HORSCH France SARL
Il indique alors l’élément correspondant ou la valeur limite dépassée.
S’il y a plusieurs défaillances, la fonction ‘’Alar-
me
TM
” indique toujours la défaillance la plus grave.
Les différentes fonctions ‘’Alarme
TM
‘’ sont expliquées dans les chapitres correspondants.
2
3
1
4
5
6
7
8
9
10 12
11 13
Intensité du courant absorbé
A partir de la version 20, l’intensité du courant absorbé (ampères) pour l’entraînement du doseur peut être affichée directement sur l’écran.
C’est une aide précieuse pour la recherche des pannes et permet de reconnaître rapidement les dégâts, car l’intensité du courant absorbé augmente en présence de corps étrangers ou si des paliers sont défectueux.
En fonction des semences et de la quantité, l’intensité de courant absorbé est normale jusqu’à env.10 ampères.
Un message d’avertissement apparaît au-delà d’env. 14 A et le système s’arrête pour cause de surcharge au-delà d’env. 20 A.
Pour mesurer l’intensité du courant absorbé, commuter sur “Débit de dosage” et appuyer en même temps sur les touches “+ et - “.
Boîtier de commande
Sur le boîtier de commande on actionne les fonctions manuelles et on met le système en service.
Ordinateur
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
Ecran (affichage DEL 16 pos.)
Indicateur de niveau de remplissage
Jalonnage
Contrôle du régime de l’arbre du doseur
Débit de dosage
Vitesse de travail
Surface/ Débit de semis
Régime de la soufflerie
9.
10.
Système de contrôle de flux des semences
(+)
11.
(-)
12.
(-) touche (diminue la valeur numérique)
Touche “v aleur
13.
Touche “OK”
Dès qu’une fonction est commutée, le voyant correspondant est allumé.
On met le DrillManager en marche avec le commutateur principal sur le boîtier de commande.
Toutes les données programmées et enregistrées sont mises en mémoire. Même après la mise hors circuit celles-ci ne sont pas perdues.
Lorsqu’on remet en marche, l’ordinateur passe automatiquement sur la fonction sélectionnée en dernier.
1
2.1
2.2
2.3
3 4
Boîtier de commande
1.
2.
Commutateur principal - Marche/Arrêt
Commutateurs des fonctions hydrauliques
2.1
Semoir
2.2 Semoir
2.3 Traceurs
3a.
Jalonnage
relever abaisser
- repliage
- lever/baisser
- réglage de la trace
3b.
Débrayage de 1/2 larg. du semoir - gauche/ droit
4.
Semoir réglage de la trace gauche/ droit
- marche/arrêt
48 Manuel de montage et d’utilisation Sprinter 4 ST
HORSCH France SARL
1. Commutateur principal de la commande Marche/Arrêt :
Avec cet interrupteur basculant on met le système complet en marche. Tous les éléments sont alimentés en courant. L’ordinateur peut communiquer avec chacun de ces éléments.
2. Commutateurs des fonctions hydr.:
Ces commutateurs permettent de présélectionner
3 fonctions hydrauliques différentes sur le semoir.
canal d’alimentation et obture une des sorties.
Dès que le clapet est en fin de course, le voyant clignote et le signal sonore retentit.
Le débit de semis indiqué sur l’écran clignote.
La valeur reste la même, puisque la même quantité de semences /ha est distribuée comme avant, seul le nombre de tours effectué par le doseur est divisé par deux.
Les fonctions présélectionnées sont exécutées lorsqu’on actionne un distributeur sur le tracteur.
3a. Jalonnage:
Ici, il est possible pour le jalonnage de modifier la délimitation de la trace de passage ou de la fixer.
Il n’y a pas de contrôle indiquant quel est le côté arrêté. Si l’opérateur n’est pas sûr de se rappeler quel côté il a débrayé, il faut alors qu’il le vérifie.
En appuyant sur la touche dans la direction inverse de la mise en marche on arrête à nouveau le débrayage de demi-largeur du semoir. Le servomoteur fait marche arrière et le voyant en position intermédiaire s’éteint.
En appuyant la touche vers le bas la trace réglée est reculée d’une position et en appuyant la touche vers le haut on passe à la position suivante de la trace.
Le jalonnage peut être modifié pendant le semis et aussi quand la machine est en position relevée.
La trace indiquée peut être fixée avec la touche.
Appuyer la touche vers le haut jusqu’à ce que le voyant s’allume.
Si on appuie la touche vers le bas jusqu’à ce que le voyant s’éteigne, la position de la trace n’est plus fixée.
Le jalonnage peut être bloqué pendant le semis et aussi quand la machine est en position relevée.
3b. Débrayage de demi-largeur du semoir:
Si le semoir est équipé d’un dispositif de débrayage de demi-largeur, c’est cette touche qui commute le débrayage de la demi-largeur du semoir.
La commande de délimitation de la trace est alors arrêtée.
Après l’utilisation du débrayage de demi-largeur et la remise en position intermédiaire, il faut contrôler la position du clapet dans le canal d’alimentation.
Si le clapet ou le moteur ne s’arrêtent pas exactement au milieu, il y aurait des irrégularités de répartition des semences au semis suivant.
En position intermédiaire il faut que l’indexrepère (complément d’équipement) et le marquage se recouvrent.
Le contrôle d’écoulement des semences est automatiquement arrêté quand le débrayage de demi-largeur du semoir est commuté.
La fonction permettant de fixer le jalonnage n’est pas annulée.
4. Semoir - Marche/Arrêt
Avec cet interrupteur basculant on embraye ou débraye la fonction semis. Si le commutateur est positionné sur “Marche”, on peut semer.
Pour mettre en marche le débrayage de demilargeur du semoir il faut appuyer la touche vers le haut ou vers le bas. Par ailleurs, un servomoteur électrique règle un clapet dans le
Dès qu’une fonction est embrayée, le voyant s’allume dans la zone d’affichage de la fonction correspondante.
Manuel de montage et d’utilisation Sprinter 4 ST 49
