Numéro de pièce et fréquence de remplacement des consommables. Fujitsu S510 M
9.1
Les consommables
Cette section vous explique comment remplacer les consommables.
■ Numéro de pièce et fréquence de remplacement des consommables
Les tableaux suivants donnent la liste des numéros de pièce des consommables et les cycles de remplacement conseillés.
N°
1
Description
Rouleau de prise
Références
PA03360-0001
Cycle de remplacement conseillé
Toutes les 100,000 feuilles ou une fois par an.
2 Séparateur PA03360-0002 Toutes les 50,000 feuilles ou une fois par an.
Les cycles de remplacement recommandés sont établis en fonction d’un papier de format A4 sans cellulose 80 g/m
2
. En fonction du papier réellement utilisé, les cycles de remplacement peuvent varier.
Utilisez uniquement des consommables spécifiés par PFU LIMITED. N'utilisez pas des consommables ni des pièces fabriqués par d'autres fabricants.
220
CONSEIL
9.1 Les consommables
Utilisez la procédure suivante pour vérifier les valeurs pour le remplacement et les informations sur les consommables.
1. Cliquez et maintenez pressé le bouton de la souris sur l'icône ScanSnap
Manager dans le menu Dock.
2. Cliquez sur Vérification des consommables dans le menu qui s'affiche.
9
⇒
La fenêtre ScanSnap Manager - Vérification de l'état des consommables s'affiche. Cette fenêtreindique le nombre de fois que les consommables ont
été utilisés.
Remplacez les consommables en suivant les instructions de Valeur cible pour
le changement de consommables.
Pour plus d'informations concernant l'achat des consommables, veuillez consulter le site Web ci-dessous ou contacter le revendeur de scanner
FUJITSU auprès duquel vous avez acheté votre ScanSnap.
[Site web] http://ScanSnap.fujitsu.com/
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
221
9.2
Remplacement du séparateur
Remplacez le séparateur comme indiqué ci-dessous.
Opération
1. Videz le plateau d'alimentation.
2. Ouvrez l'AAD en plaçant votre doigt derrière le bouton d’ouverture et en tirant la partie où se trouvent les touches vers vous.
Plateau d’alimentation
Bouton d’ouverture de l’AAD
AAD
3. Retirez le séparateur.
Tirez le séparateur dans le sens de la flèche tout en le tenant par ses extrémités.
AAD
Séparateur
222
9.2 Remplacement du séparateur
4. Installez le nouveau séparateur comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Séparateur
AAD
9
IMPORTANT
Vérifiez que le séparateur est correctement installé. Dans le cas contraire, des bourrages papier ou autres problèmes d'alimentation seraient à prévoir.
5. Fermez l'AAD.
Plateau d’alimentation
AAD
⇒
Vous devez entendre un déclic, indiquant que l'AAD a bien retrouvé sa position initiale.
6. Mettez le ScanSnap sous tension.
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
223
224
Opération
7. Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le pressé sur l'icône ScanSnap
Manager dans le menu Dock, et sélectionnez Vérification des consommables à partir du menu qui apparaît.
⇒
La fenêtre ScanSnap Manager - Vérification de l'état des consommables s'affiche.
8. Dans la fenêtre ScanSnap Manager - Vérification de l'état des consommables cliquez sur le bouton Réinitialiser du compteur Séparateur.
⇒
Une fenêtre de confirmation s'ouvre.
9.2 Remplacement du séparateur
⇒
Si vous cliquez sur le bouton Oui, le compteur est réinitialisé à 0.
9
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
225
9.3
Remplacement du rouleau de prise
Remplacez le rouleau de prise comme indiqué ci-dessous :
Opération
1. Videz le plateau d’alimentation.
2. Ouvrez l'AAD en plaçant votre doigt derrière le bouton d’ouverture et en tirant la partie où se trouvent les touches vers vous.
Plateau d’alimentation
Bouton d’ouverture de l’AAD
AAD
3. Réglez la position des guides latéraux selon le format A5.
A5
A5
226
9.3 Remplacement du rouleau de prise
4. Retirez le guide-papier.
Pour cela, veuillez pincer les onglets du guide-papier pour pouvoir le libérer.
