x00000008.
Environnement DHCP : Les administrateurs qui appliquent la configuration IP et DNS via
DHCP n'ont pas besoin de l'agent Windows de création d'image ZENworks pour restaurer ces images à partir de l'emplacement des données permanentes d'image. Pour ne pas restaurer ces deux composants, la valeur de registre est fixée sur 0x00000110.
Environnement d'assignation de nom SYSPREP : Les administrateurs peuvent avoir un processus (exécution pendant la petite procédure d'installation SYSPREP) qui assigne le nom
NETBIOS de l'ordinateur. Étant donné que l'agent Windows de création d'image ZENworks s'exécute après SYSPREP, il peut y avoir un cas où l'agent Windows de création d'image
ZENworks renomme le poste de travail (avec son nom d'origine) après que le nom propre a été déterminé pendant la routine SYSPREP. Pour que l'agent Windows de création d'image ZENworks ne restaure pas le nom NetBios d'un poste de travail, fixez la valeur de cette clé de registre sur
0x00000004.
Si votre environnement dispose des trois configurations mentionnées ci-dessus, ajoutez les valeurs du masque des quatre composants. La valeur de registre résultante est 0x0000011C.
Si votre environnement a seulement besoin que l'objet Poste de travail, l'identité du poste de travail et l'arborescence du poste de travail soient restaurés après la création d'image, vous devrez ajouter toutes les autres valeurs du masque des composants. La valeur de registre résultante serait
0x0000013C.
Si votre environnement n'a pas besoin d'une restauration par l'agent Windows de création d'image
ZENworks, la valeur du registre peut être fixée à 0xFFFFFFFF.
Remarque :
Vous pouvez utiliser la valeur de registre DWORD dans HKEY_LOCAL
MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS\ZISWIN Prevent Reboot=1 pour interdir à l'agent Windows de création d'image ZENworks de redémarrer le poste de travail après avoir travaillé en mode Restauration.
Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode Installation
Pour installer l'agent Windows de création d'image ZENworks afin qu'il s'exécute automatiquement chaque fois que Windows démarre, suivez les instructions du
Configuration des postes de travail pour la création d'image », page 631 .
Pour exécuter l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode installation, entrez ce qui suit sur la ligne de commande du poste de travail :
ziswin -install
Le fichier ziswin.exe doit être situé dans le répertoirewindows\system32 du poste de travail
Windows 2000/XP. Pour les postes de travail Windows 98, ziswin.exe doit être situé dans le répertoire windows\system du poste de travail.
Lorsque vous exécutez ziswin.exe avec le commutateur -install, l'agent Windows de création d'image ZENworks créé les entrées du registre nécessaires pour qu'il s'exécute automatiquement pendant des cycles de démarrage suivants du poste de travail. Ce commutateur ajoute au système de valeur de chaîne une donnée de valeur ZISWIN.EXE à l'emplacement du registre, de sorte que
Utilitaires et composants de la création d'image
693
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004 ziswin.exe s'exécutera pendant les séquences de démarrage suivantes. Sur les postes de travail
Windows 2000/XP, cet emplacement est
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\WINDOWS
NT\CURRENTVERSION\WINLOGON. Sur les postes de travail Windows 98, cet emplacement est HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\WINDOWS\CURRENT
VERSION\RUN SERVICES.
Exécution de l'agent Windows de création d'image ZENworks en mode
Désinstallation
L'agent Windows de création d'image ZENworks (ziswin.exe) est désinstallé si vous désinstallez l'agent de création d'image ZENworks Desktop Management du poste de travail.
Si vous souhaitez désinstaller seulement l'agent Windows de création d'image ZENworks, vous pouvez exécuter ziswin -remove à partir de ligne de commande du poste de travail. L'exécution de ziswin -remove supprime les entrées de registre qui causent l'exécution de ziswin.exe pendant le cycle de démarrage ; cependant, le fichier ziswin.exe n'est pas supprimé du poste de travail.
Visionneuse de données permanentes d'image et Éditeur de données permanentes d'image (Zisview et Zisedit)
Après avoir démarré un poste de travail à partir d'un périphérique de création d'image, vous pouvez entrer zisedit et zisview à l'invite bash Linux pour afficher et éditer les données permanentes d'image pour ce poste de travail.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Visionneuse de données permanentes d'image », page 694
« Éditeur des données permanentes d'image », page 697
Remarque :
Vous pouvez également utiliser l'agent Windows de création d'image ZENworks pour voir et
éditer des données permanentes d'image d'un poste de travail. L'agent Windows de création d'image
ZENworks allie les fonctions de la visionneuse de données permanentes d'image (zisview) à celles de l'éditeur de données permanentes d'image (zisedit) pour vous permettre de voir et de modifier les données
Visionneuse de données permanentes d'image
Après avoir démarré un poste de travail à partir d'un périphérique de création d'image, vous pouvez entrer zisview à l'invite bash Linux pour voir les données permanentes d'image pour ce poste de travail.
La visionneuse de données permanentes d'image (zisview) affiche les informations suivantes concernant le poste de travail :
694 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Catégorie
Données permanentes d'image
Informations
Version : La version de l'agent de création d'image (ziswin).
