Mises à jour de la documentation
Cette section contient des informations sur les modifications apportées au Guide d'installation depuis la publication de la version initiale de Novell® ZENworks® 7 Desktop Management
(26 août 2005). Ces informations vous aideront à connaître les mises à jour de la documentation.
Toutes les modifications notées dans cette section ont également été apportées à la documentation.
La documentation est fournie sur le Web dans deux formats : HTML et PDF. Tous deux sont mis à jour avec les modifications listées dans cette section.
Les informations de mise à jour de la documentation sont regroupées en fonction de la date de publication des modifications. Dans chaque section de date, les modifications sont listées dans l'ordre alphabétique des titres de sections de la table des matières principale de ZENworks 7
Desktop Management.
Pour vérifier si la copie que vous utilisez de la documentation PDF est la plus récente, sa date de publication est apposée sur la page de couverture du document PDF.
La documentation a été mise à jour à la date suivante :
H.1 30.06.06 (Support Pack 1)
La conception de la mise en page a été reformatée conformément aux normes de documentation révisées de Novell.
Les sections suivantes ont fait l'objet de mises à jour. Ces modifications sont expliquées ci-dessous.
Section H.1.1, « Annexe A : Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for
Desktops 3.2 et de ZENworks 7 », page 670
Section H.1.2, « Annexe B : Installation de composants dans un environnement Novell Cluster
Section H.1.3, « Annexe D : Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 3 pour
Section H.1.4, « Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau », page 671
Section H.1.5, « Installation dans un environnement réseau Windows », page 671
Section H.1.6, « Installation de RPM et modification des valeurs de configuration », page 672
Section H.1.7, « Installation du serveur ZENworks Desktop Management », page 672
Section H.1.8, « Installation des services ZENworks Desktop Management sur Linux », page 673
Section H.1.9, « Installation du serveur Middle Tier ZENworks », page 673
Section H.1.10, « Plate-forme utilisée pour l'infrastructure Desktop Management », page 673
Section H.1.11, « Préparation du poste de travail ou du serveur d'administration », page 674
Section H.1.12, « Préparation d'un serveur Linux pour les fonctions ZENworks », page 674
Section H.1.13, « Prérequis à l'installation du serveur ZENworks Desktop Management », page 675
Section H.1.14, « Prérequis à l'installation du serveur Middle Tier ZENworks », page 675
H
Mises à jour de la documentation
669
Section H.1.15, « Prérequis à l'exécution de l'installation par le poste de travail », page 676
Section H.1.18, « Désinstallation des composants ZENworks sur un serveur Linux », page 676
Section H.1.19, « Mise à niveau », page 677
Section H.1.20, « Considérations relatives à la mise à niveau vers ZENworks 7 Desktop
Section H.1.21, « Mise à niveau de ZENworks 6.5x Desktop Management », page 677
Section H.1.22, « Mise à niveau à partir de ZENworks for Desktops 3.2 SP3 », page 678
Section H.1.23, « Mise à niveau à partir de ZENworks for Desktops 4.x », page 678
Section H.1.24, « Mise à niveau vers le Support Pack 1 à l'aide de progiciels serveur », page 678
Section H.1.25, « Configuration requise pour les postes de travail utilisateur », page 678
Section H.1.26, « Nouveautés de ZENworks 7 Desktop Management », page 679
Section H.1.27, « Installation Windows », page 679
H.1.1 Annexe A : Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for Desktops 3.2 et de ZENworks 7
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Nouvelle section ajoutée en complément de la section
Chapitre 29, « Mise à niveau à partir de ZENworks for
, également nouvelle.
H.1.2 Annexe B : Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
670 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Emplacement Modification
Annexe B, « Installation de composants dans un environnement Novell Cluster
Ajout de captures d'écran et modification de la terminologie (« objet
Grappe » remplacé par « serveur virtuel ») pour clarifier l'installation du produit dans un environnement Novell Cluster Services (Services de grappe Novell).
Modification de l' Étape 14
l'administrateur ne comprenne pas de manière erronée que la totalité de la grappe doit être arrêtée. En réalité, c'est seulement la ressource qui doit être mise hors ligne, puis remise en ligne.
