Utilisation du tuner
Ecoute d’une radio FM/
AM
Vous pouvez écouter des émissions FM et AM par l’intermédiaire du tuner intégré. Avant l’utilisation, assurez-vous que les antennes
FM et AM ont été raccordées à l’ampli-tuner
Conseil
L’intervalle de syntonisation pour la sélection directe diffère selon le code géographique, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Pour plus d’informations sur les codes géographiques,
Code géographique FM
U, CA 100 kHz
AM
10 kHz*
* L’échelle de syntonisation AM peut être changée
SHIFT
TUNER
THEATER
RM SET UP
AV ?/1
?/1
SHIFT
SYSTEM STANDBY
TV AMP
1
VIDEO 1
4
DVD
7
SA-CD/
CD
-/--
HDMI 1
CLEAR/>10
HDMI 4
2
VIDEO 2
5
SAT
8
TUNER
0/10
HDMI 2
2CH/
A.DIRECT
A.F.D.
AUTO CAL
INPUT
MODE
MOVIE MUSIC
SLEEP
NIGHT
MODE
3
BD
6
TV
9
DMPORT
ENT/MEM
HDMI 3
DISPLAY AMP MENU
Touches numériques
ENT/
MEM
TUNING
+/–
O
RETURN/
EXIT
HOME
MENU
TOOLS/
OPTIONS
.
– CATEGORY +
< < >
TUNING –
m
CATEGORY MODE TUNING +
M
DISC SKIP
X
D.TUNING
x
D.TUNING
Syntonisation automatique d’une station (Syntonisation automatique)
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner la bande FM ou AM.
2
Appuyez sur TUNING + ou
TUNING –.
Appuyez sur TUNING + pour effectuer un balayage vers les fréquences supérieures, appuyez sur TUNING – pour effectuer un balayage vers les fréquences inférieures.
L’ampli-tuner cesse le balayage dès qu’une station est captée.
74
FR
Utilisation des commandes de l’ampli-tuner
1
Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour sélectionner la bande FM ou AM.
2
Appuyez plusieurs fois sur TUNING
MODE pour sélectionner « AUTO ».
3
Appuyez sur TUNING + ou TUNING –.
Si la réception FM stéréo est mauvaise
Si la réception FM stéréo est mauvaise et que
« ST » clignote sur l’afficheur, sélectionnez le son monaural afin de réduire la déformation du son.
• Pour sélectionner le son monaural, réglez
« FM MODE » dans le menu TUNER sur
• Pour revenir en mode stéréo, réglez
« FM MODE » dans le menu TUNER sur
Syntonisation directe d’une station (Syntonisation directe)
Vous pouvez saisir la fréquence d’une station directement à l’aide des touches numériques.
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner la bande FM ou AM.
Vous pouvez également utiliser le bouton
INPUT SELECTOR de l’ampli-tuner.
2
Appuyez sur D.TUNING.
3
Appuyez sur SHIFT.
4
Appuyez sur les touches numériques pour saisir la fréquence.
Exemple 1 : FM 102,50 MHz
Sélectionnez 1 b 0 b 2 b 5
Exemple 2 : AM 1 350 kHz
Sélectionnez 1 b 3 b 5 b 0
5
Appuyez sur ENT/MEM.
Vous pouvez également utiliser la touche
MEMORY/ENTER de l’ampli-tuner.
Conseil
Si vous avez syntonisé une station AM, ajustez la direction de l’antenne cadre AM pour une réception optimale.
Si vous ne parvenez pas à régler une station
Vérifiez que vous avez bien saisi la fréquence correcte. Dans le cas contraire, répétez les
étapes 2 à 5. Si vous ne parvenez toujours pas
à régler une station, c’est que la fréquence n’est pas utilisée dans votre région.
75
FR
Changement de l’échelle de syntonisation AM
(Modèles du code géographique U,
CA uniquement)
Vous pouvez commuter l’échelle de syntonisation AM sur 9 kHz ou 10 kHz à l’aide des touches de l’ampli-tuner.
?/1
MASTER VOLUME
?/1
SPEAKERS
TONE INPUT SELECTOR
TONE MODE INPUT MODE TUNING MODE TUNING
MEMORY/
ENTER
2CH/
A.DIRECT
A.F.D.