Indicateur d'image nouvellement créée : S'il est réglé sur
Faux, l'agent de création d'image (ziswin) lit les données dans le registre Windows et les écrit dans l'emplacement de stockage des données permanentes d'image. S'il est réglé sur Vrai, l'agent de création d'image lit les données à l'emplacement des données permanentes d'image et les écrit dans le registre Windows.
Dernière image de base : Dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Durée de la dernière image de base : Laps de temps de la dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Taille de la dernière image de base : Taille de la dernière image de base qui a été restaurée sur le poste de travail.
Indicateur d'image avec script : Si cette option est réglée sur
Vrai, la dernière opération de création d'image était une image avec script. Si cette option est réglée sur Faux, la dernière opération de création d'image n'était pas une image avec script.
Contrôle de cohérence du script : Affiche la valeur du contrôle de cohérence représentant la dernière exécution de script.
Le moteur de création d'image utilise le contrôle de cohérence pour éviter que le même script ne s'exécute une nouvelle fois sur le poste de travail à moins que vous ne spécifiiez dans
ConsoleOne que vous voulez que le même script s'exécute une nouvelle fois.
Informations concernant l'identité du poste de travail
Arborescence du poste de travail : L'arborescence Novell eDirectory qui contient l'objet Poste de travail pour ce poste de travail.
Objet Poste de travail : Le nom distinct de ce poste de travail.
ID du poste de travail : Le numéro d'identification du poste de travail.
Nom de l'ordinateur : Le nom de l'ordinateur pour le poste de travail.
Groupe de travail : Le groupe de travail du réseau Microsoft du poste de travail.
SID Windows : Le SID Windows du poste de travail, numéro unique qui identifie ce poste de travail dans Windows.
Utilitaires et composants de la création d'image
695
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Catégorie Informations
Informations sur le réseau DHCP : Indique si ce poste de travail utilise le DHCP pour obtenir son adresse IP.
Adresse IP : Affiche l'adresse IP statique que ce poste de travail utilise.
Masque de sous-réseau : Affiche le masque de sous-réseau que ce poste de travail utilise.
Passerelle : Affiche la passerelle que ce poste de travail utilise.
Serveurs DNS : Nombre de serveurs de nom DNS utilisés pour la résolution du nom DNS.
Suffixe DNS : Contexte DNS du poste de travail.
Nom d'hôte DNS : Nom de l'hôte DNS local du poste de travail.
Pour utiliser zisview, entrez l'une des commandes suivantes à l'invite bash Linux :
Commande
zisview zisview -z champ zisview -s zisview -h
Description
Affiche toutes les données permanentes d'image.
Affiche les informations à propos d'un ou plusieurs champs spécifiques. champ représente un ou plusieurs noms de champs séparés par un espace. champ ne respecte pas la casse.
Les noms de champs suivants sont tous valides (les noms minimum correspondants qui peuvent également être entrés sur la ligne de commande suivent chaque nom de champ et sont mis entre parenthèses) :
JustImaged (J) (image nouvellement créée)
ScriptedImage (SC) (Image avec un script)
LastBaseImage (L) (Dernière image de base)
Tree (T) (Arborescence)
ObjectDN (ObjectDN) (Objet DN)
NetBIOSName (N) (Nom NetBIOS)
WorkGroup (WorkG) (Groupe de travail)
SID (SI)
WorkstationID (Works) (Identité du poste de travail)
DHCP (DH)
IP (I)
Gateway (Gateway) (Passerelle)
Mask (M) (Masque)
DNSServerCount (DNSServerC) (Compte du serveur DNS)
DNSServer (DNSServer) (Serveur DNS)
DNSSuffix (DNSSu) (Suffixe DNS)
DNSHostName (DNSH) (Nom de l'hôte DNS)
Crée un script qui peut être utilisé pour créer des variables d'environnement qui contiennent tous les champs de données permanentes d'image.
Affiche l'aide pour zisview.
696 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Éditeur des données permanentes d'image
Après avoir démarré un poste de travail à partir d'un périphérique de création d'image, vous pouvez entrer zisedit à l'invite bash Linux pour modifier, effacer ou supprimer les informations des données permanentes d'image pour ce poste de travail.
Pour utiliser zisedit, entrez l'une des commandes suivantes à l'invite bash Linux :
Commande
zisedit
Description
Affiche un écran qui présente tous les champs des données permanentes d'image. Vous pouvez ajouter ou modifier les informations dans les champs.
zisedit
champ=nouvelles_informations
Vous pouvez modifier les informations pour un champ en utilisant cette syntaxe, où champ est tout nom de champ valide et
nouvelles_informations sont les informations que vous souhaitez que ce champ contienne. champ ne respecte pas la casse.
Par exemple, entrez Masque zisedit=255.255.252.0 pour entrer ces informations dans le champ du masque du sous-réseau.
