15
15
16
16
14
14
14
15
12
13
13
13
10
11
12
12
5
6
5
5
5
5
5
5
4
4
2
3
N°
1
1
7
7
6
7
8
9
11. Boîte de vitesse
Liste de pièces
*
*
*
*
*
PIECE N° DESIGNATION DE PIECE
14B-17401-70-A ASS. ESSIEU PRINCIPAL
14B-17401-80-C ASS. ESSIEU PRINCIPAL
14B-15163-00
CAGE, ROULEMENT
93306-20652
ROULEMENT
14B-17121-70-A ENGRENAGE, 2è PIGNON
14B-17121-80-B ENGRENAGE, 2è PIGNON
14B-17131-AA
14B-17131-AB
ENGRENAGE, 3è PIGNON
ENGRENAGE, 3è PIGNON
14B-17131-AC
14B-17131-BB
14B-17131-BA
14B-17131-BC
ENGRENAGE, 3è PIGNON
ENGRENAGE, 3è PIGNON
ENGRENAGE, 3è PIGNON
ENGRENAGE, 3è PIGNON
14B-17131-CC ENGRENAGE, 3è PIGNON
14B-17151-70-A ENGRENAGE, 5è PIGNON
14B-17151-80-B
ENGRENAGE, 5è PIGNON
14B-17161-70-A
ENGRENAGE, 6è PIGNON
14B-17161-80-B ENGRENAGE, 6è PIGNON
14B-17161-90-C ENGRENAGE, 6è PIGNON
14B-17402-70
14B-17421-00
ENS. D’AXE DE COMMANDE
93305-20605
90387-30012
ENSEMBLE D’AXE DE
COMMANDE
ROULEMENT
COLLIER
14B-17211-70-A ENGRENAGE, 1è COURONNE
14B-17211-80-B ENGRENAGE, 1è COURONNE
14B-17211-90-C
ENGRENAGE, 1è COURONNE
14B-17221-70-A
ENGRENAGE, 2è COURONNE
14B-17221-80-B ENGRENAGE, 2è COURONNE
14B-17221-90-C ENGRENAGE, 2è COURONNE
14B-17231-70-A
ENGRENAGE, 3è COURONNE
14B-17231-80-B
ENGRENAGE, 3è COURONNE
14B-17231-90-C ENGRENAGE, 3è COURONNE
14B-17241-70-A ENGRENAGE, 4è COURONNE
14B-17241-80-B
ENGRENAGE, 4è COURONNE
14B-17241-90-C ENGRENAGE, 4è COURONNE
14B-17251-70-A ENGRENAGE, 5è COURONNE
14B-17251-80-B ENGRENAGE, 5è COURONNE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
QUANT.
REMARQUES
1 AB
1
1
C
1
A
BC
BA
BC
CC
A
AA
AB
AC
BB
B
C
BC
A
A
B
B
C
C
A
A
B
B
C
C
A
A
B
– 18 –
Liste de pièces
N°
16
17
17
PIECE N° DESIGNATION DE PIECE
14B-17251-90-C ENGRENAGE, 5è COURONNE
14B-17261-70-A ENGRENAGE, 6è COURONNE
14B-17261-80-B
ENGRENAGE, 6è COURONNE
QUANT.
REMARQUES
1 C
1
1
A
BC
Cet engrenage de transmission est réglé à un rapport plus fermé que les engrenages standard, permettant de sélectionner un engrenage adapté à la course.
Sélectionner l’engrenage en se rapportant à la table des vitesses et à la table des rapports d’engrenage.
– 19 –
2
3
1
12
16
17
13
14
15
9
8
10
11
6
5
7
4
ATTENTION
Cet ensemble contient des engrenages de rapports et d’engrènements modifiés en comparaison des boîtes d’engrenage standard.
Les engrenages du kit ne peuvent pas utiliser un engrenage standard en combinaison.
– 20 –
Rapport d’engrenage
1è
2è
3è
4è
5è
6è
Standard
38/15 (2.533)
33/16 (2,063)
37/21 (1,762)
35/23 (1,522)
30/22 (1,364)
33/26 (1,269)
A
34/14 (2,429)
32/15 (2,133)
31/17 (1,824)
32/20 (1,600)
28/19 (1,474)
28/21 (1,333)
B
33/14 (2,357)
32/16 (2,000)
33/19 (1,737)
35/23 (1,522)
31/22 (1,409)
33/25 (1,320)
C
37/16 (2,313)
31/16 (1,938)
29/18 (1,611)
31/21 (1,476)
30/22 (1,364)
33/26 (1,269)
YZF-R1 Papport d’engrenage de boîte de vitesse
Engrenage
1è
2è
3è
4è
5è
6è
A
B
B
C
B
C
C
A
C
A
A
B
Plan
A
Rapport
2,429
N° pièce
Pignon
14B-17401-70-A
N° dents
14
B
C
A
2,357
2,313
2,133
14B-17401-70-A
14B-17401-80-C
14B-17121-70-A
14
16
15
B
C
2,000 14B-17121-80-B
1,938 14B-17121-80-B
1,824 Voir la table des
1,737 combinaisons de pignons à 3
1,611 et 4 vitesses.
1,600
1,522
1,476
1,474 14B-17151-70-A
1,409 14B-17151-80-B
1,364 14B-17151-80-B
1,333 14B-17161-70-A
1,320 14B-17161-80-B
1,269 14B-17161-90-C
18
20
23
21
Poinçon N° pièce
Roue dentée
14B-AB 14B-17211-70-A
N° dents
Poinçon
34
14B-1WA
14B-AB 14B-17211-80-B
33
14B-1WB
14B-C 14B-17211-90-C
14B-2PA 14B-17221-70-A
16 14B-2PBC 14B-17221-80-B
16 14B-2PBC 14B-17221-90-C
17
19
14B-3PA
14B-3PB
14B-17231-70-A
14B-17231-80-B
19 14B-5PA 14B-17251-70-A
22 14B-5PBC 14B-17251-80-B
22 14B-5PBC 14B-17251-90-C
21 14B-6PA 14B-17261-70-A
25
26
14B-3PC 14B-17231-90-C
14B-4PA 14B-17241-70-A
14B-4PB 14B-17241-80-B
14B-4PC 14B-17241-90-C
14B-6PB 14B-17261-80-B
14B-6PC 14B-17261-80-B
37 14B-1WC
32 14B-2WA
32
14B-2WB
31
14B-2WC
31
33
14B-3WA
14B-3WB
29
14B-3WC
32
14B-4WA
35
31
28
14B-5WA
31
14B-5WB
30
28
33
33
14B-4WB
14B-4WC
14B-5WC
14B-6WA
14B-
6WBC
14B-
6WBC
ATTENTION
Vérifier que le pignon et la roue dentée s’harmonisent pour une utilisation en fonction du schéma PLAN.
– 21 –
Table des combinaisons de pignons à 3 et 4 vitesses
N° pièce
14B-17131-AA
14B-17131-AB
14B-17131-AC
14B-17131-BB
14B-17131-BA
14B-17131-BC
14B-17131-CC
B
B
B
C
3è
A
A
A
Plan
B
A
C
C
4è
A
B
C
No. de pièce des roues dentées conjuguées
3è
14B-17231-70-A
14B-17231-70-A
14B-17231-70-A
4è
14B-17241-70-A
14B-17241-80-B
14B-17241-90-C
14B-17231-80-B
14B-17231-80-B
14B-17231-80-B
14B-17231-90-C
14B-17241-80-B
14B-17241-70-A
14B-17241-90-C
14B-17241-90-C
– 22 –
– 23 –
