Accessoires
Mode ECO
Ce menu permet :
● Le lancement d'un test par la « Prise en main de la sonde ».
● L'arrêt d'un test au bout de 10 minutes d'inactivité de la sonde.
– L’aspiration de la sonde se coupe automatiquement si le test n’a pas été arrêté par le bouton START/STOP du panneau
de contrôle.
– La durée de vie des filtres est préservée.
A
C
Lancement/Arrêt d'un test selon la méthode de reniflage
Note : Mode ECO activé.
Le détecteur de fuites est conçu pour être utilisé uniquement
avec la sonde de reniflage du constructeur (accessoire à la
charge de l’utilisateur).
B
1. Installer la sonde de reniflage avant de mettre sous tension
le détecteur.
2. Positionner l'interrupteur/disjoncteur sur I.
3. Attendre que le détecteur de fuites passe en
mode ‘Mesure’.
1
2
3
4
4. Tester les pièces selon le schéma ci-contre.
3. Sonde de reniflage
Pour utiliser une autre méthode, voir le manuel de l’utilisateur du 1. Gaz traceur
2. Pièce à tester
4. Détecteur de fuites
détecteur de fuites.
– Balayer lentement et de bas en haut, avec la sonde de reniflage les zones de la pièce à tester susceptibles de fuir.
– Le résultat du test est affiché sur le panneau de contrôle.
5. Pour arrêter le test : poser la sonde de reniflage (ne plus la tenir dans la main). Le détecteur et la sonde de reniflage se
mettent en veille après 10 minutes : l’écran affiche Stand-by (En attente).
– Il est toujours possible d'arrêter le test en appuyant sur le bouton START/STOP du panneau de contrôle.
6. Prendre en main la sonde de reniflage pour relancer un test : l’écran affiche Measuring (Mesure).
Mode ‘Mesure’
Pièce bonne → Measuring (Mesure)
Pièce mauvaise → Rejected (Rejeté)
Taux de fuite mesuré > Seuil de rejet
Choix
Référence
PRB2H02HA
Sonde de
câble de 2 m
reniflage, souple et câble de 5 m
longue
câble de 10 m
PRB2H02HD
B Fuite calibrée 1)
C Chariot de
transport
Mode ‘En attente’
Taux de fuite mesuré < Seuil de rejet
Description
A Sonde de
câble de 2 m
reniflage, rigide et câble de 5 m
courte
câble de 10 m
PRB2H05HA
PRB2H10HA
ASM 306S Manuel simplifié
PRB2H05HD
PRB2H10HD
100 % 4He
127388
100 % H2
127387
-
114820
Pour plus d’informations, consulter le manuel de
l’utilisateur fourni avec le détecteur de fuites.
1) Plage de valeurs : 3 · 10-5 – 6 · 10-5 mbar · l/s
3 · 10-6 – 6 · 10-6 Pa · m3/s
Durée de vie d'une fuite calibrée ≈ 2 ans.
Interface du détecteur
1
2
Calibration externe
Il est recommandé de réaliser une calibration externe :
● au moins une fois par jour,
● pour optimiser la justesse de la mesure,
● en cas de doute du bon fonctionnement du détecteur de fuites,
● en cas d'utilisation intensive : lancer une calibration au début
de chaque plage de travail (ex. travail en équipe, toutes les
8 heures).
2
3
6
1
1. Placer la sonde de reniflage dans la fuite calibrée (fuite dans son
logement ou tenue manuellement).
2. Appuyer sur le bouton CAL.
3. Suivre les instructions données par le détecteur de fuites.
Il est possible de réaliser une calibration sur concentration à la
place de la calibration externe (voir le manuel de l'utilisateur du
détecteur).
9
4
Il est conseillé d'utiliser une fuite calibrée de la gamme de
10-5 mbar · l/s (10-6 Pa · m3/s), contenant le gaz traceur paramétré.