Les noms de champs suivants sont tous valides (les noms minimum correspondants qui peuvent également être entrés sur la ligne de commande sont inscrits entre parenthèses après chaque nom de champ) :
JustImaged (J) (image nouvellement créée)
ScriptedImage (SC) (Image avec un script)
LastBaseImage (L) (Dernière image de base)
Tree (T) (Arborescence)
ObjectDN (ObjectDN) (Objet DN)
NetBIOSName (N) (Nom NetBIOS)
WorkGroup (WorkG) (Groupe de travail)
SID (SI)
WorkstationID (Works) (Identité du poste de travail)
DHCP (DH)
IP (I)
Gateway (Gateway) (Passerelle)
Mask (M) (Masque)
DNSServerCount (DNSServerC) (Compte du serveur DNS)
DNSServer1 (DNSServer1) (Serveur DNS 1)
DNSSuffix (DNSSu) (Suffixe DNS)
DNSHostName (DNSH) (Nom de l'hôte DNS)
Révision du travail PXE (PXEWorkR)
PXEWorkObject (PXEWorkO) (Objet travail PXE)
PXETaskID (PXETaskI) (Identité de la tâche PXE)
PXETaskState (PXETaskS) (État de la tâche PXE)
PXETaskRetCode (PXETaskR) (Code Ret de tâche PXE) zisedit -c zisedit -r zisedit -h
Efface tous les champs des données permanentes d'image.
Supprime l'emplacement des données permanentes d'image.
Affiche l'aide pour zisedit.
Utilitaires et composants de la création d'image
697
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Créateur de disquette de démarrage du composant Images
(Zimgboot.exe)
Utilisez le créateur de disquette de démarrage du composant Images sur un poste de travail
Windows pour créer ou mettre à jour des disquettes de démarrage du composant Images, afin que vous puissiez démarrer des postes de travail pour réaliser des tâches de création d'image. Utilisez
également cette utilitaire pour créer une disquette de démarrage PXE à utiliser avec un poste de travail qui ne peut pas disposer d'un environnement PXE activé, et pour créer une disquette qui contient les utilitaires Linux.
Important :
Vous pouvez uniquement mettre à jour les disquettes de démarrage du composant Images pour que les mêmes disquettes physiques puissent être réutilisées. Lorsque vous mettez à jour la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième disquette ou la disquette de langue facultative, vous devez formater
à nouveau la disquette avant de la mettre à jour. La première disquette peut être réutilisée sans être formatée
à nouveau.
Zimgboot.exe se trouve dans le dossier sys:public\zenworks\imaging de votre installation
ZENworks Desktop Management (sur le serveur de création d'image). Il est également accessible
à partir du menu Outils de ConsoleOne.
Cette section présente les informations suivantes :
« Démarrage du Créateur de disquette de démarrage du composant Images », page 698
« Utilisation de Zimgboot.exe pour ajouter des pilotes Linux », page 700
« Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette de langue », page 701
« Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette d'utilitaires », page 701
« Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette PXE », page 701
Démarrage du Créateur de disquette de démarrage du composant Images
1
Pour démarrer le créateur de disquette de démarrage en tant qu'utilitaire autonome de
Windows, double-cliquez sur le fichier zimgboot.exe
(sys:public\zenworks\imaging\zimgboot.exe sur le serveur de création d'image). Il n'y a aucun paramètre pour la ligne de commande. ou
Pour démarrer l'utilitaire à partir de ConsoleOne depuis le serveur, cliquez sur Outils >
Utilitaires ZENworks > Création d'image > Créer ou modifier la disquette de démarrage.
698 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Suggestion :
Si le créateur de disquette de démarrage du composant Images occupe trop de place sur votre
écran, modifiez la résolution de votre écran et déterminez un paramètre supérieur à 800 X 600.
Pour la procédure expliquant comment créer des disquettes de démarrage du composant Images, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Lorsque vous créez les disquettes, vous pouvez configurer différents aspects du processus de démarrage du composant Images, notamment :
Comment communiquer sur le réseau IP, si nécessaire
Jusqu'à quel point le processus de démarrage du composant Images doit être automatisé
Quel serveur de création d'image contacter pendant les opérations automatisées
Quelle devrait être la taille de la partition du composant Création d'image de poste de travail
Desktop Management (Linux) sur le disque dur, si une telle partition doit être créée
Quelle langue faut-il charger (anglais ou autre) pour le clavier
Pour plus de détails sur ces options et autres options de configuration, reportez-vous à l'aide en ligne (cliquez sur le menu Aide ou appuyez sur la touche F1) dans l'utilitaire. Les paramètres de configuration que vous créez dans l'utilitaire sont enregistrés dans le fichier settings.txt sur la cinquième disquette de démarrage du composant Images. Vous pouvez éditer ce fichier après avoir créé les disquettes si nécessaire. Pour plus de détails à propos du format de ce fichier, reportezvous à
« Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt) », page 701 .
Si vous devez créer des disquettes de démarrage du composant Images pour démarrer avec un clavier qui n'est pas configuré en anglais, mais que la langue dont vous avez besoin n'est pas
répertoriée dans l'utilitaire, reportez-vous à « Langues pour le démarrage du composant Images
Utilitaires et composants de la création d'image
699
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Utilisation de Zimgboot.exe pour ajouter des pilotes Linux
Utilisez la fonction Ajouter des pilotes Linux pour spécifier les pilotes Linux que vous souhaitez placer sur la quatrième disquette de démarrage (si vous disposez de suffisamment d'espace) ou sur une disquette de pilotes Linux supplémentaire.
