2.5.5 Personnalisation des formats de date et d'heure
GroupWise offre plusieurs formats de date et d'heure qui déterminent leur affichage dans l'ensemble de l'application. Par exemple, vous pouvez préférer que les dates apparaissent d'abord avec le jour, puis le mois et l'année, par exemple 24 août 2008.
GroupWise permet de personnaliser les formats de date et d'heure de multiples manières. Vous pouvez spécifier l'ordre des éléments, le type de séparateur entre les éléments, indiquer si les dates sont orthographiées ou représentées par des nombres et utiliser plusieurs autres options.
« Configuration des formats par défaut de la date et de l'heure » page 59
« Définition du format général de GroupWise » page 62
« Définition des formats GroupWise spécifiques » page 62
Configuration des formats par défaut de la date et de l'heure
Vous pouvez paramétrer trois configurations de date et d'heure
1 Linux : cliquez sur Outils > Options.
Mac : cliquez sur GroupWise > Préférences.
2 Cliquez sur Agenda > Date/Heure.
3 Définissez chaque format à votre convenance.
« Format de l'heure » page 59
« Format de date court » page 60
« Format de date long » page 61
'
' a s
E h
H m
Format de l'heure
Vous pouvez configurer le format de l'heure pour afficher heure, minutes et secondes dans l'ordre et le format qui vous conviennent et avec les séparateurs de votre choix. Le tableau suivant montre les symboles permettant de formater l'heure.
Symboles de format de l'heure
Symbole Signification Présentation Exemple
Heure am/pm (1-12)
Heure du jour (0-23)
Minute dans l'heure
Seconde en minute
Jour de la semaine
Marqueur AM/PM
Ignorer le texte
Guillemets simples
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Texte
Texte
Séparateur
Littéral
12
0
30
'
55
Mar
PM
(aucune)
Le tableau suivant montre certains des formats d'heure courants.
Organisation rapide
59
Exemples de formats d'heure
Exemple
h:mm h:mm:ss
H:mm
H:mm.ss
h:mm a
E h:mm a
Résultat
12:08
12:08:52
17:23
17:23.16
2:45 PM
Mar, 2:45 PM m s h
H y,
M d
'
' a
E w
Format de date court
Utilisez le paramètre Format de date court pour spécifier comment la date apparaît dans son format court (généralement avec des nombres représentant le jour, le mois et l'année), avec les séparateurs de votre choix. Le tableau suivant montre les symboles pour le format de date court.
Symboles pour le format de date court
Symbole Signification Présentation Exemple
Année
Mois de l'année
Jour du mois
Heure am/pm (1-12)
Heure du jour (0-23)
Minute dans l'heure
Seconde en minute
Jour de la semaine
Semaine de l'année
Marqueur AM/PM
Ignorer le texte
Guillemets simples
Numéro
Nombre ou texte
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Texte
Numéro
Texte
Séparateur
Littéral
8
16
30
52
2008
08 aoû ou août
12
'
Mar
27
PM
(aucune)
Le tableau suivant montre certains des formats de date courts courants.
60
Guide de l'utilisateur du client Linux/Mac GroupWise 8
Exemple de formats de date courts
Exemple Résultat
jj.M.aaaa
jj.MM.aa
M/jj/aaaa
M-jj-aa
24.7.2008
24.07.08
7/24/2008
7-24-08 m s h
H y,
M d
'
' a
E w
Format de date long
Utilisez le paramètre Format de date long pour spécifier comment la date apparaît dans son format long (généralement avec des nombres représentant le jour et l'année et le mois orthographié), avec les séparateurs de votre choix. Le tableau suivant montre les symboles pour le format de date long.
Symboles pour le format de date long
Symbole Signification Présentation Exemple
Année
Mois de l'année
Jour du mois
Heure am/pm (1-12)
Heure du jour (0-23)
Minute dans l'heure
Seconde en minute
Jour de la semaine
Semaine de l'année
Marqueur AM/PM
Ignorer le texte
Guillemets simples
Numéro
Nombre ou texte
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Texte
Numéro
Texte
Séparateur
Littéral
8
16
30
52
2008
08 aoû ou août
12
'
Mar
27
PM
(aucune)
Le tableau suivant montre certains des formats de date longs courants.
Organisation rapide
61
Exemple de formats de date longs
Exemple Résultat
jj.MMMM,aaaa jj.MM.aa
EEEE jj MMM, aaaa
EEEE, MMMM jj, aaaa
E, MMM j, aa
MMM jj, aaaa
M-jj-aa
24.août, 2008
24.08.08
Dimanche 24 aoû, 2008
Dimanche, août 24, 2008
Dim, aoû 24, 08
24 août 2008
8-24-08
Définition du format général de GroupWise
Le paramètre Format général GroupWise permet de déterminer si la date longue ou la date courte est utilisée dans GroupWise.
1 Linux : cliquez sur Outils > Options.
Mac : cliquez sur GroupWise > Préférences.
2 Cliquez sur Agenda > Date/Heure.
3 Sous Format général GroupWise, sélectionnez Format de date long ou Format de date court, puis cliquez sur OK.
Définition des formats GroupWise spécifiques
Le paramètre Formats spécifiques GroupWise permet de spécifier les formats de date et d'heure utilisés dans les zones de la fenêtre principale, des propriétés et des informations sur les fichiers dans l'ensemble de GroupWise.
1 Linux : cliquez sur Outils > Options.
Mac : cliquez sur GroupWise > Préférences.
2 Cliquez sur Agenda > Date/Heure.
3 Sous Formats spécifiques GroupWise, sélectionnez les formats que vous préférez pour chacun des paramètres, puis cliquez sur OK.
Vous pouvez sélectionner Format de date long, Format de date court, Heure ou l'une des combinaisons disponibles de formats de date et d'heure.
62
Guide de l'utilisateur du client Linux/Mac GroupWise 8