MOVIE MUSIC
PHONES
DISPLAY DIMMER MUTING
AUTO CAL MIC VIDEO
VIDEO 2 IN
L AUDIO R
TUNING MODE
1
Appuyez sur ?/1 pour éteindre
l’ampli-tuner.
2
Tout en maintenant la touche
TUNING MODE enfoncée,
appuyez sur ?/1.
3
Commutez l’échelle de syntonisation AM en cours sur
9 kHz (ou 10 kHz).
Pour réinitialiser l’échelle de syntonisation à 10 kHz (ou 9 kHz), répétez la procédure ci-dessus.
Remarque
Toutes les stations préréglées seront effacées si vous commutez l’échelle de syntonisation.
Préréglage des stations de radio FM/AM
Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM et 30 stations AM. Vous pouvez ensuite facilement sélectionner les stations que vous
écoutez souvent.
SHIFT
TUNER
SHIFT TV AMP
1
VIDEO 1
4
DVD
7
SA-CD/
CD
-/--
HDMI 1
CLEAR/>10
HDMI 4
2
VIDEO 2
5
SAT
8
TUNER
0/10
HDMI 2
2CH/
A.DIRECT
A.F.D.
AUTO CAL
INPUT
MODE
MOVIE
SLEEP
MUSIC
NIGHT
MODE
3
BD
6
TV
9
DMPORT
ENT/MEM
HDMI 3
DISPLAY AMP MENU
Touches numériques
ENT/
MEM
AMP
MENU
,
V/v/B/b
O
RETURN/
EXIT
HOME
MENU
TOOLS/
OPTIONS
.
– CATEGORY +
< < >
TUNING –
m
CATEGORY MODE TUNING +
M
DISC SKIP
TV VOL
MASTER VOL
X
D.TUNING
x
TV CH
PRESET
MUTING
PRESET
+/–
BD/DVD
TOP MENU MENU
TV INPUT WIDE
F1 F2
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner la bande FM ou AM.
Vous pouvez également utiliser la touche
INPUT SELECTOR de l’ampli-tuner.
76
FR
2
Syntonisez la station que vous souhaitez prérégler à l’aide de la syntonisation automatique
(page 74) ou de la syntonisation
Commutez le mode de réception FM, si
3
Appuyez sur SHIFT.
4
Appuyez sur ENT/MEM.
Vous pouvez également utiliser la touche
MEMORY/ENTER de l’ampli-tuner.
« MEM » s’affiche pendant quelques secondes.
Effectuez les étapes 5 et 6 avant que
« MEM » ne disparaisse.
5
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner un numéro préréglé.
Vous pouvez également appuyer sur
PRESET + ou PRESET – pour sélectionner un numéro préréglé.
Si « MEM » s’éteint avant que vous n’ayez sélectionné le numéro préréglé, recommencez à partir de l’étape 3.
6
Appuyez sur ENT/MEM.
Vous pouvez également utiliser la touche
MEMORY/ENTER de l’ampli-tuner.
« MEM » s’éteint.
La station est mémorisée sur le numéro préréglé sélectionné.
7
Répétez les étapes 1 à 6 pour prérégler une autre station.
Syntonisation de stations préréglées
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner la bande FM ou AM.
2
Appuyez plusieurs fois sur
PRESET+ ou PRESET – pour sélectionner la station préréglée de votre choix.
A chaque pression sur la touche, vous pouvez sélectionner une station préréglée de la façon suivante :
1 2 3 4 5 ...
27
30 29 28
Vous pouvez également appuyer sur la touche SHIFT, puis sur les touches numériques pour sélectionner la station préréglée de votre choix. Appuyez ensuite sur ENT/MEM pour valider la sélection.
Utilisation des commandes de l’ampli-tuner
1
Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour sélectionner la bande FM ou AM.
2
Appuyez plusieurs fois sur TUNING
MODE pour sélectionner « PRESET ».
3
Appuyez sur TUNING + ou TUNING – pour sélectionner la station préréglée de votre choix.
77
FR
Attribution d’un nom aux stations préréglées
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner la bande FM ou AM.
Vous pouvez également utiliser la touche
INPUT SELECTOR de l’ampli-tuner.
2
Syntonisez la station préréglée de votre choix pour laquelle vous souhaitez créer un nom
3
Appuyez sur AMP MENU.
4
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « TUNER ».
5
Appuyez sur ou
b pour
accéder au menu.
6
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « NAME IN ».
7
Appuyez sur ou
b pour
accéder au paramètre.
