• AVIS RÉGLEMENTAIRE DES É.-U. •
Ce dispositif de retenue pour enfant est conforme à toutes les exigences de la norme fédérale 213 applicable à la sécurité des véhicules automobiles.
AVIS RÉGLEMENTAIRE DU CANADA pour les modèles canadiens
(Numéros de modèle se terminant par un « C »)
Ce dispositif de retenue pour enfant est conforme à toutes les exigences des normes canadiennes NSVAC 213 et 213.1 applicables
à la sécurité des véhicules automobiles.
Conditions requises pour l’enfant
• Aucun dispositif de retenue ne peut garantir une protection absolue contre les blessures dans chaque collision automobile.
• Ce dispositif de retenue pour enfant est conçu pour être utilisé par des enfants en positions face vers l’arrière et face vers l’avant. Pour utiliser ce dispositif de retenue pour enfant correctement, les enfants
DOIVENT
répondre aux critères de poids et de taille suivants:
Utilisation face à l’arrière
• L’enfant pèse de 2,3 à 18 kg (5 à 40 lb)
• L’enfant mesure de 48 à 94 cm (19 à 37 po) ET le haut de sa tête doit être au moins à 25 mm (1 po) en dessous du
haut du dossier du dispositif de retenue pour enfant.
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant ou tout autre dispositif de retenue pour un nouveau-né prématuré avant d’avoir consulté un médecin.
Les nouveau-nés prématurés peuvent éprouver des difficultés à respirer en position assise.
L’Académie américaine de pédiatrie recommande que les enfants roulent en voiture en position face vers l’arrière jusqu’à ce qu’ils atteignent le poids le plus élevé ou la taille la plus grande permis par le dispositif de retenue pour enfant.
Remarque : Une fois l’enfant de poids supérieur à18 kg (40 lb)
OU
que le dessus de sa tête se trouve à moins de 25 mm (1 po) du haut du dossier du dispositif de retenue pour enfant, ce dispositif de retenue pour enfant
DOIT
être utilisé en position face vers
l’avant.
Utilisation face vers l’avant
• L’enfant pèse de 10 à 29,4 kg (22 à 65 lb)
• L’enfant mesure de 71 à 127 cm (28 à 50 po)
• L’enfant est âgé d’un an révolu
Remarque : Une fois l’enfant de poids supérieur à 29,4 kg (65 lb)
OU de taille supérieure à 127 cm (50 po), il ne peut plus utiliser ce dispositif de retenue en toute sécurité et il faut considérer l’utilisation d’un siège d’appoint.
1
