Stahl 8187 Mode d'emploi

Mode d'emploi
Borne Ethernet
> 8187
Sommaire
1
Sommaire
1
2
2.1
2.2
2.3
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
6
7
8
8.1
8.2
9
10
11
12
2
Sommaire ..............................................................................................................2
Informations générales ..........................................................................................2
Fabricant ...............................................................................................................2
Informations concernant le mode d'emploi ............................................................2
Conformité avec les normes et les dispositions ....................................................2
Symboles utilisés ...................................................................................................3
Consignes générales de sécurité ..........................................................................3
Rangement du mode d'emploi ..............................................................................3
Consignes de sécurité ...........................................................................................3
Transformations et modifications ..........................................................................4
Modèles spéciaux ..................................................................................................4
Utilisation conforme à l’emploi prévu .....................................................................4
Caractéristiques techniques ..................................................................................4
Transport et stockage ............................................................................................5
Installation .............................................................................................................5
Cotes / cotes de fixation ........................................................................................5
Conditions de montage .........................................................................................6
Mise en service .....................................................................................................7
Maintenance, entretien et élimination des défauts ................................................7
Élimination .............................................................................................................7
Accessoires et pièces de rechange .......................................................................7
Informations générales
2.1 Fabricant
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Allemagne
Tél :
+49 7942 943-0
Fax :
+49 7942 943-4333
Internet : www.r-stahl.com
2.2 Informations concernant le mode d'emploi
N° D'IDENT. :
Numéro de publication :
222113 / 818760300020
2018-01-30·BA00·III·fr·01
2.3 Conformité avec les normes et les dispositions
Les certificats correspondants et le certificat de conformité CE renseignent sur la
conformité avec les normes et les dispositions. Ces documents peuvent être consultés
sur notre site Internet www.r-stahl.com.
2
Borne Ethernet
8187
222113 / 818760300020
2018-01-30·BA00·III·fr·01
Symboles utilisés
3
Symboles utilisés
Signe de remarque :
Décrit les indications et recommandations.
Symbole d’avertissement :
Danger provoqué par des pièces conductrices !
Symbole d’avertissement :
Danger provoqué par une atmosphère explosive !
Symbole d’avertissement :
Danger provoqué par des surfaces chaudes !
Symbole d'avertissement : Danger en général
4
Consignes générales de sécurité
4.1 Rangement du mode d'emploi
Il est impératif de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver sur le lieu
d'implantation du dispositif. Tous les documents et les modes d'emploi des dispositifs à
raccorder livrés avec ceux-ci doivent être respectés pour garantir leur utilisation correcte.
4.2 Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Les dispositifs ne doivent être utilisés que pour l'application pour
laquelle ils ont été prévus !
 Nous ne saurions être tenus pour responsables de dommages résultant
d'une utilisation erronée ou inadmissible ou du non-respect du présent
mode d'emploi.
 Ne pas utiliser le dispositif s’il est endommagé.
AVERTISSEMENT
Ne pas effectuer de travaux non autorisés sur le dispositif !
Seules des personnes autorisées et formées à cet effet sont habilitées à
exécuter le montage, la maintenance, l'entretien et la correction de défauts.
Lors de l'installation et de l'utilisation, veuillez observer les points suivants :







tout dommage au dispositif peut annuler la protection contre les explosions
les prescriptions nationales et locales de sécurité
les prescriptions nationales et locales en matière de prévention des accidents
les instructions nationales et locales de montage
respecter les règles de l’art dans le domaine technique
respecter les consignes de sécurité mentionnées dans le présent mode d’emploi
respecter les caractéristiques techniques et les conditions d'utilisation indiquées sur
les plaques signalétiques
 respecter les plaques signalétiques complémentaires sur le dispositif
222113 / 818760300020
2018-01-30·BA00·III·fr·01
Borne Ethernet
8187
3
Utilisation conforme à l’emploi prévu
4.3 Transformations et modifications
AVERTISSEMENT
De façon générale, il n'est pas permis de procéder à des transformations
ou à des modifications à l’appareil.
Nous n'endossons aucune responsabilité et n'accordons aucune garantie pour
des dommages résultant de transformations et de modifications.
4.4 Modèles spéciaux
En cas de commande d'options complémentaires/divergentes, les modèles spéciaux
peuvent diverger des descriptions faites ici.
5
Utilisation conforme à l’emploi prévu
La borne Ethernet de la série 8187 est un composant Ex protégé contre les explosions,
pour relier des câbles Ethernet ou bus de données (par ex. des lignes à paire torsadée,
à 4 paires torsadées) en atmosphère explosible des zones 1 et 2. La borne Ethernet 8187
doit être installée dans un boîtier répondant au mode de protection Sécurité
augmentée « e » selon IEC/EN 60079-7 ou Protection par boîtier « tb » selon
IEC/EN 60079-31.