Le curseur clignote et vous pouvez sélectionner un caractère.
8
Appuyez sur
V/v pour
sélectionner un caractère, puis appuyez sur
B/b pour déplacer
le curseur vers la position suivante.
En cas d’erreur
Appuyez sur B/b jusqu’à ce que le caractère que vous souhaitez modifier clignote, puis appuyez sur V/v pour sélectionner le caractère correct.
Conseils
• Vous pouvez sélectionner le type de caractère de la façon suivante en appuyant sur V/v.
Alphabet (majuscule) t Nombres t
Symboles
• Pour saisir un espace, appuyez sur b sans sélectionner de caractère.
78
FR
9
Appuyez sur .
Le nom saisi est enregistré.
Ecouter la radio satellite
Pour écouter la radio satellite (Satellite Radio), vous devrez raccorder un tuner SIRIUS
Satellite Radio (vendu séparément) à votre récepteur Sirius-Ready. SIRIUS Satellite
Radio est disponible pour les habitants des
Etats-Unis (sauf l’Alaska et Hawaï) et du
Canada.
Satellite Radio propose des musiques non commerciales très diversifiées : pop, rock, country, R&B, dance, jazz, musique classique et bien d’autres styles de musique et couvre tous les principaux sports professionnels et universitaires, y compris les matchs des
équipes et ligues les plus en vue. Une programmation supplémentaire inclut des débats sur le sport avec des experts, des divertissements non censurés, des comédies, des programmes familiaux, des points trafic ainsi que la météo et le journal basés sur des sources extrêmement fiables.
Une fois que vous avez acheté un tuner
SIRIUS, vous devrez l’activer et prendre une souscription pour accéder au service. Des instructions d’installation et de configuration faciles à suivre sont fournies avec le tuner
SIRIUS. Plusieurs bouquets de programmes sont disponibles, et vous pouvez choisir d’ajouter aux services SIRIUS la programmation « Le meilleur de la XM ».
Le service « Le meilleur de la XM » n’est pas disponible actuellement pour les abonnés
SIRIUS habitant au Canada.
Pour connaître les toutes dernières informations concernant les services SIRIUS, veuillez vous renseigner auprès de SIRIUS
Canada en appelant aux numéros ci-après ou en consultant le site Web ci-après.
Des bouquets destinés aux familles sont
également disponibles, afin de limiter le contenu des canaux pouvant être inadapté aux enfants.
Pour souscrire à SIRIUS, les clients américains et canadiens peuvent appeler le
1-888-539-SIRI (1-888-539-7474) ou se rendre sur le site sirius.com (EU) or siriuscanada.ca (Canada).
SIRIUS et tous les logos et marques associés sont des marques commerciales de Sirius XM Radio Inc. et de ses filliales. Toutes les autres marques et logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. La souscription à SIRIUS est vendue séparément. Il est possible que des taxes ainsi que des frais de mise en service s’appliquent. Le tuner
SIRIUS est requis (vendu séparément) pour recevoir le service SIRIUS. Toute la programmation et les frais sont sujets à modification. Il est interdit de copier, décompiler, démonter, faire de l’ingénierie inverse, bidouiller, manipuler ou rendre disponible de quelque manière que ce soit une technologie ou un logiciel intégré dans nos récepteurs compatibles avec le système SIRIUS Satellite Radio. Le service
n’est pas disponible en Alaska ou à Hawaï.
79
FR
Raccordement de SIRIUS
Satellite Radio
Raccordez le tuner grand public
SiriusConnect. Lorsque vous utilisez le tuner grand public SiriusConnect avec cet amplituner, veillez à raccorder l’adaptateur secteur fourni avec le tuner à une prise murale.
Prise SIRIUS
ANTENNA
AM
EZW-T100
Y
IN 3 IN 2 IN 1
MONITOR
OUT
B
/
C
B
VIDEO
IN
P
R
/
C
R
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE (INPUT ONLY)
OUT IN IN
L
AUDIO
IN
SIRIUS TV
DMPORT
DC5V
0.7A MAX
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
OPTICAL
IN
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
MONITOR
AUDIO
OUT
DIG
S
I
OP
SURROUN
BI-A
FRON
R
R
SA-CD/CD/CD-R TV SAT BD VIDEO 1 SUBWOOFER
Préparatifs pour l’écoute de SIRIUS Satellite Radio
1
VIDEO 1
4
DVD
7
SA-CD/
CD
-/--
HDMI 1
CLEAR/>10
HDMI 4
2
VIDEO 2
3
BD
5
SAT
8
TUNER
6
TV
9
DMPORT
0/10
ENT/MEM
HDMI 2 HDMI 3
2CH/
A.DIRECT
A.F.D.