Onglet
Guide-papier
Onglet
9
5. Faites tourner la bague du rouleau de sélection dans le sens de la flèche. prise
Axe du rouleau de prise
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
227
228
6. Retirez l’axe du rouleau de prise.
Soulevez la partie gauche de la tige en la tirant vers la gauche afin de pouvoir déloger la partie droite.
Axe du rouleau de prise
Rouleau de prise
IMPORTANT
Si la loge du rouleau de prise est recouverte de poussière de papier, vous risquerez de rencontrer des problèmes de numérisation. Veuillez donc nettoyer cette partie à l’aide d’un chiffon propre imbibé de quelques gouttes de produit
F1.
* Ne pas utiliser d’eau, de détergent neutre ou de bombe aérosol en guise de nettoyant
9.3 Remplacement du rouleau de prise
7. Retirez le rouleau de prise de son axe.
Retirez le rouleau de prise tige tout en soulevant l'onglet.
Ergot
Rouleau de prise
Axe
IMPORTANT
Plutôt que d’utiliser votre ongle (vous pourriez l’ébrécher et vous faire très mal),
Si vous ne pouvez pas le pousser efficacement avec votre ongle, vous pouvez utiliser un trombone pour pousser sur l’ergot du rouleau de prise.
1
9
2
8. Fixez un nouveau rouleau de prise dans son axe.
Enfilez le nouveau rouleau de prise dans sa tige en prenant garde à l'encoche.
Rouleau de prise
Tige
Ergot
Encoche
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
229
9. Installez le nouveau rouleau de prise avec son axe dans le ScanSnap.
Installez le nouveau rouleau de prise dans sa tige puis le tout dans son emplacement d'origine.
Axe du rouleau de prise
Rouleau de prise
10. Fixez la bague du rouleau de prise en le faisant tourner dans le sens de la flèche, comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
230
Rouleau de prise
Bague du rouleau
de sélection
Axe
IMPORTANT
Vérifiez que le rouleau de prise est correctement installé. S’il est mal fixé, des bourrages papier ou autres problèmes d'alimentation seraient à prévoir.
9.3 Remplacement du rouleau de prise
11. Fixez le guide papier sur le ScanSnap.
Maintenez les taquets du guide papier entre le pouce et l'index, puis fixez le guide papier sur le ScanSnap.
Onglet
Guide-papier
9
⇒
Vous entendrez un déclic vous signifiant que les guides latéraux sont bien fixés.
IMPORTANT
Vérifiez que le rouleau de prise est installé correctement. Dans le cas contraire, des bourrages papier ou autres problèmes d'alimentation seraient à prévoir.
12. Fermez l'AAD.
Plateau d’alimentation
AAD
⇒
Vous devez entendre un déclic signifiant que l'AAD a bien retrouvé sa position initiale.
13. Mettez le ScanSnap sous tension.
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
231
232
Opération
14. Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le pressé sur l'icône ScanSnap
Manager dans le menu Dock, et sélectionnez Vérification des consommables à partir du menu qui apparaît.
⇒
La fenêtre ScanSnap Manager - Vérification de l'état des consommables s'affiche.
15. Dans la fenêtre ScanSnap Manager - Vérification de l'état des consommables cliquez sur le bouton Réinitialiser du compteur Rouleau de prise.
⇒
Une fenêtre contextuelle de confirmation apparaît.
9.3 Remplacement du rouleau de prise
⇒
Si vous cliquez sur le bouton Oui, le compteur est réinitialisé à 0.
9
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
233
9.4
Pour se procurer des transparents
Vous avez la possibilité de vous procurer uniquement des transparents de rechange.
Nous vous conseillons de remplacer le transparent toutes les 500 numérisations environ.
Cependant, dès que vous constatez un quelconque défaut, veuillez le remplacer au plus vite.
Voici les références du produit :
Description
Transparent ScanSnap
Quantité
5 pièces
N° de référence
FI-511ES-WW
234
Annexe A
Désinstallation de ScanSnap
En désinstallant ScanSnap, vous désinstallez tous les fichiers de la solution ScanSnap qui furent copiés lors de l'installation. Ainsi, la plateforme initiale de votre système sera restaurée.
Voici comment désinstaller le ScanSnap.