Section B.10, « Installation de
Desktop Management SP1 dans un environnement de grappe
Cette section a été ajoutée pour présenter cette nouvelle fonctionnalité, ajoutée dans le Support Pack 1. Le contenu de cette section est intégralement nouveau.
H.1.3 Annexe D : Utilisation de Identity Manager Bundle
Edition version 3 pour ZENworks 7 SP1
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Annexe D, « Utilisation de Identity
Manager Bundle Edition version 3 pour ZENworks 7 SP1 », page 613
Ajout de cette annexe en tant que nouvelles informations pour
ZENworks 7 Desktop Management SP1.
H.1.4 Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Section 12.3.4, « Ajout de propriétés à l'objet Application
Modification
Ajout d'une nouvelle propriété MSI (WM_LOGIN_EVENTS), car le programme d'installation de l'agent ZENworks 7
Desktop Management SP1 a ajouté des fichiers qui avaient été supprimés de versions plus récentes du client Novell (Novell
Client™).
H.1.5 Installation dans un environnement réseau Windows
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Mises à jour de la documentation 671
Emplacement
« Configuration d'un environnement d'essai » page 216
Section 18.2, « Installation de
Management SP1 dans un environnement Windows », page 261
« Configuration d'un environnement d'essai » page 264
Modification
Ajout d'une remarque qui sert de référence croisée renvoyant aux configurations requises au niveau des plates-formes de serveur et des postes de travail.
Ajout de cette section pour le Support Pack 1 (nouvelle version de
Identity Manager et de iManager).
Ajout d'une remarque qui sert de référence croisée renvoyant aux configurations requises au niveau des plates-formes de serveur et des postes de travail pour le SP1.
H.1.6 Installation de RPM et modification des valeurs de configuration
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Section 24.1, « Exécution d'une installation ou d'une mise à niveau des RPM », page 349
Modification de cette section qui contient maintenant une procédure
d'installation détaillée. Ajout d'une autre section ( Section 24.1.1,
« Mise à niveau vers SP1 avec les CPK », page 349 ) pour fournir des
références sur les mises à niveau CPK.
H.1.7 Installation du serveur ZENworks Desktop Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Section 9.1.1, « Extension du schéma avant l'installation », page 83
Section 9.1.2, « Installation complète (extension de schéma incluse) », page 85
Section 9.2, « Installation du serveur Desktop Management
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory™ que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
672 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Emplacement Modification
Section 9.2.1, « Extension du schéma avant l'installation », page 98
Section 9.2.2, « Installation complète (extension de schéma incluse) », page 100
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
H.1.8 Installation des services ZENworks Desktop
Management sur Linux
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Partie IV, « Installation des services ZENworks Desktop
Management sur Linux », page 313
Modification
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SLES 9 avec ZENworks 7
Desktop Management.
H.1.9 Installation du serveur Middle Tier ZENworks
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Section 10.1, « Procédure d'installation du serveur Middle
Section 10.2, « Procédure d'installation du serveur Middle
Modification
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
H.1.10 Plate-forme utilisée pour l'infrastructure Desktop
Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 2, « Plate-forme utilisée pour l'infrastructure Desktop
Suppression du paragraphe faisant référence à la non-prise en charge de VMWare
*
. ZENworks 7 Desktop Management est désormais pris en charge dans l'environnement VMWare.
Mises à jour de la documentation 673
Emplacement Modification
Section 2.1.2, « Combinaisons de plates-formes supplémentaires testées avec ZENworks 7
Desktop Management SP1 », page 27
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
Section 2.2, « Combinaisons de plates-formes serveur Linux et autres testées avec ZENworks
Ajout d'informations dans le tableau
concernant la combinaison SLES 9 SP1/SLES 9 SP1 lorsque les serveurs Middle Tier et Desktop Management sont exécutés sur le même ordinateur Linux :
“Agent de gestion de bureau ZENworks for Desktops 4.0.1 non opérationnel (copie de fichiers impossible).”