AUTO CAL
INPUT
MODE
MOVIE MUSIC
SLEEP
NIGHT
MODE
DISPLAY AMP MENU
TUNER
AMP
MENU
,
V/v/B/b
O
RETURN/
EXIT
HOME
MENU
TOOLS/
OPTIONS
.
– CATEGORY +
< < >
TUNING –
m
CATEGORY MODE TUNING +
M
DISC SKIP
X
D.TUNING
x
MENU/
HOME
TUNING
+/–
Remarque
Eloignez le tuner grand public SiriusConnect, l’antenne et l’adaptateur secteur des cordons d’enceintes et du cordon d’alimentation pour éviter les parasites.
Vérification du code d’identification de la radio
SIRIUS
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionne
« SIRIUS ».
2
Appuyez sur AMP MENU.
3
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « TUNER ».
4
Appuyez sur ou
b pour
accéder au menu.
5
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « SIRIUS ID ».
80
FR
6
Vérifiez l’ID de SIRIUS sur l’afficheur et inscrivez-la dans l’espace prévu à cet effet dans le présent document.
SIRIUS ID:_______________________
Utilisation des commandes sur l’ampli-tuner
1
Tournez INPUT SELECTOR pour sélectionner « SIRIUS ».
2
Appuyez plusieurs fois sur TUNING
MODE pour sélectionner « AUTO », puis appuyez sur TUNING + ou TUNING – pour sélectionner le canal 0.
3
Vérifiez l’ID de SIRIUS sur l’afficheur et inscrivez-la dans l’espace prévu à cet effet dans le présent document.
SIRIUS ID:_______________________
Vérification des conditions de réception (Orientation de l’antenne SIRIUS)
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner
« SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Appuyez sur AMP MENU.
3
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « TUNER ».
4
Appuyez sur ou
b pour
accéder au menu.
5
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « SR ANT
AIM ».
6
Appuyez sur ou
b pour
accéder au paramètre.
7
Pendant que vous vérifiez les paramètres, orientez votre antenne dans la direction où la réception est la meilleure.
Pour obtenir davantage de détails sur les paramètres, reportez-vous à la section
« Puissance du signal SIRIUS » ci-dessous.
Puissance du signal SIRIUS
Puissance du signal
EXC (excellent)
GOOD
WEAK
NONE
Type de signal
Satellite Terrestre
S : 3
S : 2
S : 1
S : 0
T : 3
T : 2
T : 1
T : 0
Lorsque vous avez terminé
Appuyez sur MENU/HOME ou sur AMP
MENU.
Réception des émissions de
SIRIUS Satellite Radio
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner
« SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Appuyez sur TUNING + ou
TUNING – pour sélectionner un canal.
Vous pouvez également appuyer sur
TUNING MODE sur l’ampli-tuner pour sélectionner « AUTO », puis appuyez sur
TUNING + ou TUNING – pour sélectionner un canal.
81
FR
Sélection d’une chaîne de SIRIUS Satellite Radio
SHIFT
TUNER
THEATER
RM SET UP
AV ?/1
?/1
SHIFT
SYSTEM STANDBY
TV AMP
1
VIDEO 1
4
DVD
7
SA-CD/
CD
-/--
HDMI 1
CLEAR/>10
HDMI 4
2
VIDEO 2
3
BD
5
SAT
8
TUNER
6
TV
9
DMPORT
0/10
ENT/MEM
HDMI 2 HDMI 3
2CH/
A.DIRECT
A.F.D.
AUTO CAL
INPUT
MODE
MOVIE MUSIC
SLEEP
NIGHT
MODE
DISPLAY AMP MENU
Touches numériques
ENT/MEM
TUNING
+/–
O
RETURN/
EXIT
HOME
MENU
TOOLS/
OPTIONS
.
– CATEGORY +
< < >
TUNING –
m
CATEGORY MODE TUNING +
M
DISC SKIP
TV VOL
MASTER VOL
X
D.TUNING
x
TV CH
PRESET
CATEGORY
+/–
CATEGORY
MODE
D.TUNING
Sélection des canaux à partir d’une catégorie (CATEGORY
TUNING)
Vous pouvez sélectionner un canal à partir d’une catégorie ou de toutes les catégories en modifiant le mode de catégorie.