Suivez la procédure ci-dessous pour désinstaller ScanSnap Manager.
■ Pour désinstaller ScanSnap Manager dans Mac OS X v10.2
1. Démarrez votre ordinateur.
2. Quittez ScanSnap Manager. Tous les utilisateurs doivent quitter les applications en cours d'exécution.
(Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le pressé sur l'icône ScanSnap
Manager , et sélectionnez Quitter à partir du menu qui apparaît.)
A
3. L'icône ScanSnap Manager la ScanSnap Manager reste dans le menu Dock, alors glissez-déposezdans la Corbeille.
4. À partir du menu Apple ( ), sélectionnez Préférences Système.
⇒
La fenêtre Préférences Système s'affiche.
5. Sélectionnez Éléments d'ouverture.
⇒
La fenêtre Éléments d'ouverture est affichée et toutes les applications qui se chargent au démarrage apparaissent.
6. Sélectionnez ScanSnap Manager pour le supprimer.
7. Cliquez sur le bouton Supprimer.
⇒
ScanSnap Manager est supprimé de la liste.
8. Fermez la fenêtre Éléments d'ouverture.
9. Connectez-vous en tant qu'Administrateur, puis avec Finder, sélectionnez le dossier dans lequel ScanSnap est installé (en règle générale, vous trouverez ScanSnap dans Applications.
10. Dans un environnement multi-utilisateur, chaque utilisateur doit réaliser les étapes 3 à 8.
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
235
11. Videz la Corbeille.
⇒
Le ScanSnap Manager est désinstallé.
■ Pour désinstaller ScanSnap Manager dans Mac OS X v10.3/v10.4/v10.5
1. Démarrez votre ordinateur.
2. Quittez ScanSnap Manager. Tous les utilisateurs doivent quitter les applications en cours d'exécution.
(Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le pressé sur l'icône ScanSnap
Manager , et sélectionnez Quitter à partir du menu qui apparaît.)
3. L'icône ScanSnap Manager la ScanSnap Manager reste dans le menu Dock, alors glissez-déposezdans la Corbeille.
4. À partir du menu Apple ( ), sélectionnez Préférences Système.
5. Dans la fenêtre Préférences Système, sélectionnez Comptes.
⇒
La fenêtre Comptes s'affiche.
6. Dans la fenêtre Comptes, sélectionnez l'utilisateur souhaité dans le panneau Mon
compte.
7. Dans la fenêtre Comptes, cliquez sur Ouverture (si votre système d'exploitation est
Mac OS X v10.4 ou v10.5) ou Démarrage (si votre système d'exploitation est Mac OS
X v10.3).
⇒
Dans le panneau Ouverture (Mac OS X v10.4 ou v10.5) ou Démarrage (Mac OS X v10.3), une liste des applications qui se chargent automatiquement au démarrage est affichée.
8. Sélectionnez ScanSnap Manager pour le supprimer.
9. Cliquez sur (-).
⇒
ScanSnap Manager est supprimé de la liste.
10. Fermez la fenêtre Comptes.
11. Ouvrez une session comme administrateur de l'ordinateur. Avec le Finder, sélectionnez le dossier dans lequel ScanSnap est installé (en règle générale, vous trouverez ScanSnap dans la fenêtre Applications.) et glissez-le dans la Corbeille.
12. Dans un environnement multi-utilisateur, chaque utilisateur doit réaliser les étapes 3 à 10.
13. Videz la Corbeille.
⇒
Le ScanSnap Manager est désinstallé.
236
Annexe B
Mode Quick Menu/Mode Profils
La configuration de la fenêtre ScanSnap Manager - Paramètres de numérisation et
d'enregistrement diffère selon le mode auquel répond ScanSnap.
Deux modes sont à votre disposition : Mode Quick Menu ( page 32 ) et Mode Profils (
).