1
5
1. Bac de rangement équipé des croisillons
2. Point de fixation du fourreau support sonde de reniflage
3. Connecteur pour clé USB
4. Non utilisé
5. Opercule provisoire obturant l'emplacement pour
rangement de la fuite calibrée
8
7
6. Connecteur pour sonde de reniflage
7. Interrupteur/Disjoncteur
8. Alimentation secteur
9. Interface de communication selon configuration de
commande
Navigation
1
2
3
Interface opérateur
4
5 6 7
8 3 9 10
1
2
3 4
5
6
1
2
14 13
16c
16b
16a
15
17 16 8 15
12 11
14
13 12 11 10 9 8 7
5
Ecran principal
Menu Réglages
Rep. Fonction
Rep. Fonction
Menu
Fonctions
1
Affichage numérique du taux de fuite
1 1)
Gaz traceur
2
Indicateur COR : facteur de correction appliqué
2
3
Unité du taux de fuite
Affichage numérique du taux de fuite
Ecran gris : détecteur en mode ‘En attente’, aucun
taux de fuite affiché (-,-·10---)
La couleur de l'écran varie selon le résultat du test :
● écran vert : taux de fuite mesuré inférieur au
seuil de rejet
● écran rouge : taux de fuite mesuré supérieur au
seuil de rejet
[MEASURE]
([MESURE])
● Gaz traceur
● Seuils
● Facteur de correction
● Fuite calibrée de référence
● Valeur cible
● Paramétrage fuite calibrée
[PROBE] ([SONDE])
● Unité du flux de sonde
● Seuil sonde bouchée
● Mode ECO
[CONFIGURATION]
● Unité
● Date
● Heure
● Langue
● Volume sonore
● Réglages écran
● Accès/Mot de passe
[MAINTENANCE]
● Historique
● Informations
● Dernières opérations de
maintenance
● Compteurs avant prochaine
maintenance
● Maintenance pompe turbo et
cellule
● Import/Export paramètres
Statut en cours du détecteur
5 1)
Accès commentaire
6 1)
Durée totale de l'enregistrement
7 1)
Lancement/Pause d'un enregistrement
8 1)
Arrêt de l'enregistrement
9
Affichage bargraphe du taux de fuite
● Bargraphe vert : taux de fuite mesuré inférieur
au seuil d'alarme
● Bargraphe orange : taux de fuite mesuré
compris entre le seuil d'alarme et le seuil de
rejet
● Bargraphe rouge : taux de fuite mesuré
supérieur au seuil de rejet
10
Accès aux menus Réglages
11
Barre de touches de fonction
12
Affichage/Masquage d'une zone
13
Seuil de rejet paramétré (trait rouge)
14
Seuil d'alarme paramétré (trait orange)
15
Temps d'affichage
16
Tracé du taux de fuite du gaz traceur
● 16a - tracé blanc : taux de fuite mesuré inférieur
au seuil d'alarme
● 16b - tracé orange : taux de fuite mesuré
compris entre le seuil d'alarme et le seuil de
rejet
● 16c - tracé rouge : taux de fuite mesuré
supérieur au seuil de rejet
3
Affichage 2ème digit
4
Indicateur COR : facteur de correction appliqué
5
Unité du taux de fuite
6
Accès aux menus Réglages
7
Barre de touches de fonction
8
Affichage/Masquage d'une zone
9
Décade haute (maxi) du bargraphe
10
Affichage bargraphe du taux de fuite (couleur selon
le résultat du test)
11
Indicateur i Next : message d'erreur/avertissement
à consulter
12
Seuil de rejet paramétré (trait rouge)
13
Seuil d'alarme paramétré (trait orange)
14
Statut en cours du détecteur
15
Décade basse (mini) du bargraphe
16 1) Flux de la sonde de reniflage
17 1) Affichage numérique du seuil de rejet paramétré
1) Visualisation uniquement
[FILE MANAGER]
([GESTIONNAIRE
DE FICHIERS])
-
[ADVANCED]
([AVANCE])
● Entrée/Sortie
● SAV
3
1. Ecran tactile
2. Bouton d'accès à l'écran principal [Home]
3. Lancement/arrêt d'un test d'étanchéité
4. Lancement d'une calibration
5. Réalisation du ZERO
Ecran graphique
4
4
Copie d’écran
Pour réaliser une copie d’écran, appuyer simultanément
sur les touches ZERO et [Home] du panneau de contrôle.
– Les copies d’écran sont toujours enregistrées dans
la mémoire interne. Nom des copies d’écran :
ScreenYYYYMMDD_HHMMSS
(Exemple : Screen20210203_143302)
Périodicité des opérations
de maintenance
Tableau complet des opérations de maintenance : voir
chapitre « Intervalles de maintenance et compétences »
du manuel de maintenance du détecteur de fuites.
Fréquence * Opérations de maintenance à effectuer
Maintenance Remplacement du filtre du ventilateur et
d'usage
des filtres de la sonde de reniflage
15000 heures Maintenance de la pompe primaire
4 ans
Maintenance de la pompe
turbomoléculaire
* La périodicité des interventions indiquée est donnée pour des
conditions d'exploitation normales. Si le produit doit fonctionner
dans des conditions plus difficiles, la périodicité des interventions
doit être raccourcie.
1) Affichage selon paramétrage d'enregistrement
*127443*
Ed 03 - Date 2023/02 - P/N:127443CFR
">