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner
« SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Appuyez plusieurs fois sur
CATEGORY MODE pour sélectionner « ONE CAT ».
• ALL CAT : Vous pouvez sélectionner un canal à partir de toutes les catégories. Le réglage par défaut est « ALL CAT ».
• ONE CAT : Vous pouvez sélectionner un canal à partir d’une catégorie.
« CAT » s’affiche sur l’écran lorsque vous sélectionnez le mode « ONE
CAT ».
3
Appuyez sur CATEGORY + ou
CATEGORY – pour sélectionner la catégorie souhaitée.
La catégorie est sélectionnée et le canal dont le numéro est le plus petit dans la catégorie spécifiée est sélectionné.
4
Appuyez sur TUNING + ou
TUNING – pour sélectionner un canal.
Vous pouvez également appuyer sur
TUNING MODE sur l’ampli-tuner pour sélectionner « AUTO », puis appuyez sur
TUNING + ou TUNING – pour sélectionner un canal.
Remarques
• Si vous sélectionnez un canal en mode « ONE
CAT », le canal sélectionné risque de ne pas être celui de la catégorie souhaitée. En effet, un canal peut appartenir à plusieurs catégories.
• Si vous appuyez sur CATEGORY + ou
CATEGORY – en mode « ALL CAT », le premier canal de la catégorie suivante ou précédente est sélectionné (CATEGORY SKIP).
82
FR
Sélection des canaux en saisissant directement le numéro de canal (DIRECT
TUNING)
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner
« SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Appuyez sur D.TUNING.
3
Appuyez sur SHIFT.
4
Appuyez sur les touches numériques pour saisir le numéro de canal.
5
Appuyez sur ENT/MEM.
Vous pouvez également utiliser
MEMORY/ENTER sur l’ampli-tuner.
Le canal sélectionné est réglé.
Affichage des informations relatives à SIRIUS Satellite
Radio sur l’afficheur du panneau avant
MASTER VOLUME
?/1
SPEAKERS
TONE INPUT SELECTOR
PHONES
TONE MODE INPUT MODE TUNING MODE TUNING A.F.D.
MOVIE MUSIC DISPLAY DIMMER MUTING
AUTO CAL MIC VIDEO
VIDEO 2 IN
L AUDIO R
DISPLAY
Appuyez plusieurs fois sur
DISPLAY sur l’ampli-tuner.
Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY pendant le réglage du canal, les informations affichées changent comme suit :
Nom du canal t Numéro du canal t Nom de la catégorie t Nom de l’artiste/Fonction t Chanson/Titre du programme t Nom du compositeur t Puissance du signal t Type du champ sonore t Niveau du volume
83
FR
Préréglage des chaînes de SIRIUS Satellite Radio
Vous pouvez sélectionner les canaux souhaités directement en les préréglant à l’aide des numéros de préréglage.
Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 chaînes de
SIRIUS Satellite Radio.
SHIFT
TUNER
THEATER
RM SET UP
AV ?/1
?/1
SHIFT
SYSTEM STANDBY
TV AMP
1
VIDEO 1
4
DVD
7
SA-CD/
CD
-/--
HDMI 1
CLEAR/>10
HDMI 4
2
VIDEO 2
3
BD
5
SAT
8
TUNER
6
TV
9
DMPORT
0/10
ENT/MEM
HDMI 2 HDMI 3
2CH/
A.DIRECT
A.F.D.
AUTO CAL
INPUT
MODE
MOVIE MUSIC
SLEEP
NIGHT
MODE
DISPLAY
AMP MENU
Touches numériques
ENT/MEM
O
RETURN/
EXIT
HOME
MENU
TOOLS/
OPTIONS
.
– CATEGORY +
< < >
TUNING –
m
CATEGORY MODE TUNING +
M
DISC SKIP
TV VOL
MASTER VOL
X
D.TUNING
x
TV CH
PRESET
MUTING
PRESET
+/–
BD/DVD
TOP MENU MENU
TV INPUT WIDE
F1 F2
Préréglage des canaux à l’aide des numéros de préréglage
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner
« SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez prérégler à l’aide de la syntonisation par
syntonisation directe (page 83).
