Attacher le dispositif de retenue pour enfant dans un avion
L’administration fédérale de l’aviation (FAA) recommande de maintenir un enfant dans un dispositif de retenue pour enfant approprié au poids et à la taille de l’enfant, lors de vols aériens. Des turbulences peuvent survenir sans ou presque pas d’avertissement. Lorsque des turbulences se produisent,
l’endroit le plus sécuritaire pour l’enfant est dans un dispositif de retenue pour enfant correctement installé et non sur les genoux d'un adulte ou sur un siège
d’avion avec sa ceinture de sécurité. Maintenir l’enfant dans un dispositif de retenue pour enfant pendant le vol assurera l’arrivée de la famille à destination en toute sécurité.
La FAA recommande qu’un enfant pesant* :
• plus de 18 kg (40 lb) utilise la ceinture de sécurité de l’avion;
• moins de 9 kg (20 lb) utilise un dispositif de retenue pour enfant en position face vers l’arrière; et
• de 9 à 18 kg (20 à 40 lb) utilise un dispositif de retenue pour enfant en position face vers l’avant.
• Se rappeler que ces recommandations de la FAA peuvent être différentes de celles qui s’appliquent à l’utilisation du dispositif de retenue pour enfant dans un véhicule automobile.
IMPORTANT : Il faut utiliser le harnais intégré du dispositif de retenue pour enfant lors de son installation dans un avion.
49
1
Installation du dispositif de retenue pour enfant en position face vers l’arrière dans un avion
IMPORTANT : Avant d’installer le dispositif de retenue pour enfant, s’assurer que le siège de l’avion est complètement en position verticale.
C
A
B
Détacher la boucle de la ceinture de sécurité de l’avion
A
et placer les deux parties de la ceinture sur les accoudoirs, comme illustré.
Régler le dispositif de retenue pour enfant
B
en position inclinée
(page 17) et le mettre sur le siège de l’avion
C
en position face
vers l’arrière.
2
D
E
A
Retirer le revêtement du siège de l’avant du dispositif de retenue pour enfant. Faire passer la ceinture de sécurité de l’avion
A
par l’ouverture du passage de la ceinture pour la position face vers l’arrière
D
située sur l’un des côtés et continuer à la faire passer par l’ouverture du passage de la ceinture de l’autre côté du dispositif de retenue pour enfant, comme illustré plus haut.
IMPORTANT : S’assurer que la ceinture de sécurité du véhicule
A se trouve devant la sangle d’entrejambe
E
, comme illustré plus haut.
50
3
A
4
F
A
D
Attacher la ceinture de sécurité de l’avion
A
.
La ceinture de sécurité de l’avion
A
doit être aussi serrée que possible. Faire passer l’excédent de sangle de la ceinture de sécurité de l’avion
F
par l’ouverture du passage de la ceinture pour position face vers l’arrière
D
, comme illustré plus haut.
51
En se servant de tout son poids, pousser fermement le dispositif de retenue pour enfant sur le siège de l’avion et tirer sur l’excédent de sangle de la ceinture de sécurité de l’avion pour serrer.
Vérifier l’installation. Rattacher le revêtement du siège sur le devant du dispositif de retenue pour enfant. Essayer de faire bouger le dispositif de retenue pour enfant dans toutes les directions. Si le dispositif de retenue pour enfant peut être bougé de plus de 25 mm (1 po) d’un côté vers l’autre ou de l’avant vers l’arrière au passage de la ceinture pour position face vers l’arrière
D
, la ceinture de sécurité de l’avion
A
n’est pas assez serrée et il
FAUT
réessayer de l’installer jusqu’à ce que la ceinture de sécurité soit assez serrée.
52
