Utilisation de la télécommande
Utilisation de chaque appareil à l’aide de la télécommande
Vous ne pouvez pas commander des appareils
Sony ou d’une autre marque avec la télécommande fournie avec l’ampli-tuner.
La télécommande est réglée par défaut afin de commander les appareils Sony.
Lorsque vous modifiez les réglages de la télécommande en fonction des appareils que vous utilisez, vous pouvez commander des appareils de marque autre que Sony et des appareils Sony que la télécommande ne peut
pas commander en temps normal (page 113).
Utilisation des appareils raccordés à l’ampli-tuner
1
Appuyez sur la touche d’entrée correspondant à l’appareil que vous souhaitez utiliser.
2
Appuyez sur les touches appropriées pour utiliser la fonction indiquée dans le tableau ci-après.
Remarque
Certaines fonctions peuvent être inopérantes pour les appareils que vous utilisez.
111
FR
Tableau des touches utilisées pour commander chaque appareil
(télécommande principale)
Appareil Téléviseur
Touche
Magnétoscope
Lecteur
DVD,
DVD/
VHS combo
Lecteur de disques
Blu-ray
Enregistreur
HDD
PSX Lecteur
CD vidéo, lecteur
LD
Terminal
CATV numérique
(UC)
DSS
(UC)
Platine cassette
A/B
Platine
DAT
Lecteur
CD, platine
MD
Périphérique
DIGITAL
MEDIA
PORT
AV ?/1 a a a a a a a a a – a a –
Touches numériques
TV INPUT,
WIDE
-/--,
CLEAR/>10
ENT/MEM a a a a a a
– a a a a
– a a a a
– a a a a
– a a a a
– a a a a
– a a a
*1 a
– a a a a
– a a a a
– a a
– a
–
– a
– a
– a a a a
–
–
–
– DISPLAY
RETURN/
EXIT
TOOLS/
OPTIONS
V/v/B/b,
, MENU,
HOME a a a
–
– a a a a a a a a a a a a a a
–
– a a a a a a
–
–
–
–
–
–
–
–
– a
– a a a a a a a a a a
*3 a a a ., >
<
,
< m/
TUNING –,
M/
TUNING + a a
– a a a a a a a a a
– a a a
–
–
–
– a
– a
– a a a a a a
*2 a
DISC SKIP –
N, X, x
MUTING,
MASTER
VOL +/–,
TV VOL +/–
PRESET +/–,
TV CH +/– a a a
– a
– a a
– a a
– a
– a
– a
– a
–
– a
– a
*1
– a
– a
–
–
– a
– a
–
–
– a
–
– a
–
–
– a
–
–
BD/DVD
TOP MENU,
BD/DVD
MENU
F1, F2
–
–
–
– a a a a
–
– a
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
*1
Lecteur LD uniquement.
*2
VIDEO CD uniquement.
*3
DECK B uniquement.
112
FR
Programmation de la télécommande
Vous pouvez programmer la télécommande pour commander des appareils d’une marque autre que Sony en changeant le code. Une fois que les signaux de commande ont été mémorisés, vous pouvez utiliser ces appareils en les intégrant dans votre système.
En outre, vous pouvez programmer la télécommande pour commander des appareils
Sony que la télécommande ne peut pas commander. Notez que la télécommande peut uniquement commander des appareils compatibles avec les signaux de commande infrarouges sans fil.
1
Appuyez sur AV ?/1 en
maintenant la touche RM SET
UP enfoncée.
La touche RM SET UP clignote lentement.
2
Appuyez sur la touche d’entrée correspondant à l’appareil que vous souhaitez commander.
Par exemple, si vous souhaitez commander un lecteur CD, appuyez sur
SA-CD/CD.
L’indicateur RM SET UP et l’indicateur de la touche SHIFT s’allument.
3
Appuyez sur les touches numériques pour saisir le code numérique (ou l’un des codes s’il en existe plusieurs) correspondant à l’appareil et au fabricant de l’appareil que vous souhaitez commander (excepté pour le téléviseur).
Reportez-vous aux tableaux à la page
115–118 pour plus d’informations sur
le(s) code(s) numérique(s) correspondant
à l’appareil et au fabricant de l’appareil
(le premier chiffre et les deux derniers chiffres du code numérique correspondent à la catégorie de l’appareil et au code du fabricant, respectivement).
4
Appuyez sur ENT/MEM.
Une fois que le code numérique a été vérifié, l’indicateur RM SET UP clignote deux fois doucement et la télécommande quitte automatiquement le mode de programmation.
5
Répétez les étapes 1 à 4 pour commander d’autres appareils.
Remarques
• L’indicateur s’éteint lorsque vous appuyez sur une touche valide.