3
Appuyez sur SHIFT.
4
Appuyez sur ENT/MEM.
Vous pouvez également utiliser
MEMORY/ENTER sur l’ampli-tuner.
5
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner un numéro préréglé que vous souhaitez utiliser pour la chaîne préréglée.
Vous pouvez également sélectionner le numéro en appuyant sur PRESET + ou
PRESET –.
Vous pouvez également appuyer sur
TUNING + ou TUNING – sur l’amplituner.
Vous pouvez prérégler 1 à 30 chaînes et la chaîne 184 est préréglée pour toutes les chaînes préréglées lors de l’achat de l’ampli-tuner.
6
Appuyez sur ENT/MEM.
Vous pouvez également utiliser
MEMORY/ENTER sur l’ampli-tuner.
« MEM » s’éteint.
La chaîne sélectionnée est mémorisée en tant que chaîne préréglée sélectionnée à l’étape 2.
84
FR
7
Répétez les étapes 2 à 6 pour prérégler un autre canal.
Vous pouvez mémoriser de 1 à 30 chaînes.
Sélection du canal à l’aide des numéros préréglés
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner
« SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Appuyez plusieurs fois sur
PRESET + ou PRESET – pour sélectionner le canal préréglé souhaité.
Vous pouvez également appuyer sur la touche SHIFT, puis sur les touches numériques pour sélectionner le canal préréglé de votre choix. Appuyez ensuite sur ENT/MEM pour valider la sélection.
Vous pouvez également appuyer sur
TUNING MODE sur l’ampli-tuner pour sélectionner « PRESET », puis appuyez sur TUNING + ou TUNING –.
Vous pouvez sélectionner des canaux préréglés entre 1 et 30.
Remarque
Les informations relatives aux canaux que vous avez préréglés peuvent être modifiées si Sirius XM Radio
Inc. modifie la programmation de ses canaux.
Restriction d’accès à des chaînes spécifiques
(Verrouillage parental)
(SIRIUS uniquement)
Vous pouvez restreindre l’accès à certaines chaînes par le biais d’un code de verrouillage personnalisé. Le code de verrouillage est réglé sur « 0000 » par défaut.
Modifiez le code de verrouillage avant d’utiliser cette fonction pour la première fois.
Reportez-vous à la section « Modification du code de verrouillage » (page 86).
SHIFT
THEATER
RM SET UP
AV ?/1
?/1
SHIFT
SYSTEM STANDBY
TV AMP
1
VIDEO 1
4
DVD
7
SA-CD/
CD
-/--
HDMI 1
CLEAR/>10
HDMI 4
2
VIDEO 2
5
SAT
8
TUNER
0/10
HDMI 2
2CH/
A.DIRECT
AUTO CAL
A.F.D.
INPUT
MODE
MOVIE
SLEEP
MUSIC
NIGHT
MODE
3
BD
6
TV
9
DMPORT
ENT/MEM
HDMI 3
DISPLAY
AMP MENU
Touches numériques
TUNER
AMP
MENU
,
V/v/B/b
O
RETURN/
EXIT
HOME
MENU
TOOLS/
OPTIONS
1
Appuyez plusieurs fois sur
TUNER pour sélectionner
« SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
suite page suivante
85
FR
2
Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez verrouiller à l’aide de la syntonisation par
syntonisation directe (page 83).
3
Appuyez sur AMP MENU.
4
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « TUNER ».
5
Appuyez sur ou
b pour
accéder au menu.
6
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner
« PARENTAL ».
7
Appuyez sur ou
b pour
accéder au paramètre.
8
Appuyez plusieurs fois sur
V/v
pour sélectionner « LOCK ON », puis appuyez sur .
« CODE x » apparaît sur l’afficheur.
9
Appuyez sur SHIFT.
10
Saisissez votre code de verrouillage à 4 chiffres à l’aide des touches numériques.
L’indication « LOCKED » s’affiche, indiquant que le verrouillage parental est activé.
Pour supprimer les numéros que vous avez saisis, répétez la procédure ci-dessus
à partir de l’étape 3.
Sélectionnez « LOCK OFF » à l’étape 8.
Modification du code de verrouillage
1
Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour sélectionner « SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Appuyez sur AMP MENU.
3
Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « TUNER ».
4
Appuyez sur ou b pour accéder au menu.
5
Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « CODE EDIT ».
6
Appuyez sur ou b pour accéder au paramètre.