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
Section 2.3, « Combinaisons de plates-formes serveur Linux et autres testées avec SP1 », page 30
Section 2.4, « Plates-formes poste de travail et périphériques pris en charge », page 32
Modification de cette section qui contient maintenant des informations sur la prise en charge de Windows Tablet PC 2005 et de
Terminal Server.
H.1.11 Préparation du poste de travail ou du serveur d'administration
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 8, « Préparation du poste de travail ou du serveur d'administration », page 75
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Section 8.3.1, « Téléchargement des snap-ins », page 77 .
Correction du texte pour indiquer que les snap-ins se trouvent sur le
CD-ROM compagnon 2 de ZENworks 7 et non sur le CD-ROM
compagnon 1 de ZENworks 7.
H.1.12 Préparation d'un serveur Linux pour les fonctions
ZENworks
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
« Création d'un utilisateur proxy pour les liaisons anonymes » page 55
Modification
Ajout d'une remarque pour avertir les administrateurs qu'ils doivent appliquer les snap-ins ZENworks 7 Desktop Management à la version fournie de ConsoleOne lors de l'affichage des ressources
ZENworks sur un serveur Linux.
Correction des noms des objets eDirectory à l' Étape 5 et à l' Étape 6 .
674 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
H.1.13 Prérequis à l'installation du serveur ZENworks Desktop
Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Section 4.1.1, « Installation consolidée des composants -
Configuration matérielle requise », page 37
Section 4.3, « Prérequis à l'installation du serveur de gestion de bureau », page 46
Modification
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SUSE® Linux Enterprise Server (SLES) 9 avec
ZENworks 7 Desktop Management.
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SLES 9 avec ZENworks 7 Desktop Management.
Ajout de SLES 9 SP1 ou OES (Linux) 1.0 à la liste des plates-formes sur lesquelles vous pouvez installer la base de données d'inventaire
Sybase.
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
H.1.14 Prérequis à l'installation du serveur Middle Tier
ZENworks
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Section 6.2, « Configuration matérielle requise pour le serveur
Middle Tier ZENworks », page 63
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SLES 9 avec ZENworks 7 Desktop Management.
Section 6.3, « Configuration logicielle requise pour le serveur
Middle Tier ZENworks », page 64
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SLES 9 avec ZENworks 7 Desktop Management.
Section 6.4, « Configuration des ports pour le serveur Web Middle
Tier et l'agent de gestion de bureau », page 66
Modification de la
générique pour les plates-formes NetWare® 6.x.
Ajout de la
Section 6.4.2, « Configuration des ports pour le serveur
Web Apache sur Linux », page 67 destinée aux utilisateurs des
services ZENworks Desktop Management sur Linux (serveurs
SLES 9 SP1 et OES Linux).
Mises à jour de la documentation 675
H.1.15 Prérequis à l'exécution de l'installation par le poste de travail
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 3, « Prérequis à l'exécution de l'installation par le poste de travail », page 35
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
H.1.16 Configuration des mesures de sécurité sur les serveurs
Middle Tier Linux
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 25, « Configuration des mesures de sécurité sur les serveurs Middle Tier Linux », page 353
Nouvelle section rédigée pour les utilisateurs des services
Desktop Management sur Linux.
H.1.17 Configuration des mesures de sécurité sur les serveurs
Middle Tier Windows ou NetWare
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Section 17.3.1, « Importation d'un certificat sur un poste de travail Windows », page 206
« Exemple de configuration
SSL » page 206
Modification
Ajout d'une capture d'écran à l' Étape 5a pour clarifier la procédure.
Ajout de cette section pour fournir un exemple de mode de configuration SSL sur un poste de travail où l'agent de gestion de bureau est installé.
H.1.18 Désinstallation des composants ZENworks sur un serveur Linux
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Chapitre 41, « Désinstallation des composants ZENworks sur un serveur Linux », page 549
Modification
Ajout d'une remarque importante à la fin de l' Étape 9 pour expliquer en détail la procédure de suppression des services ZENworks 7
Desktop Management d'une grappe Linux.