(OK : disponible / NA : indisponible)
Profil
Récapitulatif des paramètres offerts par le Quick Menu et le Mode Profils
Récapitulatif des paramètres
Choisissez un profil
Quick Menu
NA
Mode Profils
OK
Ajouter un profil
Gestion des profils
Application Application choise
Numérisation vers fichier
Adobe Acrobat
Adobe Acrobat Reader ou Adobe Reader
Aperçu iPhoto
Scan to Folder
Scan to E-mail
Scan to Print
Enregistrer sous
Scan to Searchable PDF
Cardiris
Dossier d'enregistrement des images
Format de nom de fichier
Numérisation Qualité de l'image
Normale (la plus rapide)
Fine (rapide)
Supérieure (lente)
Excellente (la plus lente)
NA
NA
NA *1
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Page
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
B
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
237
238
Récapitulatif des paramètres offerts par le Quick Menu et le Mode Profils
Récapitulatif des paramètres
Numérisation Mode couleur
Détection auto des couleurs
Couleur
N&B
Type de numérisation
Lorsque la numérisation en cours est complète, commencer la suivante
Option
Luminosité (numérisation N&B uniquement)
Type de fichier
Configuration pour document avec texte seulement
Suppression automatique des pages blanches
Correction automatique des chaînes de caractères désalignées
Rotation automatique des images
Format de fichier
PDF (*.pdf)
JPEG (*.jpg)
Option
PDF multipage (toutes les images seront générées sous la forme d'un seul ficher
PDF)
Générer un fichier PDF après x numérisations
Quick Menu Mode Profils
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NA
OK
NA
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Page
Format
Récapitulatif des paramètres offerts par le Quick Menu et le Mode Profils
Récapitulatif des paramètres
Taille du papier
Détection couleur automatique
A4 (210 x 297 mm)
A5 (148 x 210 mm)
A6 (105 x 148 mm)
B5 (JIS) (182 x 257 mm)
B6 (JIS) (128 x 182 mm)
Carte postale (100 x 148 mm)
Carte de visite (90 x 55 mm ;
55 x 90 mm)
Lettre (216 x 279,4 mm ; 8,5 x 11 po)
Légal
(216 x 355,6 mm ; 8,5 x 14 po)
Personnalisée
Pour numériser une pile de documents de formats divers
Configurations du Transparent
Compression Taux de compression
1
2
3
4
5
Quick Menu Mode Profils
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Page
Remarque 1 : Avec le Quick Menu ( page 32 ), vous pouvez exécuter une application associée grâce
à la Liste des actions du ScanSnap Quick Menu. Par conséquent, l'onglet Application sera estompé.
B
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
239
240
Annexe C
Fiche technique du scanneur
Le tableau suivant résume les spécifications d’installation du ScanSnap.
Dimensions
(voir schéma ci-contre)
Parties
Minimales
Maximales
Poids
Puissance d’entrée
Consommation d’énergie
Voltage
Nombre de phases
Fréquence
En cours d’exploitation
En mode veille
Températures et taux d’humidité autorisés
Température
Humidité (%)
Schéma : dimensions du scanneur
Spécifications
Largeur
284 mm
11,18 po
284 mm
11,18 po
2,7 kg
Profondeur
157 mm
6,18 po
436,7 mm
17,19 po
Hauteur
158 mm
6,22 po
299,5 mm
11,79 po
100 - 240 V (le voltage varie géographiquement)
Monophasé
50/60 Hz
28 W au maximum
6 W au maximum
En cours d’utilisation
En mode veille
5 à 35°C
20 à 80
-20 à 60°C
8 à 95
Lors de son transport/ entreposage
-20 à 60°C
8 à 95
C
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
241
242
À propos des réparations
Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Fujitsu pour effectuer des réparations sur ce produit.
• Pour votre sécurité, ne tentez pas de réparer le ScanSnap.