Le fait d'utiliser cette fonction vous permet de rechercher et d'ajouter le chemin réseau des fichiers des pilotes Linux que vous avez créés ou importés. La boîte de dialogue vous aide à établir une liste des pilotes et à classer ces derniers par type (SCSI, bloc, réseau, PCMCIA et divers). Elle permet également de supprimer les pilotes inutiles de la liste. Cette liste principale de pilotes peut
être ajoutée à une disquette que vous pourrez spécifier ultérieurement.
La fonction Ajouter des pilotes Linux vous permet également d'indiquer les pilotes à charger par défaut. Pour cela, sélectionnez le nom du pilote dans la liste principale, puis cliquez sur Charger.
Le nom du pilote est alors déplacé vers la liste des pilotes chargés par défaut, où vous pourrez modifier l'ordre de chargement des pilotes par défaut et spécifier leurs paramètres de chargement spécifiques.
Lorsque votre liste à charger est prête, vous pouvez utiliser une fonction dans zimgboot.exe pour copier les pilotes Linux additionnels sur une disquette. Tous les fichiers de pilotes sont stockés dans des sous-répertoires différents du répertoire \drivers sur la disquette.
Les pilotes du réseau sont stockés dans \drivers\net
Les pilotes PCMCIA sont stockés dans \drivers\pcmcia
Les pilotes du bloc sont stockés dans \drivers\block
Les pilotes SCSI sont stockés dans \drivers\scsi
Les pilotes divers sont stockés dans \drivers\misc
Les pilotes peuvent également être ajoutés à un CD ou DVD de démarrage du composant Images,
à une partition du disque dur, ou ils peuvent être utilisés avec les services de pré-lancement
« Ajout de pilotes Linux à votre support de démarrage », page 590 .
Obtention des pilotes Linux
Pour obtenir le pilote Linux correspondant à votre matériel, visitez le site Web de votre fournisseur et recherchez le site de téléchargement.
Il existe d'autres sites Web proposant des pilotes :
Vous pouvez télécharger les pilotes réseau à partir de l'adresse Scyld Computing Corporation*
(http://www.scyld.com/network.html) .
Vous pouvez télécharger les pilotes PCMCIA à partir de la page Linux PCMCIA Information
Page (http://pcmcia-cs.sourceforge.net) .
Vous pouvez aussi obtenir des pilotes Linux supplémentaires à l'adresse Novell ZENworks Cool
Solutions Web Community (http://www.novell.com/coolsolutions/zenworks/features/ a_linux_drivers_zw.html) .
Pour plus d'informations sur les pilotes, par exemple pour connaître les paramètres de chargement
à indiquer, consultez la documentation Linux à l'adresse (http://en.tldp.org) et visitez les sites
HOWTO (http://en.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/howtos.html) suivants :
Matériel
PCMCIA
SCSI
Ethernet
700 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette de langue
Si vous utilisez le créateur de disquette de démarrage pour créer des disquettes de démarrage, et si vous choisissez un clavier qui n'est pas configuré en anglais dans le champ Langue/Pays de la boîte de dialogue du créateur de disquette de démarrage, vous pouvez cliquer sur Créer une disquette de langue pour créer une disquette de langue qui sera utilisée pour démarrer le poste de travail avec les disquettes du composant Images dans la langue que vous avez choisie et qui n'est pas l'anglais.
La disquette utilisée doit être vide, formatée et haute densité. Avant de pouvoir réutiliser une disquette, vous devez la reformater.
Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette d'utilitaires
Vous pouvez utiliser le créateur de disquette de démarrage pour créer une disquette contenant des utilitaires Linux tels que df (qui affiche l'utilisation d'un disque), fdisk, moins, plus, host (qui exécute des recherches DNS pour convertir les noms DNS en adresses IP), ldd (qui affiche les dépendances d'une bibliothèque partagée), pico (un éditeur de texte), sed (un éditeur de fichiers stream) et touch (qui modifie le tampon horaire des fichiers). Ces utilitaires ne sont pas nécessaires pour réaliser la création d'image, mais ils peuvent vous être utiles pour le débogage lorsque la création d'image est démarrée en mode manuel ou en mode maintenance.
Pour créer la disquette d'utilitaires, insérez une disquette vide, formatée et haute densité, puis cliquez sur Créer la disquette d'utilitaire. Lorsqu'elle est créée, la disquette utilitaire contient un fichier tar, utility.tgz. Pour décompresser le fichier et l'extraire vers le système de fichiers racine, entrez utility.s à l'invite bash Linux.
Utilisation de Zimgboot.exe pour créer une disquette PXE
Vous pouvez utiliser le créateur de disquette de démarrage pour créer une disquette de démarrage
PXE qui vous permet d'utiliser PXE sur un poste de travail sur lequel PXE n'est pas activé. Cliquez sur Créer une disquette PXE pour lancer PXE-on-Disk. Vous avez besoin d'une disquette haute densité, formatée et vide.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation l'utilitaire PXE-on-Disk des services de pré-lancement Desktop Management », page 619
.
Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt)
Le fichier settings.txt contient des paramètres qui contrôlent le déroulement du processus de démarrage du composant Images.
Settings.txt est installé à la racine du périphérique de démarrage du composant Images (CD ou
DVD, partition du disque dur, la cinquième disquette ou sur le serveur de services de prélancement/de création d'image).
Settings.txt est un fichier en texte en clair qui contient différents paramètres, chacun sur une ligne séparée. Chaque paramètre a le format général de
PARAMETER=value
. Les lignes qui commencent avec un carré (#) sont des commentaires et sont ignorées pendant le processus de démarrage du composant Images.
Le format et la fonction de chaque paramètre dans le fichier settings.txt sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Utilitaires et composants de la création d'image
701
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Paramètre
INVITE
PARTITIONSIZE (taille de la partition)
IPADDR
GATEWAY (passerelle)
NETMASK
DNSDOMAINSUFFIX
Détermine
Si vous devez inviter chaque paramètre de configuration lorsque vous démarrez un poste de travail à partir du périphérique de création d'image. Si vous ignorez ce paramètre ou si vous le réglez sur Non, le poste de travail démarre en utilisant les paramètres de configuration spécifiés dans settings.txt et vous ne pouvez pas annuler les paramètres pendant le démarrage sauf si vous tapez
config à l'invite de démarrage avant que le chargement du système d'exploitation Linux ne commence. Si vous réglez ce paramètre sur Oui, vous êtes automatiquement invité pour chaque paramètre de configuration pendant le démarrage.
Le nombre de Mégabits à allouer à la partition du composant
Création d'image de poste de travail ZENworks Desktop
Management (Linux) lorsque vous décidez d'en créer une localement sur le poste de travail lors d'un démarrage à partir du périphérique de création d'image. L'espace alloué par défaut est de
100 Mo. La taille minimale de la partition est de 50 Mo. La taille maximale autorisée est de 2 048 Mo (2 Go). Si vous prévoyez de stocker une image dans la partition du composant Images
ZENworks Desktop Management afin de permettre la restauration du poste de travail à un état déterminé sans vous connecter sur le réseau, vous devez spécifier une taille plus importante sur ce paramètre.
Exemple :
PARTITIONSIZE=500
L'adresse IP utilisée par un poste de travail pour communiquer sur le réseau lorsque vous démarrez le poste de travail à partir du périphérique du composant Images, si une adresse IP statique est nécessaire.
Exemple :
IPADDR=137.65.95.126
Si vous souhaitez utiliser le DHCP, laissez cette étape et les deux paramètres commentés suivants.
L'adresse de la passerelle (routeur) qui doit être utilisée par le poste de travail, si le poste de travail utilise une adresse IP statique.
Exemple :
GATEWAY=137.65.95.254
Si le DHCP, ignorez ce paramètre.
Le masque du sous-réseau à utiliser par le poste de travail, si le poste de travail utilise une adresse IP statique.
Exemple :
NETMASK=255.255.252.0
Si le DHCP, ignorez ce paramètre.
Liste des suffixes de domaine DNS à utiliser pour identifier les connexions utilisées par cet ordinateur. Utilisez un espace pour séparer les entrées.
Exemple :
DNSDOMAINSUFFIX=example.novell.com example.xyz.org
Si le DHCP, ignorez ce paramètre.
702 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Paramètre
DNSNAMESERVER
PROXYADDR
MANUALREBOOT
Détermine
Liste des serveurs de noms DNS, par adresse IP, à utiliser pour résoudre les noms de domaine DNS utilisés sur ce poste de travail.
Utilisez un espace pour séparer les entrées.
Exemple :
DNSNAMESERVER=123.45.6.7 123.45.6.9
Si le DHCP, ignorez ce paramètre.
Adresse IP ou nom DNS complet du serveur (Proxy) du composant
Images, sur lequel vous devez vous connecter lorsque vous démarrez un poste de travail à partir du périphérique du composant
Images en mode de création automatique d'image.
Exemples :
PROXYADDR=137.65.95.127
PROXYADDR=imaging.xyz.com
Ce paramètre est utilisé pour déterminer la variable d'environnement
PROXYADDR sous Linux lorsque le poste de travail est démarré à partir du périphérique du composant Images. Le périphérique du composant Images lit ensuite cette variable pour déterminer quel serveur doit être contacté s'il fonctionne en mode automatique. S'il fonctionne en mode automatique ou en mode manuel, le périphérique du composant Images tente de se connecter aux résultats du composant Images sur le serveur spécifié dans cette variable.
Précise si vous devez, ou non, redémarrer manuellement le poste de travail après un démarrage en mode automatique effectué à partir des disquettes de création d'image. (Lorsque le poste de travail est démarré en mode manuel à partir des disquettes de création d'image, vous devez toujours redémarrer manuellement le poste de travail).
Si vous démarrez un poste de travail à partir du périphérique de création d'image et si le processus de redémarrage est effectué en mode automatique, le moteur de création d'image démarre et analyse le serveur de création d'image afin de déterminer si une opération de création d'image doit être exécutée sur le poste de travail. Si tel est le cas, l'opération est lancée et le programme se ferme automatiquement. Si ce n'est pas le cas, le programme se ferme sans lancer d'opération.