• A l’étape 2, si vous souhaitez modifier l’autre entrée, appuyez sur SHIFT, puis sur les nouvelles touches d’entrée de votre choix.
• A l’étape 2, si vous appuyez sur TUNER, vous pouvez uniquement programmer la touche
permettant de commander un tuner (page 115).
• Pour les codes numériques, seuls les trois derniers chiffres entrés sont valides.
suite page suivante
113
FR
Programmation de la télécommande pour commander un téléviseur
1
Appuyez sur AV ?/1 en maintenant la touche RM SET UP enfoncée.
L’indicateur RM SET UP clignote lentement.
2
Appuyez sur TV.
L’indicateur RM SET UP et l’indicateur de la touche SHIFT s’allument.
3
Appuyez sur les touches numériques pour saisir le code numérique (ou l’un des codes s’il en existe plusieurs) du téléviseur. Pour
plus d’informations, reportez-vous à la page
116.
4
Appuyez sur ENT/MEM.
Une fois que le code numérique a été vérifié, l’indicateur RM SET UP clignote deux fois doucement et la télécommande quitte automatiquement le mode de programmation.
Pour annuler la programmation
Appuyez sur RM SET UP pendant n’importe quelle étape. L’indicateur RM SET UP clignote 5 fois de suite rapidement. La télécommande quitte automatiquement le mode de programmation.
Activation de l’entrée après la programmation
Appuyez sur la touche programmée pour activer l’entrée de votre choix.
Si la programmation ne fonctionne pas, vérifiez les
éléments suivants :
• Si l’indicateur ne s’allume pas à l’étape 1, les piles sont faibles. Remplacez les deux piles.
• Si l’indicateur clignote 5 fois de suite rapidement pendant que vous saisissez le code numérique, une erreur s’est produite.
Recommencez à l’étape 1.
Suppression du contenu de la mémoire de la télécommande
Pour effacer tous les programmes, procédez de la façon suivante pour réinitialiser la télécommande aux réglages par défaut.
Tout en maintenant la touche
MASTER VOL – enfoncée, appuyez
sur ?/1 et maintenez la pression,
puis appuyez sur AV ?/1.
L’indicateur clignote 3 fois, puis s’éteint.
Codes numériques correspondant à l’appareil et au fabricant de l’appareil
Utilisez les codes numériques des tableaux cidessous pour commander des appareils de marque autre que Sony et des appareils Sony que la télécommande ne peut pas commander en temps normal. Etant donné que le signal de télécommande qu’un appareil accepte est différent selon le modèle et l’année de l’appareil, plusieurs codes numériques peuvent être affectés à un appareil. Si vous ne parvenez pas à programmer votre télécommande avec l’un des codes, essayez les autres codes.
Remarques
• Les codes numériques sont basés sur les informations les plus récentes disponibles pour chaque marque. Il est toutefois possible que votre appareil ne réagisse pas à certains codes ou même
à tous les codes.
• Il se peut que toutes les touches d’entrée de cette télécommande ne fonctionnent pas lorsque vous les utilisez avec un appareil donné.
114
FR
Pour commander un tuner
Fabricant
SONY
Code(s)
002, 005
Pour commander un lecteur CD
Fabricant
SONY
DENON
JVC
KENWOOD
MAGNAVOX
MARANTZ
ONKYO
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
TECHNICS
YAMAHA
Code(s)
101, 102, 103
104, 123
105, 106, 107
108, 109, 110
111, 116
116
112, 113, 114
115
116
117
115, 118, 119
120, 121, 122
Pour commander une platine platine DAT
Fabricant
SONY
PIONEER
Code(s)
203
219
Pour commander une platine cassette
Fabricant
SONY
DENON
KENWOOD
NAKAMICHI
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
TECHNICS
YAMAHA
Code(s)
201, 202
204, 205
206, 207, 208, 209
210
216
211, 212
213, 214
215, 216
217, 218