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
243
244
Index
A
À propos des réparations ..................................243
Avant d’installer ScanSnap ..................................6
B
Bouton Configuration de l’application...............60
Bouton d’ouverture de l’AAD..............................3
Branchement de l'adaptateur ca..........................20
Branchement du câble USB ...............................21
Branchement du ScanSnap.................................20
C
Cardiris.......................................................12, 186
Cartes de visite .................................................186
Choisissez un profil......................................54, 57
Configuration pour document avec texte
seulement............................................................69
Connecteur adaptateur ca .....................................4
Connexion du ScanSnap ....................................20
Consommables .................................................220
Correction automatique des chaînes
de caractères désalignées....................................69
Correction de l’orientation des images
numérisées........................................................171
Corriger un désalignement ...............................169
D
Dégagement des bourrages de papier...............202
Dépannage........................................................201
Désinstallation de ScanSnap ............................235
Détection auto des couleurs................................67
Détection automatique........................................73
Dossier d’enregistrement des images .................63
Dossier partagé ...................................................99
E
Emballage.............................................................2
Enregistrement des paramètres...........................82
Entretien du scanneur .......................................211
F
Fiche technique du scanneur ............................241
Format de fichier ................................................71
Format du papier ................................................73
Formats divers ....................................................75
Formats personnalisés ........................................74
Fréquence de nettoyage ....................................214
G
Générer un fichier N&B à partir d’un
document couleur .............................................165
Générer un fichier PDF distinct pour
chaque image numérisée ..................................182
Guide latéral .......................................................49
Guides latéraux.....................................................3
I
Icône ScanSnap Manager ...................................52
Installation d’Adobe Acrobat ...............................8
Installation de ScanSnap Manager .....................13
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
245
iPhoto .........................................................59, 145
L
Le grammage......................................................43
Les formats.........................................................43
Les supports .......................................................43
Les touches...........................................................4
Liste des actions .........................98, 101, 120, 135
Luminosité..........................................................68
M
Menu ScanSnap Manager.............................53, 55
Méthode de chargement de documents ..............47
Modification de la configuration de
numérisation.......................................................55
N
Nettoyage de l’AAD.........................................214
Nettoyage du transparent..................................218
Nettoyant F1.....................................................212
Numérisation avec le Mode Profils....................37
Numérisation avec le Quick Menu.....................32
Numérisation avec ScanSnap .............................26
Numérisation couleur .........................................67
Numérisation d’une pile de documents de
divers formats...................................................173
Numérisation N&B ............................................67
O
Onglet Application .............................................59
Onglet Compression...........................................80
Onglet Enregistrer sous ......................................63
Onglet Format ....................................................73
Onglet Numérisation ..........................................66
Onglet Type de fichier........................................71
246
Option PDF.........................................................72
P
Paramètres ..........................................................56
Paramètres de numérisation et
d’enregistrement.................................................55
Paramètres du nom de fichier.............................64
Paramètres par défaut .......................................160
Pour une numérisation simple ..........................163
Produits de nettoyage .......................................212
Profil...................................................................82
Ajout ............................................................83
Exécution....................................................86
Modification ................................................87
Renommer..................................................89
Q
Qualité excellente ...............................................66
Qualité fine .........................................................66
Qualité normale ..................................................66
Qualité supérieure...............................................66
Quelques solutions à vos problèmes
techniques.........................................................204
R
Récapitulatif des paramètres ............................237
Remplacement du rouleau de prise ..................226
Remplacement du séparateur............................222
Reprise/arrêt de la numérisation après
une erreur..........................................................184
Rotation automatique des images...............70, 172
Rotation de la plage affichée d’un
fichier PDF ...............................................177, 180
Rouleau de prise ...............................................220
S
Scan to E-mail ..........................................119, 125
Scan to Folder ..........................................101, 108
Scan to Print .............................................134, 138
ScanSnap Quick Menu .......................................94
Sélection du mode couleur .................................67
Sélection du mode de numérisation ...................66
Sélectionnez l'application...................................59
Séparateur.........................................................220
Suppression automatique des
pages blanches....................................................69
Suppression des pages blanches.......................167
T
Taille des données d’image ................................81
Taux de Compression.........................................80
Type de numérisation .........................................68
Types de documents...........................................43
V
Vue arrière............................................................4
Vue de face...........................................................3
ScanSnap S510M - Guide d’utilisation
247
248
ScanSnap S510M Guide d’utilisation
P3PC-1942-03FRZ0
Date d’émission : Octobre 2009
Responsable de la publication : PFU LIMITED z z z
Le contenu de ce guide peut être modifié sans préavis aucun.
PFU LIMITED n’est nullement responsable des dommages résultant de l’utilisation de ce produit et des opérations décrites dans ce manuel, de pertes de profit dues à un défaut de ce produit et de réclamations de tout tiers.
La copie intégrale ou partielle de ce guide ainsi que la duplication du programme de numérisation sont formellement interdites, conformément aux lois relatives aux droits d'auteur.
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.