Les actions qui suivent dépendent des paramètres que vous avez déterminés. Si vous ignorez ou activez l'option Non, le programme vous invite à retirer le périphérique de création d'image (si nécessaire) et à appuyer sur n'importe quelle touche pour redémarrer automatiquement le poste de travail avec le système d'exploitation natif. Si vous réglez ce paramètre sur Oui, le poste de travail ne redémarre pas automatiquement mais affiche l'invite Linux, ce qui vous permet d'effectuer des tâches de création d'image supplémentaires en utilisant le menu Linux ou depuis la ligne de commande. Cela s'avère utile si vous souhaitez, par exemple, vérifier les informations de la partition en cours ou les données permanentes d'image avant de démarrer avec le système d'exploitation natif.
Exemple :
MANUALREBOOT=YES
Utilitaires et composants de la création d'image
703
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Paramètre Détermine
LANGDISK
LOADADDITIONALDRIVERS Si une disquette avec un répertoire /drivers contenant des pilotes de périphériques Linux supplémentaires vous est demandée. C'est la méthode pour ajouter des pilotes qui ne sont pas inclus, ou pour mettre à jour les pilotes existants.
Exemple :
LOADADDITIONALDRIVERS=YES
L'emplacement du pilote sur la disquette dépend du type de pilote.
Par exemple, un pilote de réseau serait placé dans /drivers/kernel/ drivers/net.
Il peut également y avoir un fichier drivers.conf dans le répertoire / drivers sur la disquette qui est utilisée pour configurer les pilotes d'une manière spécifique. Pour plus d'informations à propos de
.
PCMCIABOOT
Si vous devez demander une disquette de langue lorsque vous démarrez un poste de travail à partir du périphérique de création d'image. Réglez ce paramètre sur Oui seulement si le poste de travail dispose d'un clavier qui n'est pas configuré en anglais et si vous avez créé une disquette de langue pour prendre en charge ce clavier comme cela est expliqué dans l'aide en ligne pour l'utilitaire
Créateur de disquette de démarrage du composant Images
(Zimgboot.exe) . Si vous devez prendre en charge une langue qui
n'est pas répertoriée dans l'utilitaire Créateur d'une disquette de
.
Exemple :
LANGDISK=YES
SCSI
Si vous devez charger un périphérique PCMCIA au cours du processus de démarrage (par exemple, un lecteur de CD-ROM
PCMCIA).
Exemple :
PCMCIABOOT=YES
Si vous devez charger un périphérique SCSI au cours du processus de démarrage. Certains ordinateurs qui ne sont pas équipés de carte
SCSI (en particulier les ordinateurs portables) peuvent s'arrêter au cours du processus de démarrage en raison de la tentative de chargement d'un pilote SCSI. Vous pouvez utiliser ce paramètre pour empêcher le processus de démarrage de charger un pilote
SCSI.
Exemple :
SCSI=NO
Si vous rencontrez des problèmes pour obtenir une adresse IP d'un poste de travail qui exécute des interfaces de carte réseau (NIC) doubles, mettez la ligne suivante dans le fichier settings.txt : export VALIDATE_NIC=$PROXYADDR
Cette ligne dans le fichier settings.txt valide les NIC ; vous pouvez remarquer une petite diminution des performances pendant la durée nécessaire à l'obtention de l'adresse IP pour le poste de travail.
704 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Langues pour le démarrage du composant Images (Zimglang.ini)
Le fichier zimglang.ini définit les claviers qui ne sont pas configurés en anglais et qui sont pris en charge pour le processus de démarrage du composant Images. Vous pouvez créer des disquettes de langue pour chacune de ces langues en utilisant l'utilitaire
langues supplémentaires comme cela est expliqué dans le
Chapitre 55, « Configuration des postes de travail pour la création d'image », page 631 .
Zimglang.ini se trouve dans le dossier zenworks\imaging de votre installation ZENworks Desktop
Management (sur le serveur de création d'image).
Il s'agit d'un fichier Windows standard au format.ini. Chaque section du fichier définit la prise en charge du clavier pour une seule langue, y compris l'assignation du clavier, les polices et les assignations Unicode à utiliser. Par exemple, le clavier allemand est défini de cette manière :
[German] keymap=keymaps/de.kmap.gz
Font=consolefonts/iso01.f16.psf.gz
ACM=consoletrans/iso01.acm.gz
Vous pouvez ajouter à ce fichier une prise en charge pour des langues supplémentaires comme cela est expliqué dans le
Chapitre 55, « Configuration des postes de travail pour la création d'image », page 631 .
Serveur de création d'image (Imgserv.nlm ou .dll ou .dlm)
Le serveur de création d'image est un composant logiciel du serveur Desktop Management.