« CODE x » apparaît sur l’afficheur.
7
Appuyez sur SHIFT.
8
Saisissez votre code de verrouillage à
4 chiffres à l’aide des touches numériques.
« NEW x » apparaît sur l’afficheur.
9
Saisissez un nouveau code de verrouillage à 4 chiffres à l’aide des touches numériques.
« CONF. x » apparaît sur l’afficheur.
10
Ressaisissez le nouveau code de verrouillage à l’aide des touches numériques.
« CHANGED » apparaît sur l’afficheur.
86
FR
Ecoute des chaînes verrouillées
1
Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour sélectionner « SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Sélectionnez la chaîne verrouillée que vous souhaitez écouter à l’aide de la
syntonisation directe (page 83).
« LOCKED CH » apparaît sur l’afficheur.
3
Appuyez sur SHIFT.
4
Saisissez votre code de verrouillage à
4 chiffres à l’aide des touches numériques.
La chaîne est syntonisée.
Désactivation du verrouillage parental
1
Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour sélectionner « SIRIUS ».
Vous pouvez également utiliser INPUT
SELECTOR sur l’ampli-tuner.
2
Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez déverrouiller à l’aide de la
syntonisation directe (page 75).
« LOCKED CH » apparaît sur l’afficheur.
3
Appuyez sur SHIFT.
4
Saisissez votre code de verrouillage à
4 chiffres à l’aide des touches numériques.
La chaîne est syntonisée.
5
Appuyez sur AMP MENU.
6
Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « TUNER ».
7
Appuyez sur ou b pour accéder au menu.
8
Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « PARENTAL ».
9
Appuyez sur ou b pour accéder au paramètre.
10
Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « LOCK OFF », puis appuyez sur .
« CODE x » apparaît sur l’afficheur.
11
Appuyez sur SHIFT.
12
Saisissez votre code de verrouillage à
4 chiffres à l’aide des touches numériques
« UNLOCKED » apparaît sur l’afficheur.
Remarques
• Lorsque vous sélectionnez une chaîne à l’aide de la syntonisation par catégorie, les chaînes verrouillées sont ignorées.
• Lorsque l’ampli-tuner est réinitialisé aux réglages par défaut, le code de verrouillage par défaut est rétabli (0000). Toutefois, les réglages relatifs au verrouillage parental ne sont pas supprimés.
• Vous ne pouvez pas prérégler les chaînes verrouillées. Si vous activez le verrouillage parental pour une chaîne préréglée, les informations relatives à cette chaîne reviennent aux valeurs par défaut.
• L’activation du verrouillage parental est impossible pour les chaînes 0 et 184.
suite page suivante
87
FR
Liste des messages de SIRIUS Satellite Radio
Un message apparaît
ANTENNA
Description Remèdes
ACQUIRING
CALL 888,
539-SIRI
SR TUNER
INVALID
CHANNEL
LOCKED CH
SUB UPDT
UPDATING
FW UPDT
– – – –
L’antenne n’est pas raccordée correctement.
Les conditions de réception sont mauvaises.
Vérifiez le raccordement entre le tuner grand public
SiriusConnect et l’antenne.
Essayez de déplacer l’antenne vers un autre endroit.
Pour plus d’informations sur l’emplacement de l’antenne, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le tuner grand public SiriusConnect.
Vous ne vous êtes pas abonné à la chaîne sélectionnée.
—
Le tuner grand public
SiriusConnect n’est pas raccordé correctement.
Vous avez saisi un numéro de chaîne non valide.
La chaîne sélectionnée est verrouillée.
Vérifiez tous les raccordements, puis mettez de nouveau le système sous tension. Vérifiez également que l’adaptateur secteur fourni avec le tuner grand public SiriusConnect est raccordé à une prise murale.
La syntonisation de la chaîne est annulée car les services de diffusion ont été modifiés ou en raison des mauvaises conditions de réception.
—
Les informations relatives à l’abonnement ont été mises à jour.
—
Les informations relatives aux chaînes sont en cours de mise à jour.
—
Le micrologiciel du tuner grand public SiriusConnect est en cours de mise à jour.
—
Aucune information textuelle relative à la chaîne ne s’affiche.
Il ne s’agit pas d’une erreur. Les informations textuelles peuvent ne pas s’afficher en fonction de l’état du système, par exemple, juste après la réception d’une chaîne.
88
FR
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.