Pour commander une platine platine MD
Fabricant
SONY
DENON
JVC
KENWOOD
Code(s)
301
302
303
304
Pour commander un enregistreur HDD
Fabricant
SONY
Code(s)
307, 308, 309
Pour commander un lecteur/ enregistreur de disques Blu-ray
Fabricant
SONY
Code(s)
310, 311, 312
Pour commander une PSX
Fabricant
SONY
Code(s)
313, 314, 315
Pour commander un lecteur
DVD
Fabricant
SONY
BROKSONIC
DENON
HITACHI
JVC
MITSUBISHI
ORITRON
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA
SAMSUNG
TOSHIBA
ZENITH
Code(s)
401, 402, 403
424
405
416
415, 423
419
417
406, 408, 425
407
409, 410
414
416, 422
404, 421
418, 420
suite page suivante
115
FR
Pour commander un enregistreur DVD
Fabricant
SONY
Code(s)
401, 402, 403
Pour commander un DVD/VHS
COMBO
Fabricant
SONY
Code(s)
411
Pour commander un DVD/HDD
COMBO
Fabricant
SONY
Code(s)
401, 402, 403
Pour commander un téléviseur
Fabricant
SONY
AIWA
AKAI
AOC
CENTURION
CORONADO
CURTIS-MATHES
DAYTRON
DAEWOO
FISHER
FUNAI
FUJITSU
GOLDSTAR/LG
GRUNDIG
HITACHI
ITT/NOKIA
J.C.PENNY
JVC
KMC
MAGNAVOX
MARANTZ
Code(s)
501, 502
501, 536, 539
503
503
566
517
503, 551, 566, 567
517, 566
504, 505, 506, 507,
515, 544
508, 545
548
528
503, 512, 515, 517,
534, 544, 556, 568
511, 533, 534
503, 513, 514, 515,
517, 519, 544, 557,
571
521, 522
503, 510, 566
516, 552
517
503, 515, 517, 518,
544, 566
527
116
FR
SAMPO
SABA
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SYLVANIA
THOMSON
TOSHIBA
TELEFUNKEN
TEKNIKA
WARDS
YORK
ZENITH
GE
LOEWE
Fabricant
MITSUBISHI/MGA
NEC
NORDMENDE
NOKIA
PANASONIC
PHILIPS
PHILCO
PIONEER
PORTLAND
QUASAR
RADIO SHACK
RCA/PROSCAN
SAMSUNG
Code(s)
503, 519, 527, 544,
566, 568
503, 517, 520, 540,
544, 554, 566
530, 558
521, 522, 573, 575
509, 524, 553, 559,
572
515, 518, 557, 570,
571
503, 504, 514, 517,
518
509, 525, 526, 540,
551, 555
503
509, 535
503, 510, 527, 565,
567
503, 510, 523, 529,
544
503, 515, 517, 531,
532, 534, 544, 556,
557, 562, 563, 566,
569
566
530, 537, 547, 549,
558
508, 545, 546, 560,
567
503, 566
503, 508, 510, 517,
518, 551
517, 535, 550, 561,
565
503, 518, 566
530, 537, 547, 549
535, 539, 540, 541,
551
530, 537, 538, 547,
549, 558
517, 518, 567
503, 517, 566
566
542, 543, 567
503, 509, 510, 544
515, 534, 556
Pour commander un lecteur LD
Fabricant
SONY
PIONEER
Code(s)
601, 602, 603
606
Pour commander un lecteur CD vidéo
Fabricant
SONY
Code(s)
605
Pour commander un magnétoscope
Fabricant
SONY
AIWA*
AKAI
BLAUPUNKT
EMERSON
Code(s)
701, 702, 703, 704,
705, 706
710, 750, 757, 758
707, 708, 709, 759
740
711, 712, 713, 714,
715, 716, 750
717, 718, 719, 720
721, 722, 730
FISHER
GENERAL ELECTRIC
(GE)
GOLDSTAR/LG
GRUNDIG
HITACHI
ITT/NOKIA
JVC
MAGNAVOX
MITSUBISHI/MGA
NEC
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA/PROSCAN
SAMSUNG
SANYO
SHARP
TELEFUNKEN
TOSHIBA
ZENITH
723, 753
724
722, 725, 729, 741
717
726, 727, 728, 736
730, 731, 738
732, 733, 734, 735
736
729, 730, 737, 738,
739, 740
729, 730, 731
729
722, 729, 730, 731,
741, 747
742, 743, 744, 745
717, 720, 746
748, 749
751, 752
747, 756
754
* Si un magnétoscope AIWA ne fonctionne pas alors que vous avez saisi le code AIWA, saisissez plutôt le code Sony.
Pour commander un tuner satellite (décodeur)
Fabricant
SONY
AMSTRAD
BskyB
GENERAL ELECTRIC
(GE)
GRUNDIG
HUMAX
THOMSON
PACE
Code(s)
801, 802, 803, 804,
824, 825, 865
845, 846
862
866
PANASONIC
PHILIPS
NOKIA
RCA/PROSCAN
BITA/HITACHI
HUGHES
JVC/Echostar/Dish
Network
MITSUBISHI
SAMSUNG
TOSHIBA
859, 860
846, 847
857, 861, 864, 876
848, 849, 850, 852,
862, 863, 864
818, 855
856, 857, 858, 859,
860, 864, 874
851, 853, 854, 864
866, 871
868
867
873
872
875
869, 870
suite page suivante
117
FR