Il permet aux clients du composant Images (les postes de travail qui sont démarrés à partir d'un périphérique de création d'image) de se connecter au réseau pour recevoir des services de création d'image, y compris :
Le stockage ou la récupération d'une image sur un serveur
La création automatique d'image basée sur une règle ou un paramètre eDirectory
L'enregistrement des résultats d'une opération de création d'image
Une session de création d'image multidiffusion
Les modules du serveur de création d'image sont situés sur un serveur NetWare dans sys:\system ou sur un serveur Windows dans le dossier dans lequel eDirectory est installé (tel que c:\novell\nds).
Dans la plupart des environnements, le serveur de création d'image démarre automatiquement lorsque vous redémarrez le serveur après avoir installé Desktop Management. Avec eDirectory 8.5 sur Windows, vous devez démarrer le serveur de création d'image manuellement de la manière suivante : à partir du dossier dans lequel eDirectory est installé, double-cliquez sur ndscons.exe, sélectionnez le service imgsrv.dlm, cliquez ensuite sur Démarrer. Vous pourriez également cliquer sur Startup (Démarrage) pour configurer le service pour qu'il démarre automatiquement à chaque fois que le serveur redémarre.
Utilitaires et composants de la création d'image
705
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous pouvez également utiliser les paramètres suivants avec le serveur de création d'image :
Paramètre Description
-i:adresse_IP
Utiliser dans un environnement de grappe pour spécifier l'adresse IP du serveur virtuel. Ce paramètre est automatiquement réglé pendant l'installation dans un environnement de grappe.
Vous pouvez également utiliser ce paramètre dans un environnement avec plusieurs NIC (interface de carte réseau) pour lier le serveur de création d'image à une adresse IP spécifique.
-s:DN
Utiliser dans un environnement de grappe pour spécifier le DN du serveur virtuel. Si le DN contient des espaces, insérez le DN dans des guillemets.
Ce paramètre est automatiquement réglé pendant l'installation dans un environnement de grappe.
Utilisez le serveur de création d'image pour les éléments suivants :
« Affichage des informations à propos des demandes de création d'image », page 706
« Démarrage d'une session multidiffusion manuelle », page 707
Affichage des informations à propos des demandes de création d'image
Après le démarrage du serveur de création d'image, vous pouvez consulter les informations à propos de l'état et des résultats des demandes de création d'image qu'il a reçues des clients de création d'image. Un résumé statistique de ces demandes est affiché sur la console du serveur
(NetWare) ou dans une fenêtre accessible à partir de la barre des tâches (Windows).
Les statistiques présentées sur cet écran sont expliquées ci-dessous. Toutes les statistiques sont réinitialisées si vous redémarrez le serveur de création d'image.
Statistiques
Demandes de mise à jour
Détermine
Nombre de demandes de création d'images de toutes sortes qui ont été reçues par le serveur de création d'image depuis qu'il a été lancé. Cela inclut les demandes qui n'ont pas abouti, qui ont été refusées ou qui faisaient référence à d'autres serveurs de création d'image (voir les renvois client ci-dessous). Les informations à propos de chacune de ces demandes, telles que la source, le type, la date/l'heure et les résultats sont enregistrés sur le serveur de création d'image comme cela est
expliqué dans « Connexion au serveur de création d'image (Zimglog.xml) », page
Images envoyées
Images que le serveur de création d'image a envoyées aux clients de création d'image depuis que le serveur de création d'image a été lancé. Cela inclut uniquement les images qui ont été récupérées sur le serveur de création d'image.
Reportez-vous aux Renvois client ci-dessous pour plus d'informations.
Images reçues Nouvelles images reçues et stockées sur le serveur de création d'image depuis son lancement. Cela inclut les images qui ont été reçues par l'intermédiaire des renvois clients comme cela est expliqué ci-dessous.
706 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Statistiques Détermine
Renvois clients Demandes de clients renvoyées (redirigées) par le serveur de création d'image vers d'autres serveurs de création d'image depuis que le serveur de création d'image a
été lancé. Des renvois de ce genre sont effectués uniquement lorsque le client fonctionne en mode de création automatique d'image et que le serveur de création d'image détermine à partir de eDirectory que les images qui doivent être créées ou récupérées se trouvent sur un serveur de création d'image différent.
Important :
Si un client travaille en mode de création d'image manuelle et qu'il demande de stocker ou de récupérer une image sur un serveur de création d'image différent, la demande est refusée et un message d'erreur est envoyé au client.
Les renvois sont actuellement pris en charge lorsque le client travaille en mode automatique de création d'image.
Démarrage d'une session multidiffusion manuelle
Sur la console du serveur (NetWare) ou sur une fenêtre accessible à partir de la barre système
(Windows), vous pouvez démarrer une session multidiffusion manuelle, voir toutes les autres sessions en cours, et supprimer des sessions. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Lancement d'une session multidiffusion à partir de chaque client », page 674 dans le
« Multidiffusion d'images », page 667 .
Connexion au serveur de création d'image (Zimglog.xml)
Zimglog.xml est un enregistrement chronologique de toutes les demandes de création d'images qui ont été reçues par le serveur de création d'image depuis qu'il a été installé et démarré pour la première fois, y compris les demandes de connexion simplement pour des informations à propos des opérations de création d'image proposées sur d'autres sites. Pour chaque demande de création d'image, le serveur de création d'image journalise des informations telles que la source, le type, la date/l'heure, et les résultats de la demande.