676 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
H.1.19 Mise à niveau
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Modification
Ajout de cette section pour informer les administrateurs que certains fichiers (y compris les fichiers .conf et .ini) risquent d'être écrasés lors de la mise à niveau de ZENworks 7 Desktop Management avec un correctif de maintenance, une version intermédiaire ou un Support
Pack.
H.1.20 Considérations relatives à la mise à niveau vers
ZENworks 7 Desktop Management SP1
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 33, « Considérations relatives à la mise à niveau vers
Ajout de cette nouvelle section pour le Support Pack 1.
H.1.21 Mise à niveau de ZENworks 6.5x Desktop Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 32, « Mise à niveau à partir de ZENworks 6.5x Desktop
Modification du titre et des références incluses dans cette section pour identifier les versions collectives de ZENworks 6.5
Desktop Management en tant que 6.5x.
Ajout de cette section pour informer les utilisateurs que les fichiers
.ini des services de pré-lancement risquent d'être écrasés au cours de la mise à niveau de ZENworks 6.5 Desktop Management vers
ZENworks 7 Desktop Management.
Ajout de l'élément suivant à la liste des tâches à effectuer avant la mise à niveau :
« Si
chemin_installation_ZENworks\zenworks\inv\server\wm inv\ properties\inventoryremoval.properties a été modifié après l'installation de ZENworks 6.5x Desktop Management, effectuez une sauvegarde fiable de inventoryremoval.properties. »
Section 32.5.4, « Tâches à effectuer après la migration de la base de données », page 467
Ajout d'une référence à ZENworks 6.5 Desktop Management SP2 à l' Étape 2d et l' Étape 3d .
Mises à jour de la documentation 677
H.1.22 Mise à niveau à partir de ZENworks for
Desktops 3.2 SP3
Les sections suivantes ont fait l'objet de mises à jour :
Emplacement
Chapitre 29, « Mise à niveau à partir de
ZENworks for Desktops 3.2 SP3 », page 387
Modification
Ajout d'une nouvelle section à la suite des évaluations. Ce scénario est désormais complètement pris en charge dans
ZENworks 7 Desktop Management.
H.1.23 Mise à niveau à partir de ZENworks for Desktops 4.x
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Section 30.6.2, « Mise à niveau du composant
Inventaire de poste de travail », page 438
« Tâches à effectuer avant mise à niveau et migration de la base de données » page 440
Modification de l' Étape 3c dans Tâches à effectuer après la migration de la base de données .
Ajout de l'élément suivant à la liste des tâches à effectuer avant la mise à niveau :
« Si
chemin_installation_ZENworks\zenworks\inv\server\wminv
\ properties\inventoryremoval.properties a été modifié après l'installation de ZENworks for Desktops 4.x, effectuez une sauvegarde fiable de inventoryremoval.properties. »
H.1.24 Mise à niveau vers le Support Pack 1 à l'aide de progiciels serveur
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 34, « Mise à niveau vers le Support Pack 1 à l'aide de progiciels serveur », page 471
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
H.1.25 Configuration requise pour les postes de travail utilisateur
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
678 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Emplacement
Section 7.2, « Configuration matérielle requise pour les postes de travail utilisateur », page 71
Section 7.3, « Configuration logicielle requise pour les postes de travail utilisateur », page 72
Modification
Passage de la configuration minimale requise pour la mémoire vive de 64 Mo à 128 Mo sur le poste de travail utilisateur.
Suppression du paragraphe suivant :
Si Internet Explorer 6.0 est installé sur un poste de travail, assurez-vous que les paramètres de confidentialité sont configurés pour accepter les cookies. Par défaut, Internet
Explorer 6.0 n'accepte pas les cookies.
Les évaluations ont prouvé que les paramètres par défaut pour Internet Explorer sont acceptables.
H.1.26 Nouveautés de ZENworks 7 Desktop Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Modification
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
H.1.27 Installation Windows
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Modification
Ajout de paragraphes à l'introduction de cette partie pour clarifier l'expression « installation Windows » et préciser qu'elle fait référence aux programmes d'installation et non au système d'exploitation sur lequel ZENworks est installé.
Mises à jour de la documentation 679
680 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.