6
Caractéristiques techniques
Protection contre les explosions
Global (IECEx)
Gaz
IECEx IBE 12.0029 U
Ex e IIC Gb
Europe (ATEX)
Gaz
IBExU 12 ATEX 1085 U
E II 2 G Ex e IIC Gb
Caractéristiques électriques
Tension nominale
60 V CC
Courant nominal
0,5 A CC
Power Over Ethernet
Oui
Taux de transfert
10/100BaseT, 1000BaseT
Section de raccordement
0,2 ... 1,5 mm2 (AWG 24 ... 16) conducteur de faible diamètre
0,2 ... 2,5 mm2 (AWG 24 ... 14) conducteur rigide
Conditions ambiantes
Température ambiante
-40 ... +60 °C
Caractéristiques mécaniques
4
Matière du boîtier
Polyester
Type de raccordement
Borne à ressort de traction
Degré de protection
IP20
Montage
Sur profilé-support 35 mm, encliquetable
Dimensions (L x H x P)
57 x 112 x 51 mm
Borne Ethernet
8187
222113 / 818760300020
2018-01-30·BA00·III·fr·01
Transport et stockage
7
Transport et stockage
 Le transport et le stockage sont autorisés uniquement dans l'emballage d’origine.
 Les dispositifs doivent être conservés au sec et à l'abri des secousses.
8
Installation
8.1 Cotes / cotes de fixation
Plans d'encombrement (toutes les cotes sont indiquées en mm) – sous réserve de modifications
15279E00
Borne Ethernet 8187
222113 / 818760300020
2018-01-30·BA00·III·fr·01
Borne Ethernet
8187
5
Installation
8.2 Conditions de montage
AVERTISSEMENT
Montage des dispositifs dans un boîtier !
La borne Ethernet convient exclusivement à l'installation dans un boîtier de
mode de protection Sécurité augmentée « e » et Protection par boîtier « tb ».
Tenir compte des indications sur la plaque signalétique !
Les dispositifs sont uniquement autorisés pour l'utilisation à l'intérieur des
données techniques spécifiées sur la plaque signalétique.
Montage
X Pour le montage, faire encliqueter le porte-platine sur un profilé-support 35 mm.
X Pour le démontage, ouvrir le verrou à cliquet en exerçant un mouvement de levier à
l'aide d'un tournevis (voir figure).
09361E00
Raccordement du câble Ethernet
X Dénuder le câble Ethernet conformément à la figure.
X L'écran du câble doit dépasser de 20 à 25 mm de la gaine. Raccourcir l'écran en
conséquence.
X Autant que possible, ne pas défaire les paires torsadées.
X Introduire les fils dans les bornes sur une distance aussi courte que possible pour
éviter les pertes de signal ou les signaux parasites.
X Dénuder les bouts des fils selon la figure et les introduire dans la broche
correspondante.
X Le câble doit être adapté à l'utilisation en atmosphère explosible.
a
5 ... 7 mm
b
< 10 mm
c
35 ... 45 mm
d
20 ... 25 mm
15477E00
Affectation des bornes
X Les numéros des bornes sont imprimés sur la platine de support.
X Chaque borne est reliée à la borné opposée.
X Étant donné que les paires des câbles Ethernet ne sont généralement pas numérotées
en ordre croissant, la désignation des bornes a été choisie de sorte à pouvoir relier les
conducteurs par paires à un bloc de bornes 2 pôles.
6
Borne Ethernet
8187
222113 / 818760300020
2018-01-30·BA00·III·fr·01
Mise en service
Borne
d'entrée
Borne de
sortie
Fonction
Paire selon
TIA 568A
Paire selon
TIA 568B
Couleur typ. selon TIA
568A
Couleur typ. selon TIA
568B
blanc / orange
1
1
Tx+
3
2
blanc / vert
2
2
Tx-
3
2
vert / blanc ou vert
orange / blanc ou orange
4
4
1
1
bleu / blanc our bleu
bleu / blanc our bleu
5
5
1
1
blanc / bleu
blanc / bleu
3
3
Rx+
2
3
blanc / orange
blanc / vert
6
6
Rx-
2
3
orange / blanc ou orange
vert / blanc ou vert
7
7
4
4
blanc / marron
blanc / marron
8
8
4
4
marron / blanc ou marron
marron / blanc ou marron
Exemple d'une connexion Ethernet
9
Mise en service
AVERTISSEMENT
Contrôler le dispositif avant la mise en service !
Afin de garantir une utilisation correcte, le dispositif doit être contrôlé avant sa
mise en service.
Avant la mise en service, assurez-vous que :
X
X
X
X
les composants ne sont pas endommagés
le dispositif est installé correctement
toutes les liaisons détachables sont serrées fermement
les couples de serrage prescrits sont respectés
10 Maintenance, entretien et élimination des défauts
AVERTISSEMENT
Contrôler le dispositif régulièrement !
Afin de garantir une utilisation correcte, le dispositif doit être contrôlé
régulièrement
Les contrôles doivent être effectués selon les spécifications des prescriptions
nationales et/ou la norme CEI/EN 60079-17.
Lors de travaux d'entretien, les points suivants doivent être contrôlés :
 le respect des températures admissibles (selon CEI/EN 60079)
 la présence d'endommagement ou d'un changement de couleur de la platine ou des
bornes brasées
 le serrage des conducteurs dans les bornes
11 Élimination
Respecter les règlements nationaux concernant l'élimination des déchets.
12 Accessoires et pièces de rechange
AVERTISSEMENT
Risque de blessures graves !
 Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine
de R. STAHL Schaltgeräte GmbH.
 L'utilisation d'autres pièces de rechange ou d'autres accessoires peut
annuler la protection contre les explosions.
222113 / 818760300020
2018-01-30·BA00·III·fr·01
Borne Ethernet
8187
7