Zimglog.xml est créé sur un serveur NetWare dans sys:\system ou sur un serveur Windows à la racine de l'unité sur laquelle eDirectory est installé (telle que c:\).
Zimglog.xml est un fichier XML. Les requêtes de création d'image les plus anciennes apparaissent en début de fichier, et les plus récentes en fin de fichier. La file prend de l'ampleur à s'accroître à moins que vous ne la réduisiez manuellement (en utilisant un éditeur de texte) ou la supprimiez.
Elle n'est pas effacée si votre redémarrez le serveur de création d'image.
Chaque opération de création d'image est journalisée en tant qu'un groupe de lignes. Par exemple, le fichier journal affiché ci-dessous a deux entrées : une décrivant un téléchargement sur le serveur réussi et une autre décrivant un téléchargement du serveur ayant échoué. (Un téléchargement sur
le serveur est le fait de prendre l'image d'un client et de la stocker sur le serveur de création d'image ou sur un autre support (local) disponible. Un téléchargement du serveur est le fait de récupérer une image du client sur le serveur de création d'image ou sur un support local et de la placer sur le client.)
<ZENImageLog>
<CN=CV7PB00:C0:4F:DC:2A:B5.O=sales>
<Tree>XYZ</Tree>
<Status>Success</Status>
<Operation>Upload</Operation>
<ImageType>Base Image</ImageType>
Utilitaires et composants de la création d'image
707
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
<ImagePath>\\XYZ_SERVER\sys\imgs\dell_nt.zmg</ImagePath>
<Timestamp>Thur Nov 22 13:10:05 2001
</Timestamp>
</CN=CV7PB00:C0:4F:DC:2A:B5.O=sales>
<CN=CV7PB00:C0:4F:DC:2A:B5.O=sales>
<Tree>XYZ</Tree>
<Status>Failure</Status>
<ErrorMessage>Unable to find an image to download</ErrorMessage>
<Operation>Download</Operation>
<Timestamp>Thur Nov 22 13:13:17 2001
</Timestamp>
</CN=CV7PB00:C0:4F:DC:2A:B5.O=sales>
</ZENImageLog>
Le tableau ci-dessous décrit les différents éléments XML qui font partie des entrées de journal présentées ci-dessus. Chaque élément dispose d'un onglet d'ouverture et de fermeture tel que
<arborescence> et </arborescence>. L'élément le plus externe contient tous les autres éléments de l'entrée.
Élément XML Détermine
Conteneur_leplusexter ne
Nom distinct de eDirectory pour le poste de travail qui a demandé l'opération de création d'image. Ce nom est lu par le moteur de création d'image à partir des données permanentes d'image du poste de travail. Si le nom du poste de travail n'est pas trouvé (par exemple si le poste de travail n'a pas été enregistré comme objet dans eDirectory), le nom du serveur de création d'image qui s'est chargé de la demande le remplace (par exemple,
XYZ_SERVER).
Arborescence
État
L'arborescence eDirectory contenant le poste de travail ou le serveur déterminé dans l'élément Conteneur_leplusexterne.
Indique si l'opération de création d'image demandée a réussi ou a échoué.
Message d'erreur
Opération
Raison pour laquelle l'opération de création d'image a échoué, si cela s'applique.
Indique si l'opération de création d'image demandée était une tentative de téléchargement sur le serveur ou de téléchargement du serveur. (Un
téléchargement sur le serveur est le fait de prendre l'image d'un client et de la stocker sur le serveur de création d'image ou sur un autre support (local) disponible. Un téléchargement du serveur est le fait de récupérer une image d'un client sur le serveur de création d'image ou sur un support local et de la placer sur le client.)
Remarque :
Occasionnellement, vous pourriez voir une entrée dans le journal sans l'élément Opération. Une entrée de ce genre est un suivi de l'opération précédente. Par exemple, vous pourriez voir une entrée indiquant qu'une opération de téléchargement a été réussie, mais l'entrée suivante
(avec un tampon horaire de quelques secondes plus tard et spécifiant aucune opération) pourrait indiquer que le serveur de création d'image n'a pas réussi à obtenir les données permanentes d'image à partir de eDirectory.
Dans ce cas, vous pourriez supposer que le client qui vient de recevoir le téléchargement ne possède pas ses propres données permanentes d'image, et donc que le serveur de création d'image tentait d'obtenir ces données à partir du eDirectory pour l'appliquer au client.
708 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Élément XML
Type d'image
Chemin d'accès de l'image
Tampon horaire
Détermine
L'image créée ou récupérée est de type image de base ou image ajoutée.
Avec une image de base, toutes les partitions et les données existantes sont supprimées avant que l'image ne soit placée. Avec une image ajoutée, les partitions existantes sont laissées intactes et les données supplémentaires y sont ajoutées.
Chemin d'accès et nom de fichier de l'image qui a été créée, récupérée ou demandée.
Moment où les résultats de l'opération de création d'image demandée ont été enregistrés par le serveur de création d'image, y compris le jour de la semaine, le mois, la date, l'heure (y compris les secondes) et l'année.
Utilitaires et composants de la création d'image
709
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
710 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.